Route requests for /_swiclops/... to Swiclops

Add Traefik labels (and the necessary Ansible variables) to route requests for the new path prefix /_swiclops/ to us