Small cleanup

The method deleteWordAtCursor would call finishComposingText,
which is a very unexpected state change and would probably cause
surprising bugs to any parent that would call it.
As it happens, it's not used anywhere any more so let's just
remove it.

Change-Id: Iaa9200866e40b4e914f76baa987279948300679c