Update input checking logic for adding/removing n-gram.

...mpl/dictionary/structure/v4/ver4_patricia_trie_policy.cpp

native/jni/src/utils/int_array_view.h

native/jni/tests/utils/int_array_view_test.cpp