Rename floatingBottomCenterOriginDp to floatingBottomOriginDp to better represent actual implementation

Convert Key.java to Key.kt, update key background handling to be less convoluted, update moreKeys width and background