Clear CandidateView in onStartInputView

Before starting input on new TextView, we must clear the CandidateView
because it may hold the suggestion of previous TextView or even worse
the suggestions pane has been expanded and keyboard has been hidden.

Bug: 4995414
Change-Id: If848320c1a510e7018d36ed8ac61291be2fc6ce5