Also move getActualCapsMode and getNthPreviousWordForSuggestion

Bug: 8636060
Change-Id: I1ee9162d0b7a517070c4b7420b084c973f061533