Rename the user history dictionary.

UserBigramDictionary -> UserHistoryDictionary.

Also update all methods, strings and comments, except those needed
for backward compatibility (which only include the name of the
database file).

Change-Id: I0bccea29880dc566b90100575b83baaa947b03ae