Use sync filters for initial sync

Create our Matrix session with an initial sync filter, to lazy load room members and enable per-thread unread notifications.

This should help handle accounts with very large rooms, eg our friend Ricardo who is in Matrix HQ.

Closes #211 (closed)