Notify keyboard language on space bar when it has changed

This change also introduces the following.
* space bar language switcher is enabled for phone device.
* get rid of spcae key icon from number keyboard of tablet.
* slightly lower the position of language name on space bar of tablet.

Bug: 3290290
Change-Id: I432be8f757bcc84c257770112ff1f6fa7970c584