Move resizing logic into a class, use DpRect for higher precision, edit height addition instead of multiplication

Rename floatingBottomCenterOriginDp to floatingBottomOriginDp to better represent actual implementation

Convert Key.java to Key.kt, update key background handling to be less convoluted, update moreKeys width and background