Don't use absolute cursor positions when making edits,
this leads to race conditions.
This is a bit ugly and will need to be fixed soon. Plans are
underway to clean this up.

Bug: 12390573
Change-Id: Ib42d4149343c642b1b5c1937b424e8afdbd4cc1f