Add jni method to update entries for a word efficiently.

java/src/com/android/inputmethod/latin/BinaryDictionary.java

...ve/jni/com_android_inputmethod_latin_BinaryDictionary.cpp