Chromecast: Investigate playback speed control

Add support to the casting libraries if possible, or implement custom player