Force autocorrection of matching words with different accents.

When entering a word without accents the user expects the system to
add accents automatically if there is no other matching word. This
patch ensures the accented version is promoted accordingly and
autocorrection really takes place.

Issue: 3400015

Change-Id: I8cd3db5bf131ec6844b26abecc1ecbd1d6269df4