Support for subscribing new email addresses to the server's mailing list

Use the latest Matrix.swift to do email enroll stages, including support for signing up for the mailing list

Closes #135 (closed)