Handle empty previous ngram context correctly.

Fixes bug where empty previous ngram context not at the
beginning of a sentence incorrectly returned the
beginning-of-sentence marker.

Bug: 19612336
Change-Id: I5ddf3408e20dcedf70487b85c983cd3fc12550e7