Increase encapsulation (A118)

showSuggestions is only ever called by updateSuggestionsOrPredictions.
It only feels natural that, when called with a 0-sized or null
suggestion list, it clears the suggestions.

Change-Id: I5b52bc9151afca1bb6c6f0a7f81e3255add92177