Request keys when we fail to decrypt a Message
Sometimes we don't get the keys that we need to decrypt a message event. In that case, the Message
's decryption attempt will fail. At that point, we should send a request to try to get the keys from other devices, so we can hopefully decrypt the message successfully in the future.