Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9c50f15b authored by Koen's avatar Koen
Browse files

Processed community feedback on German translations. Thank you McIrco95.

parent 31e771da
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
app/src/main/res/values-de/strings.xml
+ 15
− 15
View file @ 9c50f15b
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="cast">Besetzung</string> <string name="cast">Übertragen</string>
<string name="search">Suche</string> <string name="search">Suche</string>
<string name="add_to_query">Zur Anfrage hinzufügen</string> <string name="add_to_query">Zur Anfrage hinzufügen</string>
<string name="thumbnail">Vorschaubild</string> <string name="thumbnail">Vorschaubild</string>
...@@ -43,8 +43,8 @@ ...@@ -43,8 +43,8 @@
<string name="not_enough_storage">Nicht genügend Speicherplatz</string> <string name="not_enough_storage">Nicht genügend Speicherplatz</string>
<string name="live_capitalized">LIVE</string> <string name="live_capitalized">LIVE</string>
<string name="live">Live</string> <string name="live">Live</string>
<string name="click_to_read_more">Klicken Sie hier, um mehr zu lesen</string> <string name="click_to_read_more">Hier klicken, um mehr zu lesen</string>
<string name="click_to_hide">Klicken Sie hier, um auszublenden</string> <string name="click_to_hide">Hier klicken, um auszublenden</string>
<string name="version">Version</string> <string name="version">Version</string>
<string name="sort_by">Sortieren nach</string> <string name="sort_by">Sortieren nach</string>
<string name="subscribe">Abonnieren</string> <string name="subscribe">Abonnieren</string>
...@@ -139,7 +139,7 @@ ...@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="send_your_identity_to_another_app">Senden Sie Ihre Identität an eine andere App</string> <string name="send_your_identity_to_another_app">Senden Sie Ihre Identität an eine andere App</string>
<string name="copy">Kopieren</string> <string name="copy">Kopieren</string>
<string name="copy_your_identity_to_clipboard">Kopieren Sie Ihre Identität in die Zwischenablage</string> <string name="copy_your_identity_to_clipboard">Kopieren Sie Ihre Identität in die Zwischenablage</string>
<string name="polycentric">Polyzentrisch</string> <string name="polycentric">Polycentric</string>
<string name="profile_name">Profilname</string> <string name="profile_name">Profilname</string>
<string name="this_will_be_visible_to_other_users">Dies wird für andere Benutzer sichtbar sein</string> <string name="this_will_be_visible_to_other_users">Dies wird für andere Benutzer sichtbar sein</string>
<string name="create_profile">Profil erstellen</string> <string name="create_profile">Profil erstellen</string>
...@@ -192,7 +192,7 @@ ...@@ -192,7 +192,7 @@
<string name="remove">Entfernen</string> <string name="remove">Entfernen</string>
<string name="space_videos">Videos</string> <string name="space_videos">Videos</string>
<string name="playlist">Wiedergabeliste</string> <string name="playlist">Wiedergabeliste</string>
<string name="neopass_channel">Polyzentrischer Kanal</string> <string name="neopass_channel">Polycentric Kanal</string>
<string name="enable">Aktivieren</string> <string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="under_construction">Im Bau</string> <string name="under_construction">Im Bau</string>
<string name="under">IM</string> <string name="under">IM</string>
...@@ -294,8 +294,8 @@ ...@@ -294,8 +294,8 @@
<string name="live_chat_webview">Live-Chat-Webansicht</string> <string name="live_chat_webview">Live-Chat-Webansicht</string>
<string name="log_level">Log-Level</string> <string name="log_level">Log-Level</string>
<string name="logging">Protokollierung</string> <string name="logging">Protokollierung</string>
<string name="manage_polycentric_identity">Polyzentrische Identität verwalten</string> <string name="manage_polycentric_identity">Polycentic Identität verwalten</string>
<string name="manage_your_polycentric_identity">Ihre polyzentrische Identität verwalten</string> <string name="manage_your_polycentric_identity">Ihre Polycentric Identität verwalten</string>
<string name="manual_check">Manuelle Überprüfung</string> <string name="manual_check">Manuelle Überprüfung</string>
<string name="manually_check_for_updates">Manuell nach Updates suchen</string> <string name="manually_check_for_updates">Manuell nach Updates suchen</string>
<string name="number_of_concurrent_threads_to_multiply_download_speeds_from_throttled_sources">Anzahl der gleichzeitigen Threads zur Multiplikation der Download-Geschwindigkeiten von gedrosselten Quellen</string> <string name="number_of_concurrent_threads_to_multiply_download_speeds_from_throttled_sources">Anzahl der gleichzeitigen Threads zur Multiplikation der Download-Geschwindigkeiten von gedrosselten Quellen</string>
...@@ -332,14 +332,14 @@ ...@@ -332,14 +332,14 @@
<string name="when_watching_a_video_in_preview_mode_resume_at_the_position_when_opening_the_video_code">Beim Ansehen eines Videos im Vorschau-Modus fortsetzen an der Stelle, an der das Video geöffnet wurde</string> <string name="when_watching_a_video_in_preview_mode_resume_at_the_position_when_opening_the_video_code">Beim Ansehen eines Videos im Vorschau-Modus fortsetzen an der Stelle, an der das Video geöffnet wurde</string>
<string name="please_enable_logging_to_submit_logs">Bitte aktivieren Sie das Protokollieren, um Protokolle zu senden</string> <string name="please_enable_logging_to_submit_logs">Bitte aktivieren Sie das Protokollieren, um Protokolle zu senden</string>
<string name="announcements_reset">Ankündigungen zurückgesetzt.</string> <string name="announcements_reset">Ankündigungen zurückgesetzt.</string>
<string name="failed_to_show_store">Fehler beim Anzeigen des Geschäfts.</string> <string name="failed_to_show_store">Fehler beim Anzeigen des Shops.</string>
<string name="retrieving_changelog">Änderungsprotokoll abrufen</string> <string name="retrieving_changelog">Änderungsprotokoll abrufen</string>
<string name="paid">Bezahlt</string> <string name="paid">Bezahlt</string>
<string name="not_paid">Nicht bezahlt</string> <string name="not_paid">Nicht bezahlt</string>
<string name="licenses_cleared_might_require_app_restart">Lizenzen gelöscht, ein Neustart der App ist möglicherweise erforderlich</string> <string name="licenses_cleared_might_require_app_restart">Lizenzen gelöscht, ein Neustart der App ist möglicherweise erforderlich</string>
<string name="attempts_to_fetch_2_pages_from_getHome">Versuche, 2 Seiten von "getHome" abzurufen</string> <string name="attempts_to_fetch_2_pages_from_getHome">Versuche, 2 Seiten von "getHome" abzurufen</string>
<string name="background_subscription_testing">Hintergrund-Abonnement-Tests</string> <string name="background_subscription_testing">Hintergrund-Abonnement-Tests</string>
<string name="clear_all_downloaded">Alle heruntergeladenen löschen</string> <string name="clear_all_downloaded">Alle Downloads löschen</string>
<string name="clear_downloads">Downloads löschen</string> <string name="clear_downloads">Downloads löschen</string>
<string name="clear_all_cookies_from_the_cookieManager">Alle Cookies aus dem CookieManager löschen</string> <string name="clear_all_cookies_from_the_cookieManager">Alle Cookies aus dem CookieManager löschen</string>
<string name="crash_me">Stürzen Sie mich ab</string> <string name="crash_me">Stürzen Sie mich ab</string>
...@@ -358,10 +358,10 @@ ...@@ -358,10 +358,10 @@
<string name="other">Andere</string> <string name="other">Andere</string>
<string name="others_ellipsis">Andere…</string> <string name="others_ellipsis">Andere…</string>
<string name="removes_all_subscriptions">Entfernt alle Abonnements</string> <string name="removes_all_subscriptions">Entfernt alle Abonnements</string>
<string name="settings_related_to_development_server_be_careful_as_it_may_open_your_phone_to_security_vulnerabilities">Einstellungen im Zusammenhang mit dem Entwicklungsserver, seien Sie vorsichtig, da dies Ihr Telefon Sicherheitslücken öffnen kann</string> <string name="settings_related_to_development_server_be_careful_as_it_may_open_your_phone_to_security_vulnerabilities">Einstellungen im Zusammenhang mit dem Entwicklungsserver, seien Sie vorsichtig, da dies Sicherheitslücken Ihres Telefons öffnen kann</string>
<string name="start_server">Server starten</string> <string name="start_server">Server starten</string>
<string name="start_server_on_boot">Server beim Starten starten</string> <string name="start_server_on_boot">Server beim Starten starten</string>
<string name="starts_a_devServer_on_port_11337_may_expose_vulnerabilities">Startet einen DevServer auf Port 11337, kann Sicherheitslücken aufdecken.</string> <string name="starts_a_devServer_on_port_11337_may_expose_vulnerabilities">Startet einen DevServer auf Port 11337, kann Sicherheitslücken öffnen.</string>
<string name="test_v8_communication_speed">Testen der V8-Kommunikationsgeschwindigkeit</string> <string name="test_v8_communication_speed">Testen der V8-Kommunikationsgeschwindigkeit</string>
<string name="test_v8_creation_speed">Testen der V8-Erstellungsgeschwindigkeit</string> <string name="test_v8_creation_speed">Testen der V8-Erstellungsgeschwindigkeit</string>
<string name="tests_v8_communication_speeds">Tests der V8-Kommunikationsgeschwindigkeiten</string> <string name="tests_v8_communication_speeds">Tests der V8-Kommunikationsgeschwindigkeiten</string>
...@@ -376,7 +376,7 @@ ...@@ -376,7 +376,7 @@
<string name="enable_where_this_plugins_content_are_visible">Aktivieren Sie, wo der Inhalt dieses Plugins sichtbar ist</string> <string name="enable_where_this_plugins_content_are_visible">Aktivieren Sie, wo der Inhalt dieses Plugins sichtbar ist</string>
<string name="show_content_in_home_tab">Inhalt im Starttab anzeigen</string> <string name="show_content_in_home_tab">Inhalt im Starttab anzeigen</string>
<string name="show_content_in_search_results">Inhalt in den Suchergebnissen anzeigen</string> <string name="show_content_in_search_results">Inhalt in den Suchergebnissen anzeigen</string>
<string name="no_valid_url_provided">Keine gültige URL angegeben..</string> <string name="no_valid_url_provided">Keine gültige URL angegeben.</string>
<string name="invalid_config_format">Ungültiges Konfigurationsformat</string> <string name="invalid_config_format">Ungültiges Konfigurationsformat</string>
<string name="failed_to_fetch_configuration">Konfiguration konnte nicht abgerufen werden</string> <string name="failed_to_fetch_configuration">Konfiguration konnte nicht abgerufen werden</string>
<string name="failed_to_fetch_script">Skript konnte nicht abgerufen werden</string> <string name="failed_to_fetch_script">Skript konnte nicht abgerufen werden</string>
...@@ -387,15 +387,15 @@ ...@@ -387,15 +387,15 @@
<string name="failed_to_scan_qr_code">Fehler beim Scannen des QR-Codes</string> <string name="failed_to_scan_qr_code">Fehler beim Scannen des QR-Codes</string>
<string name="not_a_plugin_url">Keine Plugin-URL</string> <string name="not_a_plugin_url">Keine Plugin-URL</string>
<string name="scan_a_qr_code">Einen QR-Code scannen</string> <string name="scan_a_qr_code">Einen QR-Code scannen</string>
<string name="not_implemented_yet">Noch nicht implementiert...</string> <string name="not_implemented_yet">Noch nicht implementiert…</string>
<string name="unknown_context">Unbekannter Kontext</string> <string name="unknown_context">Unbekannter Kontext</string>
<string name="something_went_wrong_missing_stack_trace">Etwas ist schiefgelaufen... fehlender Stack-Trace?</string> <string name="something_went_wrong_missing_stack_trace">Etwas ist schiefgelaufen… fehlender Stack-Trace?</string>
<string name="logs_already_submitted">Logs bereits übermittelt.</string> <string name="logs_already_submitted">Logs bereits übermittelt.</string>
<string name="no_logs_found">Keine Logs gefunden.</string> <string name="no_logs_found">Keine Logs gefunden.</string>
<string name="failed_automated_share_share_manually">Automatisches Teilen fehlgeschlagen, manuell teilen?</string> <string name="failed_automated_share_share_manually">Automatisches Teilen fehlgeschlagen, manuell teilen?</string>
<string name="shared_id">Geteilt {id}</string> <string name="shared_id">Geteilt {id}</string>
<string name="unhandled_exception_in_vs">Unbehandelte Ausnahme in VS</string> <string name="unhandled_exception_in_vs">Unbehandelte Ausnahme in VS</string>
<string name="send_exception_to_developers">Ausnahme an Entwickler senden...</string> <string name="send_exception_to_developers">Ausnahme an Entwickler senden…</string>
<string name="your_license_key_has_been_set_an_app_restart_might_be_required">Ihr Lizenzschlüssel wurde festgelegt!\nEin Neustart der App könnte erforderlich sein.</string> <string name="your_license_key_has_been_set_an_app_restart_might_be_required">Ihr Lizenzschlüssel wurde festgelegt!\nEin Neustart der App könnte erforderlich sein.</string>
<string name="invalid_license_format">Ungültiges Lizenzformat</string> <string name="invalid_license_format">Ungültiges Lizenzformat</string>
<string name="unknown_content_format">Unbekanntes Inhaltsformat</string> <string name="unknown_content_format">Unbekanntes Inhaltsformat</string>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment