Resolve "Users with insufficient privileges can invite new users to a group"

Closes #93 (closed)

Depends on matrix.swift!26 (merged)

Also hides menus when user does not have sufficient privileges for changing room settings / inviting users.