Add support section, update Dockerfile

Submitting apps to the apple store requires a support page in the documentation. Linking directly to chat.futo.org was rejected. This also updates the Dockerfile to install node in a non deprecated way.