am 333881c4: am 1f256e94: am 66cee1f9: Merge "Revert "Correctly add double...

am 333881c4: am 1f256e94: am 66cee1f9: Merge "Revert "Correctly add double quote to the space strippers"" into jb-mr1.1-dev

* commit '333881c4':
  Revert "Correctly add double quote to the space strippers"

java/res/values-fr/donottranslate.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <!-- Symbols that should be swapped with a magic space -->
     <string name="weak_space_swapping_symbols">.,\")]}</string>
     <!-- Symbols that should strip a magic space -->
-    <string name="weak_space_stripping_symbols">&#x0009;&#x0020;\'\n-/_\"</string>
+    <string name="weak_space_stripping_symbols">"&#x0009;&#x0020;\'\n-/_"</string>
     <!-- Symbols that should promote magic spaces into real space -->
     <string name="phantom_space_promoting_symbols">;:!?([*&amp;@{&lt;&gt;+=|</string>
     <!-- Symbols that do NOT separate words -->

java/res/values/donottranslate.xml

@@ -23,7 +23,7 @@
     <!-- Symbols that should be swapped with a weak space -->
     <string name="weak_space_swapping_symbols">.,;:!?)]}\"</string>
     <!-- Symbols that should strip a weak space -->
-    <string name="weak_space_stripping_symbols">&#x0009;&#x0020;\n/_\'-\"@</string>
+    <string name="weak_space_stripping_symbols">"&#x0009;&#x0020;\n/_\'-"@</string>
     <!-- Symbols that should convert weak spaces into real space -->
     <string name="phantom_space_promoting_symbols">([*&amp;{&lt;&gt;+=|</string>
     <!-- Symbols that do NOT separate words -->