Cleanup InputTypeCompatUtils to InputTypeUtils

...android/inputmethod/accessibility/AccessibilityUtils.java

java/src/com/android/inputmethod/keyboard/KeyboardId.java

java/src/com/android/inputmethod/keyboard/KeyboardSet.java

java/src/com/android/inputmethod/latin/InputAttributes.java

java/src/com/android/inputmethod/latin/InputTypeUtils.java

java/src/com/android/inputmethod/latin/SettingsValues.java