Fix live updating query for query-crdt-set

The tests for query-cdt-set previously applied all of the updates and then queried the results, and didn't test for receiving updates immediately after something changed. I wrote a test to fix this and @harpo found the issue related to an incorrect reference, caused by typescript not inferring the type of a map and defaulting to any.