More synchronization tests

First remove backfillClient because it is no longer used anywhere. Second add some synchronizer specific tests for the following feed, and for other devices a client has.