New comments view (previously replies)

This branch changes the old "replies" view to "comments" and shows it in a modal sheet over the timeline of top-level messages.