handle additional subtitle languages
handle recently played your episodes
https://github.com/futo-org/grayjay-android/issues/1117