Have the "add to dictionary" hint display the right word

Before this, we display the word we have committed instead
of the word we will actually insert into the personal dictionary.
There is a difference when the word was typed with auto-caps.

Bug: 17071785
Change-Id: I2bfec0402b1307934590a78ab5c25104d92b75ca