diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index db62173158dbfb484fff2902418af5528aaa405c..02950338dfbdd80810fd2fb70bc71432cf29c815 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
     <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
     <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Outohoofletters"</string>
+    <!-- no translation found for configure_dictionaries_title (3758288002414557345) -->
+    <skip />
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Vinnige oplossings"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Korrigeer algemene tikfoute"</string>
     <!-- no translation found for prefs_show_suggestions (8026799663445531637) -->
@@ -68,6 +70,8 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Af"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Nederig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressief"</string>
+    <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive (3386782235540547678) -->
+    <skip />
     <!-- outdated translation 1323347224043514969 -->     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-voorstelle"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Gebruik vorige woord om voorstel te verbeter"</string>
     <!-- no translation found for bigram_prediction (8914273444762259739) -->
@@ -83,6 +87,78 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Meer"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Laat wag"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wag"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift (244197883292549308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (954941524766465022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (5660626444912131764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delete (8740376944276199801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (5486340107500448969) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (23129338819771807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (591752092685161732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_settings (4627462689603838099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_tab (2667716002663482248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_space (2582521050049860859) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_mic (615536748882611950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_smiley (2256309826200113918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_return (8178083177238315647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_comma (4970844442999724586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_period (5286614628077903945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_left_parenthesis (8524822120595052415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_right_parenthesis (1085757995851933164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_colon (4312420908484277077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_semicolon (37737920987155179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_exclamation_mark (2625684427460737157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_question_mark (7074097784255379666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_double_quote (5485320575389905967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_single_quote (4451320362665463938) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_dot (40711082435231673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_square_root (190595160284757811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pi (4554418247799952239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delta (3607948313655721579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_trademark (475877774077871369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_care_of (7492800237237796530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_star (1009742725387231977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pound (5530577649206922631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_ellipsis (1687670869947652062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_low_double_quote (3551394572784840975) -->
+    <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Steminvoering"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Steminvoering vir jou taal word nie tans ondersteun nie, maar werk wel in Engels."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Steminvoer gebruik Google se spraakherkenning. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Die Mobiel-privaatheidsbeleid"</a>" is van toepassing."</string>
@@ -112,19 +188,20 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Steminvoer is gedeaktiveer"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Kies invoermetode"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Invoertale"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Gly vinger op spasiebalk om taal te verander"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Raak weer om te stoor"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Woordeboek beskikbaar"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiveer gebruikerterugvoer"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help hierdie invoermetode-redigeerder te verbeter deur gebruikstatistiek en omvalverslae outomaties na Google te stuur."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Raak om woorde reg te maak"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Raak ingevoerde woorde om hulle te korrigeer, net wanneer voorstelle sigbaar is"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Sleutelbordtema"</string>
+    <!-- outdated translation 437433231038683666 -->     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Sleutelbordtema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tsjeggiese sleutelbord"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_ar_keyboard (2655338636329774995) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Deense sleutelbord"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Duitse sleutelbord"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_de_qwerty_keyboard (54890770769303956) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Engelse (VK) sleutelbord"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Engelse (VS) sleutelbord"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spaanse sleutelbord"</string>
@@ -149,6 +226,8 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russiese sleutelbord"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serwiese sleutelbord"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Sweedse sleutelbord"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_tr_keyboard (3155981874829226370) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tsjeggiese stem"</string>
@@ -173,5 +252,5 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
     <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Bruikbaarheidsmodus"</string>
+    <!-- outdated translation 6937813623647419810 -->     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruikbaarheidsmodus"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 740aefc2ac173532232d531f6069668992c68f09..10aa8aea30874a6e27bdbe28045057c4480c3805 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
     <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
     <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ራስ-ሰር አቢይ ማድረግ"</string>
+    <!-- no translation found for configure_dictionaries_title (3758288002414557345) -->
+    <skip />
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"ፈጣንጥገና"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">" የተለመዱ የትየባ ስህተቶችንያስተካክላል"</string>
     <!-- no translation found for prefs_show_suggestions (8026799663445531637) -->
@@ -68,6 +70,8 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ውጪ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"መጠነኛ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"ኃይለኛ"</string>
+    <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive (3386782235540547678) -->
+    <skip />
     <!-- outdated translation 1323347224043514969 -->     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"ቢግራም ምክሮች"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"ምክርን ለማሻሻል የቀደመ ቃልን ተጠቀም"</string>
     <!-- no translation found for bigram_prediction (8914273444762259739) -->
@@ -83,6 +87,78 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"ተጨማሪ"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"ላፍታ አቁም"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"ቆይ"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift (244197883292549308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (954941524766465022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (5660626444912131764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delete (8740376944276199801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (5486340107500448969) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (23129338819771807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (591752092685161732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_settings (4627462689603838099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_tab (2667716002663482248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_space (2582521050049860859) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_mic (615536748882611950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_smiley (2256309826200113918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_return (8178083177238315647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_comma (4970844442999724586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_period (5286614628077903945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_left_parenthesis (8524822120595052415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_right_parenthesis (1085757995851933164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_colon (4312420908484277077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_semicolon (37737920987155179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_exclamation_mark (2625684427460737157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_question_mark (7074097784255379666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_double_quote (5485320575389905967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_single_quote (4451320362665463938) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_dot (40711082435231673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_square_root (190595160284757811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pi (4554418247799952239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delta (3607948313655721579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_trademark (475877774077871369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_care_of (7492800237237796530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_star (1009742725387231977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pound (5530577649206922631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_ellipsis (1687670869947652062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_low_double_quote (3551394572784840975) -->
+    <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"የድምፅ ግቤ ት"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"የድምፅ ግቤት በአሁኑ ጊዜ ለእርስዎን ቋንቋ አይደግፍም፣ ግን በእንግሊዘኛ ይሰራል።"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"የድምፅ ግቤት የGoogleን ንግግር ለይቶ ማወቂያ ይጠቀማል።"<a href="http://m.google.com/privacy">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ግላዊ ፖሊሲ"</a>" ይተገበራል።"</string>
@@ -112,19 +188,20 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"የድምፅ ግቤት ቦዝኗል"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"የግቤት ሜተድ ምረጥ"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"ቋንቋዎች አግቤት"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"ቋንቋ ለመለወጥ የቦታ ቁልፍ ላይ ጣትዎን ያንሸራቱ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← ለማስቀመጥ ድጋሚ ንካ"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"መዝገበ ቃላት አለ"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"የተጠቃሚ ግብረ ምላሽ አንቃ"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"ወደ Google የተሰናከለ ሪፖርቶች እና አጠቃቀም ስታስቲክስ በራስ ሰር በመላክ ይህን ግቤት ሜተድ አርትኢ እገዛ ያሻሽላል።"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"ቃላትን ለማስተካከል ንካ"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"የገቡ ቃላትን ለማስተካከል ንካ፣ አማራጮች ሲታዩብቻ"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ"</string>
+    <!-- outdated translation 437433231038683666 -->     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"የቁልፍ ሰሌዳ ገጽታ"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"የቼክ ቁልፍሰሌዳ"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_ar_keyboard (2655338636329774995) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"የዳኒሽኛ ቁልፍሰሌዳ"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"የጀርመንኛ ቁልፍሰሌዳ"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_de_qwerty_keyboard (54890770769303956) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"የእንግሊዘኛ(ዩኬ) ቁልፍሰሌዳ"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"የእንግሊዘኛ(ዩኤስ) ቁልፍሰሌዳ"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"የስፖኒሽኛቁልፍ ሰሌዳ"</string>
@@ -149,6 +226,8 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"የራሽኛቁልፍ ሰሌዳ"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"የሩሲኪኛቁልፍ ሰሌዳ"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"የሲውድናዊ ቁልፍሰሌዳ"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_tr_keyboard (3155981874829226370) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"የቼክ ድምፅ"</string>
@@ -173,5 +252,5 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
     <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"</string>
+    <!-- outdated translation 6937813623647419810 -->     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 455e9f5f270a8997b4d2bfc75b418961187bbd2c..af73289165be1c9690354ea7925a7363fb5ef11b 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخير إزالة النافذة المنبثقة الأساسية"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بلا تأخير"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"افتراضي"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"اقتراح أسماء جهات الاتصال"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"استخدام الأحرف الكبيرة تلقائيًا"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"تهيئة القواميس"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"إصلاحات سريعة"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"تصحيح الأخطاء المكتوبة الشائعة"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"عرض اقتراحات التصحيح"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"إيقاف"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"معتدل"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"حاد"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"شديد الصرامة"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"اقتراحات ثنائية"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"استخدام الكلمة السابقة لتحسين الاقتراح"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"التنبؤ الثنائي"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"المزيد"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف مؤقت"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"انتظار"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"النص الحالي هو %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"لم يتم إدخال نص"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"رمز المفتاح %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"العالي"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"تم تمكين العالي"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"تمكين Caps lock"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"حذف"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"الرموز"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"أحرف"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"أرقام"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"الإعدادات"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"علامة تبويب"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"مسافة"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"إدخال صوتي"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"وجه مبتسم"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"رجوع"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"فاصلة"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"نقطة"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"قوس أيسر"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"قوس أيمن"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"نقطتان"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"فاصلة منقوطة"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"علامة التعجب"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"علامة استفهام"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"علامة الاقتباس المزدوجة"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"علامة الاقتباس المفردة"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"نقطة"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"جذر تربيعي"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"باي"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"دلتا"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"علامة تجارية"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"رعاية"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"نجمة"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"جنيه"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"علامة حذف"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"علامة الاقتباس المزدوجة السفلية"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"الإدخال الصوتي"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"الإدخال الصوتي غير معتمد حاليًا للغتك، ولكنه يعمل باللغة الإنجليزية."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"يستخدم الإدخال الصوتي خاصية التعرف على الكلام من Google. تنطبق "<a href="http://m.google.com/privacy">"سياسة خصوصية الجوال"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"الإدخال الصوتي مُعطل"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"تحديد طريقة الإرسال"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"لغات الإدخال"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"مرر إصبعك على مفتاح المسافة لتغيير اللغة"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← المس مرة أخرى للحفظ"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"القاموس متاح"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"تمكين ملاحظات المستخدم"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"المساعدة في تحسين محرر طريقة الإرسال هذا من خلال إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيًا إلى Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"المس لتصحيح الكلمات"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"المس الكلمات التي تم إدخالها لتصحيحها، وذلك فقط عندما تكون الاقتراحات مرئية."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"مظهر لوحة المفاتيح"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"مظهر لوحة المفاتيح"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"لوحة مفاتيح تشيكية"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"لوحة المفاتيح العربية"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"لوحة مفاتيح دانماركية"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"لوحة مفاتيح ألمانية"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"لوحة مفاتيح QWERTY ألمانية"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"لوحة مفاتيح إنجليزية (بريطانيا)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"لوحة مفاتيح إنجليزية (الولايات المتحدة)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"لوحة مفاتيح إسبانية"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"لوحة المفاتيح الفنلندية"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"لوحة مفاتيح فرنسية"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"لوحة مفاتيح فرنسية (كندا)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"لوحة مفاتيح فرنسية (سويسرا)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"لوحة المفاتيح الكرواتية"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"لوحة المفاتيح المجرية"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"لوحة المفاتيح العبرية"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"لوحة مفاتيح إيطالية"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"لوحة مفاتيح نرويجية"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"لوحة مفاتيح روسية"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"لوحة مفاتيح صربية"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"لوحة مفاتيح سويدية"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"لوحة المفاتيح التركية"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"صوت أفريقاني"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"صوت تشيكي"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"صوت ألماني"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"صوت صيني، يوي"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"صوت صيني، الماندارين"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"صوت زولوي"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"وضع دراسة الاستخدام"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"وضع دراسة سهولة الاستخدام"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 05af01668c68e227bbe4b16474b97cce8257f655..bd65b9df882645da38f49816add9bf78085bd41a 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Отхвърляне на подсказката"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задържане"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По подразбиране"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Предложения за контакти"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Използване на имена от „Контакти“ за предложения и поправки"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Автоматично поставяне на главни букви"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Конфигуриране на речници"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Бързи корекции"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Коригира най-честите грешки при въвеждане"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на предложения за поправка"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Изкл."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умерено"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Агресивно"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Много агресивно"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Предложения за биграми"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Използване на предишната дума за подобряване на предложението"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Предвиждане за биграми"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Още"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чака"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Текущият текст е %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Няма въведен текст"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код на клавишa %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"„Shift“ е активиран"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"„Caps Lock“ е активиран"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Символи"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Букви"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Цифри"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Настройки"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Интервал"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Гласово въвеждане"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Усмивка"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Запетая"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Точка"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Лява кръгла скоба"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Дясна кръгла скоба"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Двоеточие"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Точка и запетая"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Удивителен знак"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Въпросителен знак"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Двойни кавички"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Единични кавички"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Точка"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Корен квадратен"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Пи"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Делта"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Запазена марка"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"По адрес"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Звездичка"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Диез"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Многоточие"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Долни двойни кавички"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Гласово въвеждане"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"За вашия език понастоящем не се поддържа гласово въвеждане, но можете да го използвате на английски."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовото въвеждане използва функцията на Google за разпознаване на говор. В сила е "<a href="http://m.google.com/privacy">"Декларацията за поверителност за мобилни устройства"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Глас. въвежд. е деакт."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Избор на метод на въвеждане"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Входни езици"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Плъзнете пръст по клавиша за интервал за промяна на езика"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Докоснете отново, за да запазите"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Има достъп до речник"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Активиране на отзивите от потребителите"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогнете за подобряването на този редактор за въвеждане чрез автоматично изпращане до Google на статистически данни за употребата и сигнали за сривове."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Докоснете, за да поправите думите"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Докоснете въведените думи, за да ги поправите – само когато предложенията са видими"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Тема на клавиатурата"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема на клавиатурата"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"чешка клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"клавиатура на арабски"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"датска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"немска клавиатура"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Немска клавиатура „QWERTY“"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"английска (Великобрит.) клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"английска (САЩ) клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"испанска клавиатура"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Финландска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"френска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"френска (Канада) клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"френска (Швейцария) клавиатура"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Хърватска клавиатура"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Унгарска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"клавиатура на иврит"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"италианска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"норвежка клавиатура"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"руска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"сръбска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"шведска клавиатура"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Турска клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"африкаанс, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"чешки, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"немски, гласово"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"китайски, кантонски, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"китайски, мандарин, гласово"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"зулуски, гласово"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим за изследване на използваемостта"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за изследване на използваемостта"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 01de93372cee0505d825c18b0a94ac0813c926e6..9e99c9b399026cc5120c5fb403196554a255d606 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retard d\'om. em. de tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sense retard"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminat"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggereix noms contactes"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilitza els noms de Contactes per a suggeriments i correccions"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majúscules automàtiques"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configura diccionaris"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correccions ràpides"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corregeix els errors d\'ortografia habituals"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra els suggeriments de correcció"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactiva"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Molt agressiu"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Suggeriments Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utilitza la paraula anterior per millorar el suggeriment"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predicció Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Més"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El text actual és %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No s\'ha introduït cap text"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clau de codi %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maj"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Maj activat"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Bloq Maj activat"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Supr"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbols"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lletres"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Números"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Configuració"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Pestanya"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espai"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Entrada de veu"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Cara somrient"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Retorn"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Coma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punt"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Parèntesi esquerre"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Parèntesi dret"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Coma"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Punt i coma"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Signe d\'admiració"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Signe d\'interrogació"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Cometes dobles"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Cometes simples"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punt"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Arrel quadrada"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marca comercial"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Percentatge"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Destaca"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Coixinet"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Punts suspensius"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Cometes angulars"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de veu"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualment, l\'entrada de veu no és compatible amb el vostre idioma, però funciona en anglès."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"L\'entrada de veu utilitza el reconeixement de veu de Google. S\'hi aplica la "<a href="http://m.google.com/privacy">"Política de privadesa de Google per a mòbils"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entr. veu desactiv."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selecciona el mètode d\'entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomes d\'entrada"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Feu lliscar el dit a la barra espaiadora per canviar l\'idioma"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Torna a tocar per desar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionari disponible"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activa els comentaris de l\'usuari"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajuda a millorar aquest editor de mètodes d\'entrada enviant automàticament estadístiques d\'ús i informes de bloqueigs a Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Toca per corregir paraules"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Toca les paraules introduïdes per corregir-les, només quan els suggeriments siguin visibles"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema del teclat"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Teclat txec"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Teclat àrab"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Teclat danès"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Teclat alemany"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Teclat alemany QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Teclat anglès (Regne Unit)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Teclat anglès (Estats Units)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Teclat espanyol"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Teclat finès"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Teclat francès"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Teclat francès (Canadà)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Teclat francès (Suïssa)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Teclat croat"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Teclat hongarès"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Teclat hebreu"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Teclat italià"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Teclat noruec"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclat rus"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclat serbi"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclat suec"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Teclat turc"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Veu en afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Veu txeca"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Veu alemanya"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Veu xinesa (Yue)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Veu xinesa (mandarí)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Veu en zulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 9dbe9ae4efd0d8a358167f1aa4f4d2361ec2eb6a..5eb5d4bd2f3abd3d6c8529f17c3a3f063acecc95 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Prodleva vysk. okna kláv."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez prodlevy"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Výchozí"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovat jména kontaktů"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Použít jména ze seznamu kontaktů k návrhům a opravám"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Velká písmena automaticky"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurovat slovníky"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Rychlé opravy"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Opravuje nejčastější chyby při psaní"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobrazit návrhy oprav"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuto"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mírné"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivní"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Velmi agresivní"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Návrhy Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Použít předchozí slovo ke zlepšení návrhu"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Odhady Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Další"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"ÄŒekat"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktuální text je %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Není zadán žádný text"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kód klávesy %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Klávesa Shift je aktivní"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Klávesa Caps Lock je aktivní"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboly"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Písmena"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Čísla"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Nastavení"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulátor"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Mezerník"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Hlasový vstup"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smajlík"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Čárka"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Tečka"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Levá závorka"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Pravá závorka"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dvojtečka"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Středník"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Vykřičník"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Otazník"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Uvozovky"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Apostrof"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Tečka"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Odmocnina"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pí"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Ochranná známka"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Procento"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Hvězdička"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Libra"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Tři tečky"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Uvozovky dole"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Hlasový vstup"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Pro váš jazyk aktuálně není hlasový vstup podporován, ale funguje v angličtině."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Hlasový vstup používá rozpoznávání hlasu Google a vztahují se na něj "<a href="http://m.google.com/privacy">"Zásady ochrany osobních údajů pro mobilní služby"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Hlasový vstup vypnut"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Výběr metody zadávání dat"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Vstupní jazyky"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Jazyk můžete změnit posunutím prstu po mezerníku."</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Dalším dotykem slovo uložíte"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"K dispozici je slovník"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivovat zasílání statistik užívání a zpráv o selhání"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Automatickým zasíláním statistik o užívání editoru zadávání dat a zpráv o jeho selhání do Googlu můžete přispět k vylepšení tohoto nástroje."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotykem aktivovat opravy"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Klepnutím na zadaná slova tato slova opravíte, musí však být viditelné návrhy."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Motiv klávesnice"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motiv klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Klávesnice – čeština"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Klávesnice – arabština"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Klávesnice – dánština"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Klávesnice – němčina"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Německá klávesnice QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Klávesnice – angličtina (VB)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Klávesnice – angličtina (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Klávesnice – španělština"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finská klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Klávesnice – francouzština"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Klávesnice – francouzština (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Klávesnice – francouzština (Švýc.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Chorvatská klávesnice"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Maďarská klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Klávesnice – hebrejština"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Klávesnice – italština"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Klávesnice – norština"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Klávesnice – ruština"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Klávesnice – srbština"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Klávesnice – švédština"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turecká klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voice – afrikánština"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voice – čeština"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voice – němčina"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voice – čínština, kantonština"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voice – čínština, mandarínština"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voice – zulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Režim studie použitelnosti"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim studie použitelnosti"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index b4b4b5ad8145cb24c4e84d98388687c8d75e4b3f..0675bc15d7c6bb04818cd47132700699067eb8e2 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-popup"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsink."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontaktpersoner"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Brug navne fra Kontaktpersoner til forslag og rettelser"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Skriv aut. med stort"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurer ordbøger"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Hurtige løsninger"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Retter almindelige stavefejl"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Vis rettelsesforslag"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Fra"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Beskeden"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Meget aggressiv"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-forslag"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Brug forrige ord for at forbedre forslag"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram-forudsigelse"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mere"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vent"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nuværende tekst er %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Der er ingen indtastet tekst"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastekode %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift-tast"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift-tasten er aktiveret"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock er aktiveret"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Slet"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Bogstaver"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Tal"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Indstillinger"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulatortast"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Mellemrum"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Stemmeinput"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Tilbage"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punktum"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Venstre parentes"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Højre parentes"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kolon"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semikolon"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Udråbstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Spørgsmålstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dobbelt anførselstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Enkelt anførselstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punktum"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Kvadratrod"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Varemærke"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"De bedste hilsner"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Stjerne"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Pund"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellipse"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Lave dobbelte anførelsestegn"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Stemmeinput"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Stemmeinput understøttes i øjeblikket ikke for dit sprog, men fungerer på engelsk."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Stemmeinput anvender Googles stemmegenkendelse. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Fortrolighedspolitikken for mobilenheder"</a>" gælder."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Stemmeinput deaktiveret"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Vælg inputmetode"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Inputsprog"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Træk fingeren på mellemrumstasten for at skifte sprog"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tryk igen for at gemme"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Ordbog er tilgængelig"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brugerfeedback"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Vær med til at forbedre denne inputmetode ved at sende anvendelsesstatistikker og rapporter om nedbrud til Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tryk for at rette ord"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tryk på de indtastede ord for at rette dem. Kun når der er synlige forslag."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturtema"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tjekkisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Dansk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Tysk tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Tysk QWERTY-tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Engelsk tastatur (Storbritannien)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Engelsk tastatur (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spansk tastatur"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finsk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Fransk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Fransk tastatur (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Fransk tastatur (Schweiz)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Kroatisk tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Ungarsk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebraisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italiensk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norsk tastatur"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svensk tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Tyrkisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans stemme"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tjekkisk stemme"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Tysk stemme"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Kinesisk, Yue stemme"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Kinesisk, mandarin stemme"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu stemme"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Tilstand for brugsstudie"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tilstand for brugsstudie"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 01adc52d2220dbb3db23440f5bdcff7ce392ba91..e837f1369793a4827f42eafe5c07a9c761637b94 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Verzög. Schlüssel-Pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Keine Verzögerung"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Kontakte vorschlagen"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Namen aus \"Kontakte\" als Vorschläge und Korrekturmöglichkeiten anzeigen"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. Groß-/Kleinschr."</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Wörterbücher konfigurieren"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Quick Fixes"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Korrigiert gängige Tippfehler"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Änderungsvorschläge anzeigen"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Aus"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mäßig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Stark"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sehr aggressiv"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigramm-Vorschläge"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Zur Verbesserung des Vorschlags vorheriges Wort verwenden"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigramm-Vervollständigung"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mehr"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Warten"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktueller Text lautet %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Kein Text eingegeben"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastencode %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Umschalttaste"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Umschalttaste aktiviert"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Feststelltaste aktiviert"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Entf"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbole"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Buchstaben"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Zahlen"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Einstellungen"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulator"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Leerzeichen"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Spracheingabe"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Eingabe"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punkt"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Öffnende Klammer"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Schließende Klammer"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Doppelpunkt"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semikolon"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Ausrufezeichen"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Fragezeichen"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Anführungszeichen"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Einfaches Anführungszeichen"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Aufzählungspunkt"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Quadratwurzel"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Trademark"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"c/o"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Sternchen"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Raute"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Auslassungszeichen"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Anführungszeichen unten"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Spracheingabe"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Spracheingaben werden zurzeit nicht für Ihre Sprache unterstützt, funktionieren jedoch in Englisch."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Die Spracheingabe verwendet die Spracherkennung von Google. Es gelten die "<a href="http://m.google.com/privacy">"Google Mobile-Datenschutzbestimmungen"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Spracheingabe deaktiviert"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Eingabemethode auswählen"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Eingabesprachen"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Finger über die Leertaste bewegen, um die Eingabesprache zu wechseln"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Zum Speichern erneut berühren"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Wörterbuch verfügbar"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Nutzer-Feedback aktivieren"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Tragen Sie zur Verbesserung dieses Eingabemethodeneditors bei, indem Sie automatisch Nutzungsstatistiken und Absturzberichte an Google senden."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Wortkorrektur"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tippen Sie zum Korrigieren auf eingegebene Wörter (nur, wenn Vorschläge angezeigt werden)."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturdesign"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tschechische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Dänische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Deutsche Tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Deutsche QWERTZ-Tastaturbelegung"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Englische Tastatur (GB)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Englische Tastatur (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanische Tastatur"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finnische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Französische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Französische Tastatur (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Französische Tastatur (Schweiz)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Kroatische Tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Ungarische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebräische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italienische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norwegische Tastatur"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Schwedische Tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Türkische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Stimme in Afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tschechische Sprache"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Deutsche Sprache"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinesische Stimme (Yue)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinesische Stimme (Mandarin)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Stimme in isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 9d8729ebebc610acae9c1c8e70fa98cd7d5bc076..4a880fd421d940f994fcc4b121cb2b607720d45d 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. αναδ. παραθ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Χωρίς καθυστέρ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Προεπιλογή"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Διαμόρφωση λεξικών"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Γρήγορες διορθώσεις"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Διορθώνει συνηθισμένα λάθη πληκτρολόγησης"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφάνιση προτάσεων διόρθωσης"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Απενεργοποίηση"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Μέτρια"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Υψηλή"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Πολύ επιθετική"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Προτάσεις bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Χρήση προηγούμενης λέξης για τη βελτίωση πρότασης"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Πρόβλεψη bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Περισσότερα"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Παύση"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Αναμ."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Το τρέχον κείμενο είναι %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Δεν υπάρχει κείμενο"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Κωδικός πλήκτρου %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift ενεργοποιημένο"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock ενεργοποιημένο"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Πλήκτρο Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Σύμβολα"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Γράμματα:"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Αριθμοί"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Ρυθμίσεις"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Πλήκτρο Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Πλήκτρο διαστήματος"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Μικρόφωνο"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Πλήκτρο Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Κόμμα"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Τελεία"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Αριστερή παρένθεση"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Δεξιά παρένθεση"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Άνω και κάτω τελεία"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Ερωτηματικό"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Θαυμαστικό"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Ερωτηματικό"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Διπλά εισαγωγικά"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Μονό εισαγωγικό"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Κουκκίδα"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Τετραγωνική ρίζα"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"πι"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Δέλτα"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Εμπορικό σήμα"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Υπεύθυνος"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Αστερίσκος"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Δίεση"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Αποσιωπητικά"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Χαμηλό διπλό εισαγωγικό"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Φωνητική είσοδος"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Η φωνητική είσοδος δεν υποστηρίζεται αυτή τη στιγμή για τη γλώσσα σας, ωστόσο λειτουργεί στα Αγγλικά."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Οι φωνητικές εντολές χρησιμοποιούν την τεχνολογία αναγνώρισης φωνής της Google. Ισχύει "<a href="http://m.google.com/privacy">"η Πολιτική Απορρήτου για κινητά"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Απεν. φωνητ. είσοδος"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Επιλογή μεθόδου εισόδου"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Γλώσσες εισόδου"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Σύρετε το δάχτυλο στο πλήκτρο διαστήματος για να αλλάξετε γλώσσα"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Αγγίξτε ξανά για αποθήκευση"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Λεξικό διαθέσιμο"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ενεργοποίηση σχολίων χρηστών"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας μεθόδου εισόδου στέλνοντας αυτόματα στατιστικά στοιχεία και αναφορές σφαλμάτων στην Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Αγγίξτε για διόρθωση λέξεων"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Αγγίξτε τις λέξες για να τις διορθώσετε, μόνο όταν οι προτάσεις είναι ορατές"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Τσεχικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Πληκτρολόγιο με αραβική γραφή"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Δανικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Γερμανικό πληκτρολόγιο"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Γερμανικό πληκτρολόγιο QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Αγγλικό (ΗΒ) πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Αγγλικό (ΗΠΑ) πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Ισπανικό πληκτρολόγιο"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Πληκτρ. με φινλανδικούς χαρακτήρες"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Γαλλικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Γαλλικό (Καναδάς) πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Γαλλικό (Ελβετία) πληκτρολόγιο"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Πληκτρολ. με κροατικούς χαρακτήρες"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Πληκτρολ. με ουγγρικούς χαρακτήρες"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Πληκτρολόγιο με εβραϊκή γραφή"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Ιταλικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Νορβηγικό πληκτρολόγιο"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ρωσικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Σερβικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Σουηδικό πληκτρολόγιο"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Πληκτρολόγιο με τουρκικούς χαρακτήρες"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Αφρικάανς"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Τσεχικά"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Γερμανικά"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Κινεζικά, Γιούε"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Κινεζικά, Μανδαρινικά"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Ζουλού"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 3a488f4ccea15c360870334f65a48d06ef9222a5..2987a46d272a3b34b316ed30e334d52653a1d2e4 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -38,6 +38,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggest Contact names"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Use names from Contacts for suggestions and corrections"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalisation"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configure dictionaries"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Quick fixes"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrects commonly typed mistakes"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Show correction suggestions"</string>
@@ -55,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressive"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Very aggressive"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram Suggestions"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Use previous word to improve suggestion"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram prediction"</string>
@@ -68,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"More"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wait"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Current text is %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No text entered"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Key code %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift enabled"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock enabled"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbols"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letters"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Numbers"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Settings"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Space"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Voice input"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley face"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Comma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Full stop"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Left parenthesis"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Right parenthesis"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Colon"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semi-colon"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Exclamation mark"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Question mark"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Double quote"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Single quote"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Dot"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Square root"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Trademark"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Care of"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Star"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Pound"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellipsis"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Low double quote"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Voice input"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Voice input is not currently supported for your language, but does work in English."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Voice input uses Google\'s speech recognition. "<a href="http://m.google.com/privacy">"The Mobile Privacy Policy"</a>" applies."</string>
@@ -97,18 +135,18 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Voice input is disabled"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Select input method"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Input languages"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Slide finger on spacebar to change language"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Touch again to save"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dictionary available"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Enable user feedback"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help improve this input method editor by sending usage statistics and crash reports automatically to Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Touch to correct words"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Touch words entered to correct them, only when suggestions are visible"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Keyboard Theme"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Keyboard theme"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Czech Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabic Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danish Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"German Keyboard"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"German QWERTY Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"English (UK) Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"English (US) Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanish Keyboard"</string>
@@ -127,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russian Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbian Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Swedish Keyboard"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turkish keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans Voice"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Czech Voice"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"German Voice"</string>
@@ -144,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinese, Yue Voice"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinese, Mandarin Voice"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu Voice"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Usability Study Mode"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Usability study mode"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 048f02eed019421ea795ce585cd54a68ad013c5a..46c34350ad139264fb2b24c08ea09227e65d2c2a 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Demora en rechazo de ventana emergente de clave"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nombres de contacto"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configurar diccionarios"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Arreglos rápidos"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige errores de escritura comunes"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresivo"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Sugerencias de bigramas"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utiliza la palabra anterior para mejorar la sugerencia"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predicción de biagramas"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Más"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El texto actual es %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ingresó texto."</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clave de código %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Mayús"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Mayús habilitada"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Bloqueo de mayúsculas habilitado"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Borrar"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Números"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Configuración"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Pestaña"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espacio"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Entrada de voz"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Carita sonriente"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Volver"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Coma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punto"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Paréntesis de apertura"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Paréntesis de cierre"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dos puntos"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Punto y coma"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Signo de admiración"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Signo de interrogación"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Comillas dobles"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Comillas simples"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punto"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Raíz cuadrada"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marca registrada"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"En atención de"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Destacar"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Numeral"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Elipsis"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Comillas bajas"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada por voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"La entrada por voz no está admitida en tu idioma, pero sí funciona en inglés."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"La entrada de voz usa el reconocimiento de voz de Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Se aplica la política de privacidad para"</a>" celulares."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"La entrada por voz está inhabilitada"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslizarse manualmente por la barra espaciadora para cambiar el idioma"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tocar de nuevo para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionario disponible"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar los comentarios del usuario"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto al enviar las estadísticas de uso y los informes de error a Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corregir palabras"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Toca las palabras ingresadas que desees corregir solo cuando las sugerencias estén visibles."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema del teclado"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Teclado en checo"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Teclado árabe"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Teclado en danés"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Teclado en alemán"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Teclado QWERTY alemán"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Teclado en inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Teclado en inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Teclado en español"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Teclado finlandés"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Teclado en francés"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Teclado en francés (Canadá)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Teclado en francés (Suiza)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Teclado croata"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Teclado húngaro"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Teclado hebreo"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Teclado en italiano"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Teclado en noruego"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado en ruso"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado en serbio"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado en sueco"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Teclado turco"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz en Afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz en checo"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz en alemán"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz en Yue, chino"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz en mandarín, chino"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz en isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo estudio de usabilidad"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index b7fbe96ec9cf470c1e45d18d74da524c2b276800..ea744b1f52f741cf0246007eb09f6931e50c1523 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso de rechazo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin retraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminado"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nombres contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizar nombres de contactos para sugerencias y correcciones"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configurar diccionarios"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correcciones rápidas"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige los errores tipográficos que se cometen con más frecuencia."</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresivo"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Sugerencias de bigramas"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Usar palabra anterior para mejorar sugerencias"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predicción de bigramas"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Más"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El texto actual es %s."</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ha introducido texto."</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código del teclado: %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Mayús"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Tecla Mayús habilitada"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Bloq Mayús habilitado"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Suprimir"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Números"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Ajustes"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulador"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Barra espaciadora"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Entrada de voz"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Emoticono"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Tecla Intro"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Coma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punto"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Paréntesis de apertura"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Paréntesis de cierre"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dos puntos"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Punto y coma"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Signo de exclamación"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Signo de interrogación"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Comillas dobles"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Comillas simples"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punto"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Raíz cuadrada"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marca comercial"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Porcentaje"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Asterisco"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Almohadilla"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Puntos suspensivos"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Comillas dobles bajas"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Introducción de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualmente la introducción de voz no está disponible en tu idioma, pero se puede utilizar en inglés."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"La entrada de voz utiliza el reconocimiento de voz de Google. Se aplica la "<a href="http://m.google.com/privacy">"Política de privacidad de Google para móviles"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entrada de voz inhabilitada"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de introducción de texto"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslizar el dedo por la barra espaciadora para cambiar el idioma"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Volver a tocar para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Hay un diccionario disponible."</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar comentarios de usuarios"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto enviando estadísticas de uso e informes de error a Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corregir palabras"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Toca las palabras introducidas para corregirlas, solo cuando las sugerencias sean visibles."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema de teclado"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema de teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Teclado checo"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Teclado árabe"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Teclado danés"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Teclado alemán"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Teclado QWERTY alemán"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Teclado inglés (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Teclado de inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Teclado español"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Teclado finlandés"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Teclado francés"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Teclado francés (Canadá)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Teclado francés (Suiza)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Teclado croata"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Teclado húngaro"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Teclado hebreo"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Teclado italiano"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Teclado noruego"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado ruso"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado serbio"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado sueco"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Teclado turco"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz afrikáans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Google Voice en checo"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Google Voice en alemán"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz china (cantonés)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz china (mandarín)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz zulú"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo de estudio de uso"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 17347b20d1104cb06f68eeb07196aaf0ee0fe531..7cefe5b6cd969d1ff102bd7ed6cdc49aebd89e9c 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخیر در رد کردن کلید نمایشی"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بدون تأخیر"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"پیش فرض"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"پیشنهاد نام های مخاطب"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"برای پیشنهاد و تصحیح از نام مخاطبین استفاده شود"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"نوشتن با حروف بزرگ خودکار"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"پیکربندی لغت نامه ها"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"راه حل های سریع"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"تصحیح خطاهای تایپی رایج"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات تصحیح"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"خاموش"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"متوسط"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"فعال"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"بسیار پرخاشگرانه"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"پیشنهادهای Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"برای بهبود پیشنهاد از کلمه قبلی استفاده شود"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"پیش بینی Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"بیشتر"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف موقت"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"منتظر بمانید"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"متن کنونی s% است"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"متنی وارد نشده است"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"کد کلید d%"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift فعال است"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock فعال شد"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"نمادها"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"حروف"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"اعداد"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"تنظیمات"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"فاصله"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"ورودی صدا"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"صورت متبسم"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"کاما"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"نقطه"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"پرانتز چپ"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"پرانتز راست"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"دو نقطه"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"نقطه ویرگول"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"علامت تعجب"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"علامت سؤال"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"علامت نقل قول"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"علامت نقل قول تکی"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"نقطه"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"ریشه دوم"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"پی"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"دلتا"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"علامت تجاری"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"توسط"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"ستاره"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"پوند"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"سه نقطه"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"علامت نقل قول پایین"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"ورودی صوتی"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"ورودی صوتی در حال حاضر برای زبان شما پشتیبانی نمی شود اما برای زبان انگلیسی فعال است."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"ورودی صوتی از تشخیص صدای Google استفاده می کند. "<a href="http://m.google.com/privacy">"خط مشی رازداری Mobile "</a>" اعمال می شود."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ورودی صدا غیرفعال است"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"انتخاب روش ورودی"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"زبان های ورودی"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"برای تغییر زبان انگشت را روی کلید فاصله بلغزانید"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← جهت ذخیره دوباره لمس کنید"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"دیکشنری موجود است"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"فعال کردن بازخورد کاربر"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"با ارسال خودکار آمارهای کاربرد و گزارش های خرابی به Google، به بهبود این ویرایشگر روش ورودی کمک کنید."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"برای تصحیح کلمات لمس کنید"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"فقط هنگامی که پیشنهادات قابل مشاهده هستند، برای تصحیح کلمات وارد شده آنها را لمس کنید"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"صفحه کلید چک"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"صفحه کلید عربی"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"صفحه کلید دانمارکی"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"صفحه کلید آلمانی"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"صفحه کلید QWERTY آلمانی"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"صفحه کلید انگلیسی (بریتانیایی)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"صفحه کلید انگلیسی (آمریکایی)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"صفحه کلید اسپانیایی"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"صفحه کلید فنلاندی"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"صفحه کلید فرانسوی"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"صفحه کلید فرانسوی (کانادایی)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"صفحه کلید فرانسوی (سوئیس)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"صفحه کلید کرواتی"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"صفحه کلید مجارستانی"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"صفحه کلید عبری"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"صفحه کلید ایتالیایی"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"صفحه کلید نروژی"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"صفحه کلید روسی"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"صفحه کلید صربی"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"صفحه کلید سوئدی"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"صفحه کلید ترکی"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"صدای آفریکانس"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"صدای چک"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"صدای آلمانی"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"صدای چینی، یوئه"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"صدای چینی، ماندارین"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"صدای ایزی زولو"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"حالت تست قابلیت استفاده"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"حالت بررسی قابلیت استفاده"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 7fda7c78a74422ef61a8bda7014c038176c75461..ef47b2142896dbb37b79203a4131025443340ecf 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Näppäimen hylkäysviive"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ei viivettä"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Oletus"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ehdota yhteystietojen nimiä"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automaattiset isot kirjaimet"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Määritä sanakirjat"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Pikakorjaukset"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Korjaa yleiset kirjoitusvirheet"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Näytä korjausehdotukset"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Älä käytä"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Osittainen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Täysi"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Hyvin aggressiivinen"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-ehdotukset"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Paranna ehdotusta aiemman sanan avulla"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram-ennakointi"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Lisää"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Tauko"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Odota"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nykyinen teksti on %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ei kirjoitettua tekstiä"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Näppäimen koodi %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift päällä"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock päällä"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Poisto"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbolit"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Kirjaimet"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Numerot"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Asetukset"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Sarkain"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Välilyönti"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Puheohjaus"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Hymiö"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Pilkku"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Piste"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Vasen sulkumerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Oikea sulkumerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kaksoispiste"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Puolipiste"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Huutomerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Kysymysmerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Lainausmerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Puolilainausmerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Piste"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Neliöjuuri"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pii"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Tavaramerkki"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"C/O"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Tähti"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Punta"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellipsi"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Rivinalinen lainausmerkki"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Äänisyöte"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Äänisyötettä ei vielä tueta kielelläsi, mutta voit käyttää sitä englanniksi."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Äänisyöte käyttää Googlen puheentunnistusta. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Mobile-tietosuojakäytäntö"</a>" on voimassa."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Ääniohjaus on pois käytöstä"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Valitse syöttötapa"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Syöttökielet"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Vaihda kieltä liu\'uttamalla sormea välilyöntinäppäimellä"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tallenna koskettamalla uudelleen"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Sanakirja saatavilla"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ota käyttäjäpalaute käyttöön"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Auta parantamaan tätä syöttötavan muokkausohjelmaa lähettämällä automaattisesti käyttötietoja ja kaatumisraportteja Googlelle."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Korjaa sanoja koskettamalla"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Korjaa annetut sanat napauttamalla. (Vain, kun ehdotuksia on näkyvillä.)"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Näppäimistön teema"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Näppäimistöteema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Näppäimistö: tšekki"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabiankielinen näppäimistö"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Näppäimistö: tanska"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Näppäimistö: saksa"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Saksalainen QWERTY-näppäimistö"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Näppäimistö: englanti (UK)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Näppäimistö: englanti (US)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Näppäimistö: espanja"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Näppäimistö: suomi"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Näppäimistö: ranska"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Näppäimistö: ranska (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Näppäimistö: ranska (Sveitsi)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Näppäimistö: kroatia"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Näppäimistö: unkari"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hepreankielinen näppäimistö"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Näppäimistö: italia"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Näppäimistö: norja"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Näppäimistö: venäjä"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Näppäimistö: serbia"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Näppäimistö: ruotsi"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Näppäimistö: turkki"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Ääni: afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Ääni: tšekki"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Ääni: saksa"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Ääni: kiina, yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Ääni: mandariinikiina"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Ääni: isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Käytettävyystutkimustila"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Käytettävyystutkimustila"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 2f09277b5079d613155bd021103036f3517123c2..004aac76a3fb59e90b4e98337986911f4bafbc54 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Délai masq. touche pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Aucun délai"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Par défaut"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majuscules auto"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configurer les dictionnaires"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Corrections rapides"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige les fautes de frappe courantes"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afficher les suggestions de correction"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Proactive"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Très exigeante"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Suggestions de type bigramme"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Améliorer la suggestion en fonction du mot précédent"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Prédiction bigramme"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Plus"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Attente"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Le texte actuel est %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Aucun texte saisi"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code touche %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maj"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Touche Maj activée"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Verrouillage des majuscules activé"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Supprimer"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboles"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lettres"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Chiffres"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Paramètres"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulation"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espace"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Saisie vocale"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Émoticône"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Entrée"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Virgule"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Point"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Parenthèse gauche"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Parenthèse droite"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Deux-points"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Point-virgule"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Point d\'exclamation"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Point d\'interrogation"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Guillemets doubles"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Apostrophe"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Point"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Racine carrée"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marque commerciale"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Aux bons soins de"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Étoile"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Dièse"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellipse"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Guillemets bas doubles"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Saisie vocale"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"La saisie vocale n\'est pas encore prise en charge pour votre langue, mais elle fonctionne en anglais."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"La saisie vocale fait appel à la reconnaissance vocale de Google. Les "<a href="http://m.google.com/privacy">"Règles de confidentialité Google Mobile"</a>" s\'appliquent."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Saisie vocale désactivée"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Sélectionner un mode de saisie."</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Langues de saisie"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Faites glisser votre doigt sur la barre d\'espacement pour changer la langue."</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Appuyer de nouveau pour enregistrer"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dictionnaire disponible"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Autoriser les commentaires des utilisateurs"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Contribuer à l\'amélioration de cet éditeur du mode de saisie grâce à l\'envoi automatique de statistiques d\'utilisation et de rapports d\'incident à Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Appuyer pour corriger"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Appuyer sur les mots saisis pour les corriger, uniquement lorsque des suggestions sont visibles"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Thème du clavier"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Thème du clavier"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Clavier tchèque"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Clavier arabe"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Clavier danois"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Clavier allemand"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Clavier QWERTY allemand"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Clavier anglais (Royaume-Uni)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Clavier anglais (États-Unis)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Clavier espagnol"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Clavier finnois"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Clavier français"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Clavier français (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Clavier français (Suisse)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Clavier croate"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Clavier hongrois"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Clavier hébreu"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Clavier italien"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Clavier norvégien"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Clavier russe"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Clavier serbe"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Clavier suédois"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Clavier turc"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voix parlant afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voix tchèque"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voix allemande"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voix parlant chinois (cantonais)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voix parlant chinois (mandarin)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voix parlant zoulou"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mode d\'étude de l\'utilisation"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'étude de l\'utilisation"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index b3df4ed052637b59727e20bc8eb98ea4367d2f7b..09a9879eb08974beadc19ad0389de594a4bf3070 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Bez odgode klj. skočnih"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez odgode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Zadano"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlaži imena kontakata"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Upotreba imena iz Kontakata za prijedloge i ispravke"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatsko pisanje velikih slova"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfiguracija rječnika"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Brzi popravci"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Ispravlja uobičajene pogreške u pisanju"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži prijedloge ispravka"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Isključeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Skromno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Vrlo agresivno"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram prijedlozi"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Upotrijebi prethodnu riječ radi poboljšanja prijedloga"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram predviđanje"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Više"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Pričekaj"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Trenutačni tekst je %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nije unesen tekst"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kôd tipke %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift je omogućen"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock omogućen"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Slova"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Brojevi"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Postavke"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Kartica"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Razmaknica"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Glasovni unos"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smješko"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Zarez"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Točka"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Lijeva zagrada"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Desna zagrada"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dvotočka"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Točka-zarez"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Uskličnik"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Upitnik"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dvostruki navodnici"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Jednostruki navodnici"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Točka"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Kvadratni korijen"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Zaštitni znak"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"U ruke"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Zvjezdica"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"funta"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Tri točke"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Donji dvostruki navodnici"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Glasovni ulaz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Vaš jezik trenutno nije podržan za glasovni unos, ali radi za engleski."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Glasovni unos upotrebljava Googleovo prepoznavanje govora. Primjenjuju se "<a href="http://m.google.com/privacy">"Pravila o privatnosti za uslugu Mobile"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Glas. unos onemog."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Odabir ulazne metode"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Jezici unosa"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Kliznite prstom po razmaknici za promjenu jezika"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Dodirnite opet za spremanje"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Rječnik je dostupan"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Omogući korisničke povratne informacije"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Pomozite u poboljšanju ovog urednika ulazne metode automatskim slanjem statistike upotrebe i padova Googleu."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dodirnite za ispravak riječi"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Dodirnite unesene riječi da biste ih ispravili samo kada su prijedlozi vidljivi"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema tipkovnice"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema tipkovnice"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Češka tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arapska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Njemačka tipkovnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Njemačka QWERTY tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Engleska (UK) tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Engleska (SAD) tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Å panjolska tipkovnica"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Francuska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Francuska (Kanada) tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Francuska (Å vicarska) tipkovnica"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Hrvatska tipkovnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Mađarska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebrejska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Talijanska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norveška tipkovnica"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ruska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Srpska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Å vedska tipkovnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"afrikaans glasovno"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Češki glasovni"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Njemački glasovni"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"kineski, Yue glasovno"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"kineski, mandarinski glasovno"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu glasovno"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Način studije upotrebljivosti"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način studije upotrebljivosti"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index aed535ab09c5b7bef1a921e1ddb21becf7c3d38c..e0b80dc79482700323e0800a0305f64a48d7b54c 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Gombeltüntetés késése"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Nincs késés"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Alapbeállítás"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Javasolt névjegyek"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"A névjegyek használata a javaslatokhoz és javításokhoz"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatikusan nagy kezdőbetű"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Szótárak konfigurálása"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Gyorsjavítások"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Kijavítja a gyakori gépelési hibákat"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Javítási ajánlások megjelenítése"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ki"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mérsékelt"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresszív"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Nagyon agresszív"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram javaslatok"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Előző szó használata a javaslatok javításához"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram előrejelzés"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Egyebek"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Szün."</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vár"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"A jelenlegi szöveg: %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Szöveg nincs megadva"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Billentyűkód: %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift engedélyezve"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock bekapcsolva"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Törlés"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Szimbólumok"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Betűk"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Számok"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Beállítások"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Szóköz"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Hangbevitel"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Mosolygós arc"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Vessző"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Pont"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Nyitó zárójel"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Berekesztő zárójel"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kettőspont"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Pontosvessző"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Felkiáltójel"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Kérdőjel"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dupla idézőjel"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Szimpla idézőjel"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Pont"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Négyzetgyök"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Védjegy"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Százalék"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Csillag"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Kettős kereszt"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Kihagyás"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Alsó dupla idézőjel"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Hangbevitel"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"A hangbevitel szolgáltatás jelenleg nem támogatja az Ön nyelvét, ám angolul működik."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A hangbevitel a Google beszédfelismerő technológiáját használja, amelyre a "<a href="http://m.google.com/privacy">"Mobil adatvédelmi irányelvek"</a>" érvényesek."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Hangbevivel KI"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Beviteli mód kiválasztása"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Beviteli nyelvek"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"A nyelv módosításához húzza végig az ujját a szóköz billentyűn"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Érintse meg újra a mentéshez"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Van elérhető szótár"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Felhasználói visszajelzés engedélyezése"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Segíthet ennek a beviteli módszernek a javításában, ha engedélyezi a használati statisztikák és a hibajelentések elküldését a Google-nak."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Javítás a szavak megérintésével"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"A beírt szavakat csak akkor javíthatja ki megérintve, ha látszanak javaslatok"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Billentyűzettéma"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Billentyűzettéma"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Cseh billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arab billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Dán billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Német billentyűzet"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Német QWERTY billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Angol (UK) billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Angol (US) billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanyol billentyűzet"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finn billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Francia billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Francia (kanadai) billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Francia (svájci) billentyűzet"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Horvát billentyűzet"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Magyar billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Héber billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Olasz billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norvég billentyűzet"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Orosz billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Szerb billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svéd billentyűzet"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Török billentyűzet"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans hang"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Cseh hang"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Német hang"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Kínai (jüe) hang"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Kínai (mandarin) hang"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu hang"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Használhatóság - tanulás mód"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Használhatósági teszt"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 97706d031437d8446d4adfd7ec163cae9b02d657..bfc94684aefb6500ff87cf54c6043ca8e76474fc 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tundaan singkir munculan kunci"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Tanpa penundaan"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Bawaan"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sarankan nama Kenalan"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Menggunakan nama dari Kenalan untuk saran dan koreksi"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Kapitalisasi otomatis"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurasikan kamus"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Perbaikan cepat"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Memperbaiki kesalahan ketik umum"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tampilkan saran koreksi"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Mati"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Sederhana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresif"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sangat agresif"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Saran bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Gunakan kata sebelumnya untuk meningkatkan sara"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Prediksi bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Lainnya"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Jeda"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tunggu"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Teks saat ini adalah %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tidak ada teks yang dimasukkan"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kode tombol %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift diaktifkan"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock diaktifkan"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Hapus"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simbol"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Huruf"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Angka"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Setelan"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Spasi"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Masukan suara"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Wajah tersenyum"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Kembali"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Koma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Titik"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Kurung tutup"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Kurung buka"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Titik Dua"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Titik koma"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Tanda seru"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Tanda tanya"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Tanda petik"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Petik tunggal"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Titik"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Akar pangkat dua"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Merek dagang"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Dengan alamat"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Bintang"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Pon"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Elipsis"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Tanda petik bawah"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Masukan suara"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Masukan suara saat ini tidak didukung untuk bahasa Anda, tetapi bekerja dalam Bahasa Inggris."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Masukan suara menggunakan pengenalan ucapan Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Kebijakan Privasi Seluler"</a>" berlaku."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Masukan suara dinonaktifkan"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Pilih metode masukan"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Bahasa masukan"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Geser jari pada bilah spasi untuk mengubah bahasa"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Sentuh sekali lagi untuk menyimpan"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamus yang tersedia"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktifkan umpan balik pengguna"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Bantu tingkatkan metode editor masukan dengan mengirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Sentuh untuk memperbaiki kata"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Sentuh kata yang dimasukkan untuk memperbaikinya, hanya saat saran dapat dilihat"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema Keyboard"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Keyboard Cheska"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Papan Tombol Arab"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Keyboard Denmark"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Keyboard Jerman"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Keyboard QWERTY Jerman"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Keyboard Inggris (Britania Raya)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Keyboard Inggris (AS)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Keyboard Spanyol"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Keyboard Suomi"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Keyboard Prancis"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Keyboard Prancis (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Keyboard Prancis (Swiss)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Keyboard Kroat"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Keyboard Magyar"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Papan tombol Ibrani"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Keyboard Italia"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Keyboard Norwegia"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Keyboard Rusia"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Keyboard Serbia"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Keyboard Swedia"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Keyboard Bahasa Turki"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Suara Bahasa Afrika"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Suara Bahasa Cheska"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Suara Bahasa Jerman"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Suara Bahasa China, Yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Suara Bahasa China, Mandarin"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Suara Zulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mode Studi Daya Guna"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode studi daya guna"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index eb902e0494ba4ba4551c5b4c57ccba29ca90cda1..da1b001eb1b893091a653cea278b58726f022eec 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ritardo eliminaz. popup tasto"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Nessun ritardo"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predefinito"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggerisci nomi di contatti"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizza nomi di Contatti per suggerimenti e correzioni"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiuscole automatiche"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configura dizionari"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correzioni veloci"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corregge gli errori di digitazione più comuni"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra suggerimenti correzioni"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Massima"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Massima"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Suggerimenti sui bigrammi"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utilizza parola precedente per migliorare il suggerimento"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Previsione bigramma"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Altro"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Attesa"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Il testo attuale è %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nessun testo inserito"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Codice tasto %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Maiuscolo"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Maiuscolo attivo"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Blocco maiuscole attivo"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Cancella"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Lettere"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Numeri"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Impostazioni"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulazione"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Spazio"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Input vocale"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smile"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Invio"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Virgola"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punto"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Parentesi aperta"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Parentesi chiusa"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Due punti"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Punto e virgola"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Punto esclamativo"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Punto interrogativo"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Virgolette doppie"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Virgolette semplici"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Pallino"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Radice quadrata"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi greco"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marchio commerciale"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Presso"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Asterisco"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Cancelletto"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellissi"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Virgolette doppie basse"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Comandi vocali"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"I comandi vocali non sono attualmente supportati per la tua lingua ma funzionano in inglese."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"L\'input vocale utilizza il riconoscimento vocale di Google. Sono valide le "<a href="http://m.google.com/privacy">"norme sulla privacy di Google Mobile"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Comandi vocali disatt."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleziona metodo di inserimento"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Lingue comandi"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Scorri il dito sulla barra spaziatrice per cambiare la lingua"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tocca di nuovo per salvare"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dizionario disponibile"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Attiva commenti degli utenti"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Aiuta a migliorare l\'editor del metodo di inserimento inviando automaticamente a Google statistiche sull\'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocca per correggere"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tocca le parole inserite per correggerle, solo quando sono visibili i suggerimenti"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema della tastiera"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema della tastiera"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tastiera ceca"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Tastiera araba"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Tastiera danese"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Tastiera tedesca"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Tastiera QWERTY tedesca"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Tastiera inglese (Regno Unito)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Tastiera inglese (Stati Uniti)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Tastiera spagnola"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Tastiera finlandese"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Tastiera francese"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Tastiera francese (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Tastiera francese (Svizzera)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Tastiera croata"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Tastiera ungherese"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Tastiera ebraica"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Tastiera italiana"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Tastiera norvegese"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Tastiera russa"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Tastiera serba"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Tastiera svedese"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Tastiera turca"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voce afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voce ceca"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voce tedesca"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voce cinese Yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voce cinese mandarino"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voce isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modalità studio usabilità"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modalità Studio sull\'usabilità"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index c4535103793f3f09203495cc194d01e74be302a3..15f54d6150a2e7e9e8ea6429ddf705f8ee7b1f0c 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב דחייה של מוקפץ ראשי"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ללא עיכוב"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ברירת מחדל"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"הצע שמות של אנשי קשר"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"השתמש בשמות מאנשי קשר עבור הצעות ותיקונים"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"הפיכה אוטומטית של אותיות לרישיות"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"הגדרת מילונים"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"תיקונים מהירים"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"מתקן שגיאות הקלדה נפוצות"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"מחמיר"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"אגרסיבי מאוד"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"הצעות של צמדי אותיות (Bigram)"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"השתמש במילה הקודמת כדי לשפר את ההצעה"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"חיזוי צמדי אותיות (Bigram)"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"עוד"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"השהה"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"המתן"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"הטקסט הנוכחי הוא %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"לא הוזן טקסט"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"קוד מקש %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift מופעל"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock מופעל"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"מחק"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"סמלים"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"אותיות"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"מספרים"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"הגדרות"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"טאב"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"רווח"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"קלט קולי"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"פרצוף סמיילי"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"פסיק"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"נקודה"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"סוגריים שמאליים"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"סוגריים ימניים"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"נקודתיים"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"נקודה פסיק"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"סימן קריאה"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"סימן שאלה"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"מרכאות כפולות"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"גרש בודד"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"נקודה"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"שורש ריבועי"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"פאי"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"דלתה"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"סימן מסחרי"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"לכבוד"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"כוכב"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"סולמית"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"שלוש נקודות"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"מרכאות כפולות תחתונות"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"קלט קולי"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"קלט קולי אינו נתמך בשלב זה בשפתך, אך הוא פועל באנגלית."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"קלט קולי משתמש בזיהוי דיבור של Google.‏ "<a href="http://m.google.com/privacy">"מדיניות הפרטיות של \'Google לנייד\'"</a>" חלה במקרה זה."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"הקלט הקולי מושבת"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"בחר שיטת קלט"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"שפות קלט"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"החלק את האצבע על מקש הרווח כדי לשנות שפה"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← גע שוב כדי לשמור"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"מילון זמין"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"עזור לשפר שיטת קלט זו על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסת מחשב ל-Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"גע כדי לתקן מילים"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"גע במילים שהוזנו כדי לתקן אותן, רק כאשר הצעות מוצגות"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"עיצוב מקלדת"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"מקלדת צ\'כית"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"מקלדת בשפה הערבית"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"מקלדת דנית"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"מקלדת גרמנית "</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"מקלדת QWERTY גרמנית"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"מקלדת אנגלית (בריטניה)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"מקלדת אנגלית (ארה\"ב)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"מקלדת ספרדית"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"מקלדת פינית"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"מקלדת צרפתית"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"מקלדת צרפתית (קנדה)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"מקלדת צרפתית (שוויץ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"מקלדת קרואטית"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"מקלדת הונגרית"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"מקלדת בשפה העברית"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"מקלדת איטלקית"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"מקלדת נורווגית"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"מקלדת רוסית"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"מקלדת סרבית"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"מקלדת שוודית"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"מקלדת טורקית"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Google Voice באפריקאנס"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Google Voice צ\'כי"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Google Voice גרמני"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Google Voice בסינית, יו"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Google Voice בסינית, מנדרינית"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Google Voice באיסיזולו"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"מצב מחקר שימושיות"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 2aa55a7e09b8de398b8657c92cee3716d9966821..6f903e8e5bb5c657a7d69fff6168932bf0120bdc 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"キーのポップアップ時間"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"すぐに消去"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"デフォルト"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"候補の連絡先名を表示"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"連絡先の名前を使用して候補表示や自動修正を行います"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"辞書を設定"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"クイックフィックス"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"よくある誤字・脱字を修正します"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"OFF"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"中"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"å¼·"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"最強"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"バイグラム入力候補表示"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"直前の単語から入力候補を予測します"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"バイグラム予測"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Shift"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"停止"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"å¾…æ©Ÿ"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"現在のテキスト:%s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"テキストが入力されていません"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"キーコード:%d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift有効"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock有効"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"DEL"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"記号"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"英字"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"æ•°å­—"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"設定"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Space"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"音声入力"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"顔文字"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"カンマ"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"ピリオド"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"左かっこ"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"右かっこ"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"コロン"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"セミコロン"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"感嘆符"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"疑問符"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"二重引用符"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"単一引用符"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"中点"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"平方根"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"円周率記号"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"デルタ"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"商標記号"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"宛名記号"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"アスタリスク"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"ナンバー記号"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"省略記号"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"下付き二重引用符"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"音声入力"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"音声入力は現在英語には対応していますが、日本語には対応していません。"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"音声入力ではGoogleの音声認識技術を利用します。"<a href="http://m.google.com/privacy">"モバイルプライバシーポリシー"</a>"が適用されます。"</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"音声入力は無効です"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"入力方法の選択"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"入力言語"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"スペースバーで指をスライドさせて言語を変更する"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"←保存するにはもう一度タップ"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"辞書を利用できます"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"ユーザーフィードバックを有効にする"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"IMEの機能向上のため、使用統計状況やクラッシュレポートをGoogleに自動送信します。"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"タップして語句を修正"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"候補が表示されているときのみ、入力した語句をタップして修正する"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"キーボードテーマ"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"チェコ語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"アラビア語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"デンマーク語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"ドイツ語のキーボード"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"ドイツ語QWERTYキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"英語（英国）のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"英語（米国）のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"スペイン語のキーボード"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"フィンランド語キーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"フランス語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"フランス語（カナダ）のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"フランス語（スイス）のキーボード"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"クロアチア語キーボード"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"ハンガリー語キーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"ヘブライ語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"イタリア語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"ノルウェー語のキーボード"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"ロシア語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"セルビア語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"スウェーデン語のキーボード"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"トルコ語のキーボード"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"アフリカーンス語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"チェコ語の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"ドイツ語の音声"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"中国語（広東語）の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"中国語（標準語）の音声"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"ズールー語の音声"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"使いやすさの研究モード"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 8f474784324359923cd0e80d666330a02ba6328d..34c37fe18f659c14a766a5260cbecbad6876c0be 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"키 팝업 해제 지연"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"지연 없음"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"기본값"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"연락처 이름 추천"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"추천 및 수정에 주소록의 이름 사용"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"자동 대문자화"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"사전 설정"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"빠른 수정"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"자주 발생하는 오타를 수정합니다."</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"수정 제안 표시"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"사용 안함"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"보통"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"적극적"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"매우 적극적"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram 추천"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"이전 단어를 사용하여 추천 기능 개선"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram 예측"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"더보기"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"일시 중지"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"대기"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"입력한 텍스트: %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"입력한 텍스트 없음"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"키 코드 %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"시프트 키"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift 키 누름"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock 키 켜짐"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"삭제 키"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"기호"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"문자"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"숫자"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"설정"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"탭"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"스페이스"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"음성 입력"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"웃는 얼굴"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"리턴 키"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"쉼표"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"마침표"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"왼쪽 괄호"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"오른쪽 괄호"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"콜론"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"세미콜론"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"느낌표"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"물음표"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"큰따옴표"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"작은따옴표"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"점"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"제곱근"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"파이"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"델타"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"상표(™)"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"퍼센트 키"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"별표"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"파운드"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"생략 부호"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"아래쪽 큰따옴표"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"음성 입력"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"음성 입력은 현재 자국어로 지원되지 않으며 영어로 작동됩니다."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"음성 입력에서는 Google의 음성 인식 기능을 사용합니다. "<a href="http://m.google.com/privacy">"모바일 개인정보취급방침"</a>"이 적용됩니다."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"음성 입력이 사용 중지됨"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"입력 방법 선택"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"입력 언어"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"손가락을 스페이스바에서 미끄러지듯 움직여 언어 변경"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 저장하려면 다시 터치하세요."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"사전 사용 가능"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"사용자 의견 사용"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"사용 통계 및 충돌 보고서를 Google에 자동으로 전송하여 입력 방법 편집기의 개선에 도움을 줍니다."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"터치하여 단어 수정"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"입력한 단어를 터치하여 수정(추천 단어가 표시되는 경우에만)"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"키보드 테마"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"키보드 테마"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"체코어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"아랍어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"덴마크어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"독일어 키보드"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"독일어 QWERTY 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"영어(영국) 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"영어(미국) 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"스페인어 키보드"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"핀란드어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"프랑스어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"프랑스어(캐나다) 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"프랑스어(스위스) 키보드"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"크로아티아어 키보드"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"헝가리어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"히브리어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"이탈리아어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"노르웨이어 키보드"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"러시아어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"세르비아어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"스웨덴어 키보드"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"터키어 키보드"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"아프리칸스어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"체코어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"독일어 음성"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"중국어, 광둥어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"중국어, 북경어 음성"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"줄루어 음성"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"가용성 연구 모드"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"가용성 연구 모드"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index ae32914ed769766f88c4da4961c4f60342024a2b..379662323c942af4530c3a9a4bc12edfd4f1f438 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pagr. išš. l. atsis. d."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Be delsos"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Numatytasis"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Siūlyti kontaktų vardus"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Siūlant ir taisant naudoti vardus iš „Kontaktų“"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatinis didžiųjų raidžių rašymas"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigūruoti žodynus"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Greiti pataisymai"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Taiso dažnai padarytas rašybos klaidas"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rodyti taisymo pasiūlymus"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"IÅ¡jungta"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Vidutinis"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Atkaklus"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Labai agresyviai"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigramų pasiūlymai"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Naudoti ankstesnį žodį pasiūlymui patobulinti"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigramų numatymas"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Daugiau"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Prist."</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Lauk."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Dabartinis tekstas yra %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nėra įvesto teksto"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Klavišo kodas %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Antrojo lygio klavišas"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Antrojo lygio klavišas įgalintas"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Įgalintas didžiųjų raidžių klavišas"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"IÅ¡trinti"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboliai"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"RaidÄ—s"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Skaičiai"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Nustatymai"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Skirtukas"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Tarpas"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Įvestis balsu"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Å ypsenÄ—lÄ—"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Grįžti"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Kablelis"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Taškas"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Kairysis skliaustas"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Dešinysis skliaustas"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dvitaškis"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Kabliataškis"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Å auktukas"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Klaustukas"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dvigubos kabutÄ—s"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Viengubos kabutÄ—s"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Taškas"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"KvadratinÄ— Å¡aknis"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Prekės ženklas"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Perduoti"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Pažymėti žvaigždute"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Svaras"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Daugtaškis"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"ApatinÄ—s dvigubos kabutÄ—s"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Balso įvestis"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Šiuo metu balso įvestis jūsų kompiuteryje nepalaikoma, bet ji veikia anglų k."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Balso įvesčiai naudojamas „Google“ kalbos atpažinimas. Taikoma "<a href="http://m.google.com/privacy">"privatumo politika mobiliesiems"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Balso įv. neleidž."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Pasirinkti įvesties metodą"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Įvesties kalbos"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Pirštu slyskite tarpo klavišu, kad pakeistumėte kalbą"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Kad išsaugotumėte, dar kartą palieskite"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Žodynas galimas"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Įgalinti naudotojų atsiliepimus"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Padėkite patobulinti šią įvesties metodo redagavimo programą automatiškai „Google“ siųsdami naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Jei norite ištais. žodž., paliesk."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Jei norite ištaisyti įvestus žodžius, palieskite juos tik tada, kai matomi pasiūlymai"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Klaviatūros tema"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatūros tema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Čekiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Daniška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Vokiška klaviatūra"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Vokiška QWERTY klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Angliška (JK) klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Angliška (JAV) klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Ispaniška klaviatūra"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Suomiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Prancūziška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Prancūziška (Kanada) klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Prancūziška (Šveicarija) klaviatūra"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Kroatiška klaviatūra"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Vengriška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebrajiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Itališka klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norvegiška klaviatūra"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Rusiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Švediška klaviatūra"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turkiška klaviatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"„Voice“ afrikanų k."</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"„Voice“ čekų k."</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"„Voice“ vokiečių k."</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"„Voice“ kinų (dziue) k."</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"„Voice“ kinų (mandarinų) k."</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"„Voice“ zulų k."</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Tinkamumo analizės režimas"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tinkamumo tyrimo režimas"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index d455715e58eae2e3ee11f42d00d18c2f73d130f1..c45ec23e9d86f1443a154b431217db3591eb8536 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Taust. uzn. loga noraid. aizk."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez aizkaves"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Noklusējums"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ieteikt kontaktp. vārdus"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Izmantot kontaktpersonu vārdus kā ieteikumus un labojumus"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automātiska lielo burtu lietošana"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurēt vārdnīcas"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Ä€trie labojumi"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Nodrošina izplatītu drukas kļūdu labošanu."</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rādīt labojumu ieteikumus"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izslēgta"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"MÄ“rena"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresīva"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Ļoti radikāla"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigrammu ieteikumi"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Ieteikuma uzlabošanai izmantot iepriekšējo vārdu"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigrammu prognozes"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Vairāk"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauze"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Gaidīt"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Pašreizējais teksts ir %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nav ievadīts teksts"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Taustiņu kods %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Pārslēgšanas taustiņš"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Pārslēgšanas taustiņš iespējots"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Burtslēgs iespējots"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Dzēšanas taustiņš"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Burti"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Skaitļi"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Iestatījumi"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulēšanas taustiņš"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Atstarpes taustiņš"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Balss ievade"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smaidoša seja"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Ievadīšanas taustiņš"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komats"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punkts"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Kreisā iekava"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Labā iekava"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kols"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semikols"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Izsaukuma zīme"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Jautājuma zīme"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Pēdiņas"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Vienpēdiņas"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkts"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Kvadrātsakne"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"PÄ«"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Preču zīme"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"c/o"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Zvaigznīte"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Cipara simbols"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Daudzpunkte"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Apakšējās pēdiņas"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Balss ievade"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Balss ievade jūsu valodā pašlaik netiek atbalstīta, taču tā ir pieejama angļu valodā."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Balss ievadei tiek izmantota Google runas atpazīšanas funkcija. Uz šīs funkcijas lietošanu attiecas "<a href="http://m.google.com/privacy">"mobilo sakaru ierīču lietošanas konfidencialitātes politika"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Balss iev. atspējota"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Atlasīt ievades metodi"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Ievades valodas"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Slidiniet pirkstu uz atstarpes taustiņa, lai mainītu valodu"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Pieskarieties vēlreiz, lai saglabātu"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Ir pieejama vārdnīca."</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Iespējot lietotāju atsauksmes"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Palīdziet uzlabot šo ievades metodes redaktoru, automātiski nosūtot lietojuma statistiku un pārskatus par avārijām uzņēmumam Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Pieskarties, lai izlabotu vārdus"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Pieskarties ievadītajiem vārdiem, lai tos labotu (tikai tad, ja tiek rādīti ieteikumi)."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastatūras motīvs"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastatūras motīvs"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Čehu tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arābu tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Dāņu tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Vācu tastatūra"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Vācu QWERTY tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Angļu (Lielbritānija) tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Angļu (ASV) tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spāņu tastatūra"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Somu valodas tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Franču tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Franču (Kanāda) tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Franču (Šveices) tastatūra"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Horvātu valodas tastatūra"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Ungāru valodas tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Ebreju tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Itāļu tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norvēģu tastatūra"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Krievu tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbu tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Zviedru tastatūra"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turku valodas tastatūra"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Balss afrikandu valodā"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voice čehu valodā"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voice vācu valodā"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Balss ķīniešu val. (Kantonas dial.)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Balss ķīniešu v. (mandarīnu dial.)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Balss zulu valodā"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 532a89539f89ba9de2638c0cef5431fa3137238f..8a2a687979cb6d68fbc9d80a5c33eca622e840de 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop timbul pada tekanan kunci"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Umum"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Pembetulan teks"</string>
-    <string name="ngram_category" msgid="5337109164339320257">"Cadangan berdasarkan pada perkataan sebelumnya"</string>
+    <string name="ngram_category" msgid="5337109164339320257">"Cadangan berdasarkan perkataan sebelumnya"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Pilihan lain"</string>
     <!-- no translation found for advanced_settings (362895144495591463) -->
     <skip />
@@ -45,6 +45,7 @@
     <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
     <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Huruf besar auto"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurasikan kamus"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Pembaikan pantas"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Membetulkan kesalahan menaip yang biasa"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tunjukkan cadangan pembetulan"</string>
@@ -62,6 +63,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Matikan"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Sederhana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresif"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sangat agresif"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Cadangan bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Gunakan perkataan sebelumnya untuk memperbaik cadangan"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Ramalan bigram"</string>
@@ -75,9 +77,81 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Lagi"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Jeda"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tnggu"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift (244197883292549308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (954941524766465022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (5660626444912131764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delete (8740376944276199801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (5486340107500448969) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (23129338819771807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (591752092685161732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_settings (4627462689603838099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_tab (2667716002663482248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_space (2582521050049860859) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_mic (615536748882611950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_smiley (2256309826200113918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_return (8178083177238315647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_comma (4970844442999724586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_period (5286614628077903945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_left_parenthesis (8524822120595052415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_right_parenthesis (1085757995851933164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_colon (4312420908484277077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_semicolon (37737920987155179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_exclamation_mark (2625684427460737157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_question_mark (7074097784255379666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_double_quote (5485320575389905967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_single_quote (4451320362665463938) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_dot (40711082435231673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_square_root (190595160284757811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pi (4554418247799952239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delta (3607948313655721579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_trademark (475877774077871369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_care_of (7492800237237796530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_star (1009742725387231977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pound (5530577649206922631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_ellipsis (1687670869947652062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_low_double_quote (3551394572784840975) -->
+    <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Input suara"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Input suara tidak disokong untuk bahasa anda pada masa ini tetapi ia berfungsi dalam bahasa Inggeris."</string>
-    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Input suara menggunakan pengecaman pertuturan Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Dasar Polisi Mudah Alih"</a>" digunakan."</string>
+    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Input suara menggunakan pengecaman pertuturan Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Dasar Privasi Mudah Alih"</a>" digunakan."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Untuk mematikan input suara, pergi ke tetapan kaedah input."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Untuk menggunakan input suara, tekan butang mikrofon."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Sebutkan sekarang"</string>
@@ -104,18 +178,19 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Input suara dilmphkn"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Pilih kaedah input"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Bahasa input"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Luncurkan jari pada spacebar untuk menukar bahasa"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Sentuh sekali lagi untuk menyimpan"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamus tersedia"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Dayakan maklum balas pengguna"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Bantu memperbaik editor input ini dengan menghantar statistik penggunaan dan laporan runtuhan kepada Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Sentuh untuk membetulkan perkataan"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Sentuh perkataan yang dimasukkan untuk membetulkannya, hanya apabila cadangan boleh dilihat"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema Papan Kekunci"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema papan kekunci"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Papan kekunci Czech"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Papan kekunci bahasa Arab"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Papan kekunci Denmark"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Papan kekunci Jerman"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_de_qwerty_keyboard (54890770769303956) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Papan kekunci Inggeris (UK)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Papan kekunci Inggeris (AS)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Papan kekunci Sepanyol"</string>
@@ -139,6 +214,8 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Papan kekunci Rusia"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Papan kekunci Serbia"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Papan kekunci Sweden"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_tr_keyboard (3155981874829226370) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Suara Bahasa Afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Suara Orang Czech"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Suara Orang Jerman"</string>
@@ -156,5 +233,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Cina, Suara Bahasa Yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Cina, Suara Bahasa Mandarin"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Suara bahasa isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mod Kajian Kebolehgunaan"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mod kajian kebolehgunaan"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index af5dd3ce360bac10b0a74f5bd771a0357c056dd4..e96a95b056c43a557828b9debae503c5dfd6e906 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tregt tastevindu"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"U/ forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå kontaktnavn"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Bruk navn fra Kontakter til forslag og korrigeringer"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Stor forbokstav"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurer ordbøker"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Autokorrektur"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Retter vanlige stavefeil"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Vis rettingsforslag"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Av"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderat"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Omfattende"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Veldig aggressiv"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-forslag"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Bruk forrige ord til å forbedre forslaget"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram-prediksjon"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mer"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vent"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Gjeldende tekst er %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen tekst er skrevet inn"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastaturkode %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift er aktivert"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock er aktivert"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Slett"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Bokstaver"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Tall"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Innstillinger"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulator"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Mellomrom"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Taleinndata"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smilefjes"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punktum"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Venstre parentes"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Høyre parentes"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kolon"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semikolon"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Utropstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Spørsmålstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dobbelt anførselstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Enkelt anførselstegn"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Prikk"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Kvadratrot"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Varemerke"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"c/o"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Stjerne"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Firkant"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellipse"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Lavt dobbelt anførselstegn"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Stemmedata"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Stemmedata håndteres foreløpig ikke på ditt språk, men fungerer på engelsk."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Google Voice bruker Googles talegjenkjenning. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Personvernreglene for mobil"</a>" gjelder."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Taleinndata er deaktiv."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Velg inndatametode"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Inndataspråk"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Dra fingeren på mellomromstasten for å endre språk"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"Trykk på nytt for å lagre"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Ordbok tilgjengelig"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktiver brukertilbakemelding"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ved å sende bruksstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk, hjelper du oss med å gjøre redigeringsfunksjonen for denne inndatametoden enda bedre."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Trykk for å endre ord"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Når forslag er synlige, kan du trykke på ord du har skrevet inn, for å endre dem"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tastaturtema"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturtema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tsjekkisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Dansk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Tysk tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Tysk QWERTY-tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Engelsk tastatur (Storbritannia)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Engelsk tastatur (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spansk tastatur"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finsk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Fransk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Fransk tastatur (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Fransk tastatur (Sveits)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Kroatisk tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Ungarsk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebraisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italiensk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norsk tastatur"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svensk tastatur"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Tyrkisk tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans tale"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tsjekkisk tale"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Tysk tale"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Kinesisk (yue) tale"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Kinesisk (mandarin) tale"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu tale"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Nyttighetsmodus"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Nyttighetsmodus"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 6c4cb135c2b81becfcfb394782656b77f3ea3626..6152f93b8beb3d012e67a6714273b168b35fba0b 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Afwijz.vertr. toetspop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Geen vertraging"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standaard"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Contactnamen suggereren"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Namen uit Contacten gebruiken voor suggesties en correcties"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-hoofdlettergebruik"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Woordenboeken configureren"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Snelle oplossingen"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Hiermee worden veelvoorkomende typefouten gecorrigeerd"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Correctievoorstellen weergeven"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Uitgeschakeld"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Normaal"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressief"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zeer agressief"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Digram-suggesties"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Vorig woord gebruiken om suggestie te verbeteren"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Digram-voorspelling"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Meer"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Onderbr."</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wacht"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Huidige tekst is %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Geen tekst ingevoerd"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Toetscode %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift ingeschakeld"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock ingeschakeld"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Verwijderen"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbolen"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letters"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Cijfers"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Instellingen"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Spatie"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Spraakinvoer"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley-gezichtje"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punt"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Linkerhaakje"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Rechterhaakje"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dubbele punt"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Puntkomma"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Uitroepteken"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Vraagteken"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dubbele aanhalingstekens"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Enkel aanhalingsteken"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Stip"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Vierkantswortel"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Handelsmerk"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Ten attentie van"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Ster"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Hekje"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Weglatingsteken"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Lage dubbele aanhalingstekens"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Spraakinvoer"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Spraakinvoer wordt momenteel niet ondersteund in uw taal, maar is wel beschikbaar in het Engels."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Spraakinvoer maakt gebruik van de spraakherkenning van Google. Het "<a href="http://m.google.com/privacy">"Privacybeleid van Google Mobile"</a>" is van toepassing."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Spraakinvoer is uit"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Invoermethode selecteren"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Invoertalen"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Schuif uw vinger over de spatiebalk om de taal te wijzigen"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Raak nogmaals aan om op te slaan"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Woordenboek beschikbaar"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Gebruikersfeedback inschakelen."</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Help deze invoermethode te verbeteren door automatisch gebruiksstatistieken en crashmeldingen naar Google te verzenden."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Raak aan om woorden te corrigeren"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Ingevoerde woorden aanraken om ze te verbeteren, alleen mogelijk wanneer suggesties zichtbaar zijn"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Toetsenbordthema"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Toetsenbordthema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tsjechisch toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabisch toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Deens toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Duits toetsenbord"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Duits QWERTY-toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Engels toetsenbord (VK)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Engels toetsenbord (VS)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spaans toetsenbord"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Fins toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Frans toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Frans toetsenbord (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Frans toetsenbord (Zwitserland)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Kroatisch toetsenbord"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Hongaars toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebreeuws toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italiaans toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Noors toetsenbord"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russisch toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Servisch toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Zweeds toetsenbord"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turks toetsenbord"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaanse stem"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tsjechische stem"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Duitse stem"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinese stem (Yue)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinese stem (Mandarijn)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu stem"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 2c39c532c5e7dcad0e6187f08df0fda7c7a89b86..2a0a35345ce9764a24b80044fa4381a5e9a428ca 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Opóźnienie wyłączenia wyskakującego okienka"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez opóźnienia"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Wartość domyślna"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proponuj nazwiska z kontaktów"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"W propozycjach i poprawkach użyj nazwisk z kontaktów"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Wstawiaj wielkie litery"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfiguruj słowniki"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Szybkie poprawki"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Poprawia częste błędy wpisywania"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokazuj propozycje poprawek"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Wyłącz"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Umiarkowana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresywna"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Bardzo agresywnie"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Podpowiadanie dwuznaków"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Używaj poprzedniego wyrazu, aby polepszyć sugestię"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Przewidywanie dwuznaków"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Więcej"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Czekaj"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktualny tekst: %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nie wprowadzono tekstu"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kod klawisza: %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift włączony"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock włączony"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Usuń"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbole"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Litery"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Liczby"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Ustawienia"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Spacja"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Wprowadzanie głosowe"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Uśmiechnięta buźka"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Przecinek"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Kropka"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Lewy nawias"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Prawy nawias"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dwukropek"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Åšrednik"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Wykrzyknik"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Pytajnik"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Cudzysłów podwójny"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Cudzysłów pojedynczy"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkt"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Pierwiastek kwadratowy"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Znak towarowy"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Znak „przez grzeczność”"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Gwiazdka"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Krzyżyk"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Wielokropek"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Cudzysłów podwójny dolny"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Wprowadzanie głosowe"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Wprowadzanie głosowe obecnie nie jest obsługiwane w Twoim języku, ale działa w języku angielskim."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Funkcja wprowadzania głosowego wykorzystuje mechanizm rozpoznawania mowy. Obowiązuje "<a href="http://m.google.com/privacy">"Polityka prywatności Google Mobile"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Wprowadzanie głosowe jest wyłączone"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Wybierz sposób wprowadzania tekstu"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Języki wprowadzania"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Przesuń palcem po spacji, aby zmienić język"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Dotknij ponownie, aby zapisać"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Słownik dostępny"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Włącz przesyłanie opinii użytkownika"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Pomóż ulepszyć edytor wprowadzania tekstu, automatycznie wysyłając do Google statystyki użycia i raporty o awariach."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Popraw dotknięte słowo"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Dotykaj wprowadzonych słów, aby je poprawiać tylko wówczas, gdy widoczne są sugestie."</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Motyw klawiatury"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motyw klawiatury"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Klawiatura czeska"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Klawiatura arabska"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Klawiatura duńska"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Klawiatura niemiecka"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Niemiecka klawiatura QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Klawiatura angielska (UK)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Klawiatura angielska (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Klawiatura hiszpańska"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Klawiatura fińska"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Klawiatura francuska"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Klawiatura francuska (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Klawiatura francuska (Szwajcaria)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Klawiatura chorwacka"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Klawiatura węgierska"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Klawiatura hebrajska"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Klawiatura włoska"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Klawiatura norweska"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Klawiatura rosyjska"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Klawiatura serbska"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Klawiatura szwedzka"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Klawiatura turecka"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Mowa afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Mowa czeska"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Mowa niemiecka"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Mowa chińska (kantoński)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Mowa chińska (mandaryński)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Mowa isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Tryb badania przydatności"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tryb badania przydatności"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cae6f49f755ecce49cc1f3538d457d4f38981170..13c9084fb6c369d4def12ee92a2b87eab52f751d 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Atraso p/ ignorar pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sem atraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predefinido"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nomes de Contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizar nomes dos Contactos para sugestões e correções"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Letras maiúsculas automáticas"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configurar dicionários"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correcções rápidas"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige os erros de escrita comuns"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões de correcção"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desligar"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressiva"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muito agressivo"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Sugestões Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utilizar a palavra anterior para melhorar a sugestão"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predição Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mais"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Esp."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"O texto atual é %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código da tecla %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Números"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Definições"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espaço"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Entrada de voz"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Cara sorridente"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Vírgula"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Ponto final"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Parêntese esquerdo"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Parêntese direito"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dois pontos"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Ponto e vírgula"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Ponto de exclamação"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Ponto de interrogação"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Aspas"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Plica"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Ponto"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Raiz quadrada"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marca comercial"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Ao cuidado de"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Marcar com estrela"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Cardinal"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Reticências"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Aspas duplas baixas"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualmente, a entrada de voz não é suportada para o seu idioma, mas funciona em inglês."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A entrada de voz utiliza o reconhecimento de voz da Google. É aplicável a "<a href="http://m.google.com/privacy">"Política de privacidade do Google Mobile"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entr. voz desact."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslize o dedo pela barra de espaço para alterar o idioma"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Toque novamente para guardar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionário disponível"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar comentários do utilizador"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Envie automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google e ajude-nos a melhor este editor de método de introdução."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corrigir palavras"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tocar nas palavras introduzidas para as corrigir, apenas quando as sugestões estiverem visíveis"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema do teclado"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Teclado checo"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Teclado árabe"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Teclado dinamarquês"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Teclado alemão"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Teclado QWERTY Alemão"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Teclado inglês (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Teclado inglês (EUA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Teclado espanhol"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Teclado finlandês"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Teclado francês"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Teclado francês (Canadá)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Teclado francês (Suíça)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Teclado croata"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Teclado húngaro"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Teclado hebraico"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Teclado italiano"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Teclado norueguês"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado russo"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado sérvio"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado sueco"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Teclado Turco"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz em africânder"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz checa"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz alemã"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz em yue, chinês"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz em mandarim, chinês"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz em isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 62c20eb82bd36bc544b9ec5ceb0b489e8d8c0a9f..35537606bb8731c268b7c2dc9011b6e57636d5ae 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Dispens. atraso chave princ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sem atraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Padrão"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nomes de contato"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nomes dos Contatos para sugestões e correções"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Capitaliz. automática"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configurar dicionários"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Reparos rápidos"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige erros comuns de digitação"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Exibir sugestões de correção"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desativado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressivo"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muito agressivo"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Sugestões de bigrama"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Usar palavra anterior para melhorar a sugestão"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Previsão de bigrama"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mais"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Esp."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"O texto atual é %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código de tecla %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock ativado"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Excluir"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Números"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Configurações"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espaço"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Entrada de voz"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Carinha sorridente"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Voltar"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Vírgula"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Ponto final"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Parêntese esquerdo"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Parêntese direito"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dois pontos"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Ponto e vírgula"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Ponto de exclamação"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Ponto de interrogação"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Aspa dupla"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Aspa simples"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Ponto"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Raiz quadrada"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marca registrada"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Porcentagem"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Asterisco"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Sustenido"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Reticências"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Aspas duplas inferiores"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Entrada de voz"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"A entrada de voz não é suportada no momento para o seu idioma, mas funciona em inglês."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"A entrada de texto por voz usa o reconhecimento de voz do Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"A política de privacidade para celulares"</a>" é aplicada."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Texto por voz desat."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selecionar método de entrada"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslize o dedo na barra de espaços para alterar o idioma"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Toque novamente para salvar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionário disponível"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Ativar comentário do usuário"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajude a melhorar este editor de método de entrada enviando automaticamente ao Google estatísticas de uso e relatórios de falhas."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corrigir"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Toque nas palavras digitadas para corrigi-las apenas quando as sugestões estiverem visíveis"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema do teclado"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Teclado em tcheco"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Teclado árabe"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Teclado para dinamarquês"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Teclado para alemão"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Teclado alemão QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Teclado para inglês (Reino Unido)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Teclado para inglês (EUA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Teclado para espanhol"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Teclado finlandês"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Teclado para francês"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Teclado para francês (Canadá)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Teclado para francês (Suíça)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Teclado croata"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Teclado húngaro"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Teclado hebraico"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Teclado para italiano"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Teclado para norueguês"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado para russo"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado para sérvio"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado para sueco"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Teclado turco"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz em africâner"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz em tcheco"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz em alemão"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz em chinês, cantonês"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz em chinês, mandarim"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz em zulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo de estudo de utilização"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo de utilização"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index ddb40e80958b41b3480260fd05f75df43bed6286..d412c5226677a4d1da3ca7ecb333b28f5dfeb7ff 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -50,6 +50,8 @@
     <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
     <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiusclas automaticas"</string>
+    <!-- no translation found for configure_dictionaries_title (3758288002414557345) -->
+    <skip />
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correcturas sveltas"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Curregia sbagls da tippar currents"</string>
     <!-- no translation found for prefs_show_suggestions (8026799663445531637) -->
@@ -80,6 +82,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_aggeressive (3524029103734923819) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive (3386782235540547678) -->
+    <skip />
     <!-- outdated translation 1323347224043514969 -->     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Propostas da tip bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Meglierar la proposta cun agid dal pled precedent"</string>
     <!-- no translation found for bigram_prediction (8914273444762259739) -->
@@ -99,6 +103,78 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for label_wait_key (6402152600878093134) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift (244197883292549308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (954941524766465022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (5660626444912131764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delete (8740376944276199801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (5486340107500448969) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (23129338819771807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (591752092685161732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_settings (4627462689603838099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_tab (2667716002663482248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_space (2582521050049860859) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_mic (615536748882611950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_smiley (2256309826200113918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_return (8178083177238315647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_comma (4970844442999724586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_period (5286614628077903945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_left_parenthesis (8524822120595052415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_right_parenthesis (1085757995851933164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_colon (4312420908484277077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_semicolon (37737920987155179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_exclamation_mark (2625684427460737157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_question_mark (7074097784255379666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_double_quote (5485320575389905967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_single_quote (4451320362665463938) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_dot (40711082435231673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_square_root (190595160284757811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pi (4554418247799952239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delta (3607948313655721579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_trademark (475877774077871369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_care_of (7492800237237796530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_star (1009742725387231977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pound (5530577649206922631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_ellipsis (1687670869947652062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_low_double_quote (3551394572784840975) -->
+    <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Cumonds vocals"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"\"Cumonds vocals en Vossa lingua na vegnan actualmain betg sustegnids, ma la funcziun è disponibla per englais.\""</string>
     <!-- outdated translation 4611518823070986445 -->     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Ils cumonds vocals èn ina funcziunalitad experimentala che utilisescha la renconuschientscha vocala da rait da Google."</string>
@@ -135,7 +211,6 @@
     <!-- no translation found for selectInputMethod (315076553378705821) -->
     <skip />
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Linguas da cumonds vocals"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Stritgar cun il det sur la tasta da vid per midar la lingua"</string>
     <!-- outdated translation 8058519710062071085 -->     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tippar danovamain per memorisar"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicziunari disponibel"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar il feedback da l\'utilisader"</string>
@@ -144,7 +219,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for prefs_enable_recorrection_summary (5082041365862396329) -->
     <skip />
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Design da la tastatura"</string>
+    <!-- outdated translation 437433231038683666 -->     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Design da la tastatura"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_cs_keyboard (1141718931112377586) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_ar_keyboard (2655338636329774995) -->
@@ -153,6 +228,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_de_keyboard (1990979135959462145) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for subtype_mode_de_qwerty_keyboard (54890770769303956) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_GB_keyboard (7945856548410373708) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_US_keyboard (3708655163769735410) -->
@@ -189,6 +266,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_sv_keyboard (4933838139861753401) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for subtype_mode_tr_keyboard (3155981874829226370) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_cs_voice (1136386688120958641) -->
@@ -223,6 +302,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (6937813623647419810) -->
+    <!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (1261130555134595254) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 960ced552d3f8d95955688c04ca1a95e54cde20d..ada407a5129206000f84fd9fd6e8e56ab6faa560 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Înt. înch. pop-up esenţ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fără întârziere"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Prestabilit"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugeraţi nume din Agendă"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii şi corecţii"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalizare"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Configuraţi dicţionare"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Remedieri rapide"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corectează greşelile introduse frecvent"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afişaţi sugestii de corectare"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivă"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Foarte agresiv"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Sugestii de tip bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utilizaţi cuvântul anterior pentru a îmbunătăţi sugestia"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predicţii de tip bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mai multe"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauză"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"AÅŸt."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Textul curent este %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nu a fost introdus text"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tasta cu codul %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift activat"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock activat"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboluri"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Litere"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Cifre"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Setări"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Spaţiu"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Intrare vocală"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Faţă zâmbitoare"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Virgulă"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punct"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Paranteză închisă"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Paranteză deschisă"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Două puncte"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Punct şi virgulă"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Semn de exclamaţie"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Semn de întrebare"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Ghilimele duble"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Ghilimele simple"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punct"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Rădăcină pătrată"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Marcă comercială"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"În atenţia"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Stea"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Diez"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Puncte de suspensie"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Ghilimele duble de deschidere"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Intrare voce"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Intrarea vocală nu este acceptată în prezent pentru limba dvs., însă funcţionează în limba engleză."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Intrarea vocală utilizează funcţia Google de recunoaştere vocală. Se aplică "<a href="http://m.google.com/privacy">"Politica de confidenţialitate Google Mobil"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Intr. vocală dezact."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selectaţi metoda de introducere a textului"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Selectaţi limba"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Glisaţi degetul pe bara de spaţiu pentru a schimba limba"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Atingeţi din nou pentru a salva"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicţionar disponibil"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activaţi feedback de la utilizatori"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ajutaţi la îmbunătăţirea acestui instrument de editare a metodelor de introducere a textului trimiţând în mod automat la Google statistici de utilizare şi rapoarte de blocare."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Atingeţi pentru a corecta cuvintele"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Atingeţi cuvintele introduse pentru a le corecta, numai când pot fi văzute sugestii"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Temă pentru tastatură"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Temă tastatură"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tastatură cehă"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Tastatură arabă"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Tastatură daneză"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Tastatură germană"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Tastatură germană QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Tastatură engleză (Marea Britanie)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Tastatură engleză (S.U.A.)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Tastatură spaniolă"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Tastatură finlandeză"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Tastatură franceză"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Tastatură franceză (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Tastatură franceză (Elveţia)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Tastatură croată"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Tastatură maghiară"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Tastatură ebraică"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Tastatură italiană"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Tastatură norvegiană"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Tastatură rusă"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Tastatură sârbă"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Tastatură suedeză"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Tastatură turcă"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voce afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voce cehă"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voce germană"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voce chineză, yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voce chineză, mandarină"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voce isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 68ec6503899d4fea507cda379e7bfa0c6b8b7ad6..8f9051261361c5bf647ba880554b567293bd2ddb 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Задержка закрытия"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задержки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По умолчанию"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Подсказки имен контактов"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказки и исправления на основе имен из контактов"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Настроить словари"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Быстрое исправление"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Исправлять распространенные опечатки"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показать варианты исправлений"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Откл."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умеренное"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Активное"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Жестко"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Биграммные подсказки"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Используйте предыдущее слово, чтобы исправить подсказку"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Биграммный прогноз"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Ещё"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Приостановить"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Подождите"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Введенный текст: %s."</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введен"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавиши:%d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Клавиша верхнего регистра"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Верхний регистр включен"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Включена фиксация верхнего регистра"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Клавиша удаления"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Клавиша символов"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Буквы"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Цифры"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Настройки"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Клавиша табуляции"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Пробел"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Голосовой ввод"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смайлик"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Клавиша \"Ввод\""</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Запятая"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Точка"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Открывающая скобка"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Закрывающая скобка"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Двоеточие"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Точка с запятой"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Восклицательный знак"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Вопросительный знак"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Двойная кавычка"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Одинарные кавычки"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Точка"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Квадратный корень"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Число \"пи\""</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Дельта"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Товарный знак"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Знак процента"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Пометить"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Английский фунт"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Многоточие"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Нижние двойные кавычки"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Голосовой ввод"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"В настоящее время функция голосового ввода не поддерживает ваш язык, но вы можете пользоваться ей на английском."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовой ввод использует алгоритмы распознавания речи Google. Действует "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика конфиденциальности для мобильных устройств"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Голосовой ввод откл."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Выбрать способ ввода"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Языки ввода"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Для изменения языка проведите пальцем по пробелу"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите еще раз, чтобы сохранить"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Доступен словарь"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Включить отправку сведений"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Исправление нажатием"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Нажмите на слово, чтобы исправить его (при наличии подсказок)"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Вид клавиатуры"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавиатуры"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Клавиатура: чешская"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Арабская клавиатура"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Клавиатура: датская"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Клавиатура: немецкая"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Немецкая раскладка QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Клавиатура: английская (Великобритания)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Клавиатура: английская (США)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Клавиатура: испанская"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Финская раскладка"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Клавиатура: французская"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Клавиатура: французская"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Клавиатура: французская (Швейцария)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Хорватская раскладка"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Венгерская раскладка"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Клавиатура на иврите"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Клавиатура: итальянская"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Клавиатура: норвежская"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Клавиатура: русская"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Клавиатура: сербская"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Голос: шведский"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Турецкая раскладка"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Голосовой ввод на африкаанс"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Голос: чешский"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Голос: немецкий"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Голосовой ввод на китайском (диалект юэ)"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Голосовой ввод на китайском (мандаринский диалект)"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Голосовой ввод на зулу"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим проверки удобства использования"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим проверки удобства использования"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 3d5dd5878941efc05de80bcddaad690f126efacb..e24fdbc7f810be01a48ac4a4098fa99702bf1483 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Onesk. zrušenia kľúč. kon. okna"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez oneskorenia"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predvolená"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhnúť mená kontaktov"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z Kontaktov na návrhy a opravy"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurovať slovníky"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Rýchle opravy"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Opravuje najčastejšie chyby pri písaní"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Zobraziť návrhy opráv"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuté"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mierne"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresívne"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Veľmi agresívna"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Návrhy Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Na zlepšenie návrhu použiť predchádzajúce slovo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Odhady Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Viac"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pozastaviť"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"ÄŒakajte"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktuálny text je %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nie je zadaný žiadny text"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kód klávesu %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Povolený kláves Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Povolený kláves Caps Lock"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboly"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Písmená"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Čísla"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Nastavenia"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Karta"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Medzerník"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Hlasový vstup"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Usmiata tvár"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"ÄŒiarka"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Bodka"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Ľavá zátvorka"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Pravá zátvorka"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dvojbodka"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Bodkočiarka"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Výkričník"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Otáznik"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Úvodzovky"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Jednoduché úvodzovky"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Bodka"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Odmocnina"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pí"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Trademark"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Percento"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Hviezdička"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Libra"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Tri bodky"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Dolné úvodzovky"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Hlasový vstup"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Pre váš jazyk aktuálne nie je hlasový vstup podporovaný, ale funguje v angličtine."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Hlasový vstup používa rozpoznávanie hlasu Google. Na používanie hlasového vstupu sa vzťahujú "<a href="http://m.google.com/privacy">"Pravidlá ochrany osobných údajov pre mobilné služby"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Hlasový vstup je zakázaný"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Výber metódy vstupu"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Jazyky vstupu"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Jazyk môžete zmeniť posunutím prsta po medzerníku."</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Ďalším dotykom slovo uložíte"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"K dispozícii je slovník"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Povoliť spätnú väzbu od používateľov"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Automatickým zasielaním štatistík o využívaní editora metódy vstupu a správ o jeho zlyhaní do služby Google môžete prispieť k vylepšeniu tohto nástroja."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotykom opravíte slová"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Dotykom zadaných slov tieto slová opravíte, musia však byť viditeľné návrhy"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Motív klávesnice"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motív klávesnice"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"klávesnica – čeština"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"klávesnica – arabčina"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"klávesnica – dánčina"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"klávesnica – nemčina"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Nemecká klávesnica QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"klávesnica – angličtina (br.)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"klávesnica – angličtina (am.)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"klávesnica – španielčina"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Fínska klávesnica"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"klávesnica – francúzština"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"klávesnica – francúzština (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"klávesnica – francúzština (Švajč.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Chorvátska klávesnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Maďarská klávesnica"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"klávesnica – hebrejčina"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"klávesnica – taliančina"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"klávesnica – nórčina"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"klávesnica – ruština"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"hlas – srbčina"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"klávesnica – švédčina"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"turecká klávesnica"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Hlas – afrikánčina"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"hlas – čeština"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"hlas – nemčina"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Hlas – čínština, kantónčina"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Hlas – čínština, mandarínska"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Hlas – Zulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Režim Štúdia vhodnosti použitia"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim štúdie použiteľnosti"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index a747f4c66d559a62e3a4ce03c0244863fd422db7..a7fd9b80a54f63ceaebe014090921d19f748a04e 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Zakas. okna za zavrnitev"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Brez zamude"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Privzeto"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlagaj imena stikov"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Uporaba imen iz stikov za predloge in popravke"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Samodejne velike začetnice"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfiguracija slovarjev"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Hitri popravki"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Popravi pogoste tipkarske napake"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži predloge popravkov"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izklopljeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Zmerno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zelo dosledno"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigramni predlogi"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Predlog izboljšaj s prejšnjo besedo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigramsko predvidevanje"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Več"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Premor"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"ÄŒakaj"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Trenutno besedilo je %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ni vnesenega besedila"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Koda tipke %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Tipka »Shift« je omogočena"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Funkcija »Caps Lock« je omogočena"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simboli"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Pisma"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Å tevilke"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Nastavitve"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabulator"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Presledek"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Glasovni vnos"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smeško"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Vračalka"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Vejica"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Pika"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Levi oklepaj"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Desni oklepaj"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dvopičje"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Podpičje"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Klicaj"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Vprašaj"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dvojni narekovaji"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Enojni narekovaj"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Pika"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Koren"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Blagovna znamka"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Odstotek"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Zvezdica"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Lojtra"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Tri pike"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Spodnji dvojni narekovaji"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Glasovni vnos"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Glasovni vnos trenutno ni podprt v vašem jeziku, deluje pa v angleščini."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Glasovni vnos uporablja Googlovo prepoznavanje govora. Zanj velja "<a href="http://m.google.com/privacy">"pravilnik o zasebnosti za mobilne naprave"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Glas. vnos je onem."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Izberite način vnosa"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Jeziki vnosa"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Podrsajte s prstom po preslednici, da zamenjate jezik"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Še enkrat se dotaknite, da shranite"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Slovar je na voljo"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Omogoči povratne informacije uporabnikov"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"S samodejnim pošiljanjem statističnih podatkov o uporabi in poročil o zrušitvah Googlu nam lahko pomagate izboljšati urejevalnik načina vnosa."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Dotaknite se besed in jih popravite"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Dotaknite se vnesenih besed in jih popravite, samo ko so predlogi vidni"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema tipkovnice"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema tipkovnice"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Češka tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Nemška tipkovnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Nemška tipkovnica QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Tipkovnica za britansko angleščino"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Tipkovnica za ameriško angleščino"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Å panska tipkovnica"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Francoska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Tipkovnica za kanadsko francoščino"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Tipkovnica za švicarsko francoščino"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Hrvaška tipkovnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Madžarska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebrejska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italijanska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norveška tipkovnica"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ruska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Srbska tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Å vedska tipkovnica"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turška tipkovnica"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Govor v afrikanščini"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Govor v češčini"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Govor v nemščini"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Govor v kitajščini, jue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Govor v kitajščini, mandarinščini"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Govor v zulujščini"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Način za preučevanje uporabnosti"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način za preučevanje uporabnosti"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 025ce91b5d8485806d6594bb984b3138a79772ae..4e57166329339de664fe558ee0266e04ca6ad34f 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Одложи одбац. иск. прозора тастера"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без одлагања"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Подразумевано"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Предложи имена контаката"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Користи имена из Контаката за предлоге и исправке"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Аутоматски унос великих слова"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Конфигуриши речнике"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Брзе исправке"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Исправља честе грешке у куцању"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Прикажи предлоге за исправку"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Искључи"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умерено"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Агресивно"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Веома агресивно"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram предлози"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Користи претходну реч за побољшање предлога"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram предвиђање"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Још"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Паузирај"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Сачекајте"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Тренутни текст је %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст није унет"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Кôд тастера %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Тастер Shift је омогућен"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock је омогућен"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Симболи"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Слова"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Бројеви"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Подешавања"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Размак"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Гласовни унос"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смајли"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Зарез"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Тачка"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Лева заграда"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Десна заграда"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Две тачке"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Тачка-зарез"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Знак узвика"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Знак питања"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Дупли наводник"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Полунаводник"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Тачка"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Квадратни корен"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Пи"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Делта"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Жиг"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"За"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Звездица"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Фунта"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Три тачке"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Отворени доњи наводници"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Гласовни унос"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Гласовни унос тренутно није подржан за ваш језик, али функционише на енглеском."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Гласовни унос користи Google-ову функцију за препознавање гласа. Примењује се "<a href="http://m.google.com/privacy">"политика приватности за мобилне уређаје"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Гласовни унос је онемогућен"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Изаберите метод уноса"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Језици за унос"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Превуците прст преко тастера за размак да бисте променили језик"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Поново додирните да бисте сачували"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Речник је доступан"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Омогући повратну информацију корисника"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помозите да се побољша овај уређивач режима уноса тако што ће се аутоматски послати статистика о коришћењу и извештаји о грешкама компанији Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Додирните да бисте исправили речи"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Додирните унете речи да бисте их исправили само када су предлози видљиви"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Тема тастатуре"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема тастатуре"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Језик тастатуре: чешки"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Језик тастатуре: арапски"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Језик тастатуре: дански"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Језик тастатуре: немачки"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"QWERTY тастатура за немачки"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Језик тастатуре: енглески (УК)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Језик тастатуре: енглески (САД)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Језик тастатуре: шпански"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Језик тастатуре: фински"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Језик тастатуре: француски"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Језик тастатуре: француски (Канада)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Језик тастатуре: француски (Швајц.)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Језик тастатуре: хрватски"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Језик тастатуре: мађарски"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Језик тастатуре: хебрејски"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Језик тастатуре: италијански"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Језик тастатуре: норвешки"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Језик тастатуре: руски"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Језик тастатуре: српски"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Језик тастатуре: шведски"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Језик тастатуре: турски"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Глас на африкансу"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Глас на чешком"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Глас на немачком"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Глас на јуе кинеском"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Глас на мандаринском кинеском"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Глас на језику исизулу"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим за студију могућности коришћења"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за студију могућности коришћења"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index cf0fcf89944a8aa283e49e1fd08062158fa290b6..a2db22bd424b4e1ff51526c79eec8286a159d382 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Ta bort popup-fördröjning"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fördröj inte"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Föreslå kontaktnamn"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Använd namn från Kontakter för förslag och korrigeringar"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatiska versaler"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Konfigurera ordböcker"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Snabba lösningar"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Åtgärdar automatiskt vanliga misstag"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Visa rättningsförslag"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Av"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"MÃ¥ttlig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Mycket aggressivt"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigramförslag"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Förbättra förslaget med föregående ord"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigramförslag"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Mer"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vänta"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nuvarande text är %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen text har angetts"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Nyckelkod %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Skift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Skift aktiverat"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock är aktiverat"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Brev"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Siffror"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Inställningar"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabb"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Blanksteg"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Röstinmatning"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Uttryckssymbol"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Retur"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Komma"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Punkt"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Vänster parentes"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Högerparentes"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Kolon"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Semikolon"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Utropstecken"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Frågetecken"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dubbla citattecken"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Enkla citattecken"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punkt"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Kvadratrot"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Trademark"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Care of"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Stjärna"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Fyrkant"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellips"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Nedre dubbla citattecken"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Röstindata"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Röstindata stöds inte på ditt språk än, men tjänsten fungerar på engelska."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Röstinmatning använder sig av Googles tjänst för taligenkänning. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Sekretesspolicyn för mobila enheter"</a>" gäller."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Röstinmatning inaktiv"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Välj inmatningsmetod"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Inmatningsspråk"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Dra med fingret på blanksteg om du vill ändra språk"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Tryck igen för att spara"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"En ordlista är tillgänglig"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivera synpunkter från användare"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Du kan hjälpa till att förbättra inmatningsmetoden genom att automatiskt skicka användningsstatistik och felrapporter till Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tryck om du vill korrigera ord"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Tryck på skrivna ord om du vill korrigera dem, endast när förslag visas"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tangentbordstema"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tangentbordstema"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Tjeckiskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabiskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Tyskt tangentbord"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Tyskt QWERTY-tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Engelskt tangentbord (Storbrit.)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Engelskt tangentbord (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanskt tangentbord"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Franskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Franskt tangentbord (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Franskt tangentbord (Schweiz)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Kroatiskt tangentbord"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Ungerskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebreiskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italienskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norskt tangentbord"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ryskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbiskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svenskt tangentbord"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turkiskt tangentbord"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Röst, afrikaans"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Röst på tjeckiska"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Röst på tyska"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Röst, kinesiska, yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Röst, kinesiska, mandarin"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Röst, isiZulusk"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Läge för användbarhetsstudie"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Läge för studie av användbarhet"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 44f0722daa3ae9721aea78737a95ae89ee6396d8..6057acd49af599ac97da34808e1825d387deb760 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
     <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
     <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string>
+    <!-- no translation found for configure_dictionaries_title (3758288002414557345) -->
+    <skip />
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Utatuzi wa haraka"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Husahihisha makosa ya kawaida yaliyoandikwa"</string>
     <!-- no translation found for prefs_show_suggestions (8026799663445531637) -->
@@ -68,6 +70,8 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Zima"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Ya hima"</string>
+    <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive (3386782235540547678) -->
+    <skip />
     <!-- outdated translation 1323347224043514969 -->     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Mapendekezo ya Bigramu"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Tumia neno la hapo awali ili kuboresha pendekezo"</string>
     <!-- no translation found for bigram_prediction (8914273444762259739) -->
@@ -83,6 +87,78 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Zaidi"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pumzisha"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Subiri"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift (244197883292549308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (954941524766465022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (5660626444912131764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delete (8740376944276199801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (5486340107500448969) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (23129338819771807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (591752092685161732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_settings (4627462689603838099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_tab (2667716002663482248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_space (2582521050049860859) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_mic (615536748882611950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_smiley (2256309826200113918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_return (8178083177238315647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_comma (4970844442999724586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_period (5286614628077903945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_left_parenthesis (8524822120595052415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_right_parenthesis (1085757995851933164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_colon (4312420908484277077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_semicolon (37737920987155179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_exclamation_mark (2625684427460737157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_question_mark (7074097784255379666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_double_quote (5485320575389905967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_single_quote (4451320362665463938) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_dot (40711082435231673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_square_root (190595160284757811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pi (4554418247799952239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delta (3607948313655721579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_trademark (475877774077871369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_care_of (7492800237237796530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_star (1009742725387231977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pound (5530577649206922631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_ellipsis (1687670869947652062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_low_double_quote (3551394572784840975) -->
+    <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Uingizaji wa sauti"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Uingizaji wa sauti hauhimiliwi kwa lugha yako kwa sasa, lakini inafanya kazi kwa Kiingereza."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Uingizaji wa sauti hutumia utambuaji wa usemi wa Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Sera ya Faragha ya Simu za mkononi "</a>" hutumika."</string>
@@ -112,19 +188,20 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Uingizaji sauti umelemazwa"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Chagua mtindo wa uingizaji"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Lugha za uingizaji"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Telezesha kidole kwenye kitufe cha nafasi ili kubadilisha lugha"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Gusa tena ili kuhifadhi"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamusi inapatikana"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Wezesha maoni ya watumiaji"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Saidia kuimarisha mbinu ya uingizaji wa kihariri, kwa kutuma takwimu za matumizi na ripoti za kuvurugika kwa Google kiotomatiki."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Gusa ili kurekebisha maneno"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Gusa maneno yaliyoingizwa ili kuyasahihisha, wakati mapendekezo yanaonekana tu"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Maandhari ya Kibodi"</string>
+    <!-- outdated translation 437433231038683666 -->     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya Kibodi"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Kibodi ya Kicheki"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_ar_keyboard (2655338636329774995) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Kibodi ya Kidenmaki"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Kibodi ya Kijerumani"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_de_qwerty_keyboard (54890770769303956) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Kibodi ya Kiingereza (Uingereza)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Kibodi ya Kiingereza (Marekani)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Kibodi ya Kihispania"</string>
@@ -149,6 +226,8 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Kibodi ya Kirusi"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Kibodi ya Kiserbia"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Kibodi ya Kiswidi"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_tr_keyboard (3155981874829226370) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Sauti ya Kicheki"</string>
@@ -173,5 +252,5 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
     <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Hali ya Uchunguzi wa Utumizi"</string>
+    <!-- outdated translation 6937813623647419810 -->     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Hali ya Uchunguzi wa Utumizi"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 1cbc42e23f7e87d79fe1d4545b9e2583a0d0e89a..ce8f9f1c9c734153d48b5dafeae122c1ff9ecc41 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"การหน่วงเวลาก่อนปิดป๊อปอัพหลัก"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ไม่มีการหน่วงเวลา"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ค่าเริ่มต้น"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"แนะนำชื่อผู้ติดต่อ"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ใช้ชื่อจากรายชื่อติดต่อสำหรับคำแนะนำและการแก้ไข"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ปรับเป็นตัวพิมพ์ใหญ่อัตโนมัติ"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"กำหนดค่าพจนานุกรม"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"แก้ไขด่วน"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"แก้ไขข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่พบบ่อย"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"แสดงคำแนะนำการแก้ไข"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ปิด"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ปานกลาง"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"เข้มงวด"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"สูง"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"คำแนะนำ Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"ใช้คำก่อนหน้านี้เพื่อปรับปรุงคำแนะนำ"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"การคาดคะเน Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"เพิ่มเติม"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"หยุดชั่วคราว"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"รอ"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"ข้อความปัจจุบันคือ %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ไม่มีข้อความ"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"รหัสคีย์ %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"เปิดใช้งาน Shift แล้ว"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"เปิดใช้งาน Caps Lock แล้ว"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"ลบ"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"สัญลักษณ์"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"ตัวอักษร"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"หมายเลข"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"การตั้งค่า"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"แท็บ"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Space"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"หน้ายิ้ม"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"เครื่องหมายจุลภาค"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"มหัพภาค"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"วงเล็บซ้าย"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"วงเล็บขวา"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"เครื่องหมายจุดคู่"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"อัฒภาค"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"อัศเจรีย์"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"เครื่องหมายคำถาม"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"อัญประกาศ"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"เครื่องหมายคำพูดเดี่ยว"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"เครื่องหมายจุด"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"รากที่สอง"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"เดลตา"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"เครื่องหมายการค้า"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Care of"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"ติดดาว"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"ปอนด์"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"จุดไข่ปลา"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"อัญประกาศล่าง"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"การป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"ขณะนี้การป้อนข้อมูลด้วยเสียงยังไม่ได้รับการสนับสนุนในภาษาของคุณ แต่ใช้ได้ในภาษาอังกฤษ"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"ป้อนข้อมูลด้วยเสียงใช้การจดจำคำพูดของ Google "<a href="http://m.google.com/privacy">" นโยบายส่วนบุคคลของมือถือ"</a>"มีผลบังคับใช้"</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ปิดใช้งานป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"เลือกวิธีการป้อนข้อมูล"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"ภาษาในการป้อนข้อมูล"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"เลื่อนนิ้วไปบนแป้นเคาะวรรคเพื่อเปลี่ยนภาษา"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← แตะอีกครั้งเพื่อบันทึก"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"มีพจนานุกรมให้ใช้งาน"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"เปิดใช้งานการแสดงความคิดเห็นจากผู้ใช้"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"ช่วยปรับปรุงตัวแก้ไขวิธีการป้อนข้อมูลนี้โดยการส่งสถิติการใช้งานและรายงานการขัดข้องถึง Google โดยอัตโนมัติ"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"แตะเพื่อแก้ไขคำ"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"แตะคำที่ป้อนไว้เพื่อแก้ไข เฉพาะเมื่อเห็นข้อเสนอแนะเท่านั้น"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"ชุดรูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ชุดรูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"แป้นพิมพ์ภาษาเช็ก"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"แป้นพิมพ์ภาษาอาหรับ"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"แป้นพิมพ์ภาษาเดนมาร์ก"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"แป้นพิมพ์ภาษาเยอรมันแบบ QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"แป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"แปันพิมพ์ภาษาสเปน"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"แป้นพิมพ์ภาษาฟินแลนด์"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส (แคนาดา)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส (สวิตเซอร์แลนด์)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"แป้นพิมพ์ภาษาโครเอเชีย"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"แป้นพิมพ์ภาษาฮังกาเรียน"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"แป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"แป้นพิมพ์ภาษาอิตาลี"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"แป้นพิมพ์ภาษานอร์เวย์"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"แป้นพิมพ์ภาษารัสเซีย"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"แป้นพิมพ์ภาษาเซอร์เบีย"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"แป้นพิมพ์ภาษาสวีเดน"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"แป้นพิมพ์ภาษาตุรกี"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"เสียงภาษาแอฟริกัน"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"เสียงภาษาเช็ก"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"เสียงภาษาเยอรมัน"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"เสียงภาษาจีนกวางตุ้ง"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"เสียงภาษาจีนกลาง"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"เสียงภาษาซูลู"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index e5d9687696eb529122ada853aacb0e16333074bf..0d260aff8e3a9a22eb17e3944c195ef020813de0 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Balewala antala key popup"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang antala"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Mungkahi pangalan Contact"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin pangalan mula Mga Contact sa mga mungkahi\'t pagwawasto"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"I-configure ang mga diksyunaryo"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Mga mabilisang pagsasaayos"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Itinatama ang mga karaniwang na-type na mali"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Naka-off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresibo"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Napaka-agresibo"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Mga bigram na suhestiyon"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Gamitin ang nakaraang salita upang pahusayin ang suhestiyon"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram na hula"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Higit pa"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Intay"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Ang kasalukuyang teksto ay %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Walang tekstong inilagay"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code ng key %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Pinagana ang shift"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Pinagana ang caps lock"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Tanggalin"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Mga Simbolo"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Mga Titik"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Mga Numero"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Mga Setting"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Puwang"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Input ng boses"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smiley na mukha"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Bumalik"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Kuwit"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Tuldok"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Kaliwang panaklong"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Kanang panaklong"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Tutuldok"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Tuldukuwit"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Tandang padamdam"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Tandang pananong"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Panipi"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Kudlit"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Tuldok"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Square root"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Trademark"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Care of"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Star"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Pound"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Ellipsis"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Mababang panipi"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Pag-input ng boses"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Hindi kasalukuyang suportado ang pag-input ng boses para sa iyong wika, ngunit gumagana sa Ingles."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Gumagamit ang pag-input ng boses ng speech recognition ng Google. Nalalapat "<a href="http://m.google.com/privacy">"Ang Patakaran sa Privacy ng Mobile"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Hindi pinagana ang voice input"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Pumili ng paraan ng pag-input"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Mag-input ng mga wika"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"I-slide ang daliri sa spacebar upang palitan ang wika"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Pinduting muli upang i-save"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyunaryo"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Paganahin ang feedback ng user"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Tumulong na pahusayin ang editor ng paraan ng pag-input na ito sa pamamagitan ng awtomatikong pagpapadala ng mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng crash sa Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Pindutin upang itama ang mga salita"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Pindutin ang mga inilagay na salita upang iwasto ang mga ito, kapag nakikita lang ang mga suhestiyon"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema ng Keyboard"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Czech na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arabic na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danish na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"German na Keyboard"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"German na QWERTY Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Ingles (UK) na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Ingles (US) na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanish na Keyboard"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Finnish na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"French na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"French (Canada) na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"French (Switzerland) na Keyboard"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Croatian na Keyboard"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Hungarian na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebrew na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italian na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norwegian na Keyboard"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russian na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbian na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Swedish na Keyboard"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Turkish na Keyboard"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Czech na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"German na Boses"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinese, Yue na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinese, Mandarin na Boses"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu na Boses"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Usability Study Mode"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Study mode ng pagiging kapaki-pakinabang"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 8be9f7a6d2dacbcb4a1aff53fc55487d2ccf135b..cfaeaee39a1a446bef0855c6d6ba772ae6ff9310 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tuş popup içn kaptm ertlm"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Gecikme yok"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Varsayılan"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Kişi Adları öner"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Öneri ve düzeltmeler için Kişiler\'deki adları kullan"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik olarak büyük harf yap"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Sözlükleri yapılandır"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Hızlı onarımlar"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Yaygın olarak yapılan yazım hatalarını düzeltir"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Düzeltme önerilerini göster"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Kapalı"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ölçülü"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresif"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Çok geniş ölçekte"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram önerileri"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Öneriyi geliştirmek için önceki kelimeyi kullanın"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram tahmini"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"DiÄŸer"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Durkl"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Bekle"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Mevcut metin: %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hiç metin girilmedi"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"TuÅŸ kodu: %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Ãœst Karakter"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Ãœst Karakter Etkin"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Büyük harf etkin"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simgeler"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Harfler"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Rakamlar"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Ayarlar"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Sekme"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"BoÅŸluk"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Ses giriÅŸi"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Gülen yüz"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Virgül"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Nokta"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Sol parantez"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"SaÄŸ parantez"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Ä°ki Nokta"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Noktalı virgül"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Ãœnlem iÅŸareti"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Soru iÅŸareti"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Çift tırnak"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Tek tırnak işareti"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Nokta"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Karekök"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Ticari marka"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Yüzde işareti"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Yıldız"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Kare"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Üç nokta"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Alt çift tırnak"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Ses giriÅŸi"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Ses girişi, şu anda sizin diliniz için desteklenmiyor ama İngilizce dilinde kullanılabilir."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Ses girişi Google\'ın konuşma tanıma işlevini kullanır. "<a href="http://m.google.com/privacy">" Mobil Gizlilik Politikası"</a>" geçerlidir."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Sesle grş devre dışı"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Giriş yöntemini seç"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"GiriÅŸ dilleri"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Dili değiştirmek için parmağınızı boşluk çubuğu üzerinde kaydırın"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Kaydetmek için tekrar dokunun"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Sözlük kullanılabilir"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Kullanıcı geri bildirimini etkinleştir"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google\'a otomatik olarak göndererek bu giriş yöntemi düzenleyicisinin iyileştirilmesine yardımcı olun."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Kelimeleri düzeltmek için dokunun"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Yalnızca öneriler görünür olduğunda, düzeltmek için girilen kelimelere dokunun"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Klavye Teması"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klavye teması"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Çekçe Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Arapça Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Danca Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Almanca Klavye"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Almanca QWERTY Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Ä°ngilizce (Ä°ngiltere) Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Ä°ngilizce (ABD) Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Ä°spanyolca Klavye"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Fince klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Fransızca Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Fransızca (Kanada) Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Fransızca (İsviçre) Klavye"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Hırvatça Klavye"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Macarca Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Ä°branice Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Ä°talyanca Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norveççe Klavye"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Rusça Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Sırpça Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"İsveççe Klavye"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Türkçe Klavye"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikanca Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Çekçe Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Almanca Ses"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Çince, Yue Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Çince, Mandarin Ses"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Zuluca Ses"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Kullanılabilirlik Çalışması Modu"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Kullanılabilirlik çalışması modu"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index e5d2b31e110f8c6bcde12a8e954102c0921763d2..11b174f1606ded31613c71dcb0ca2acf058af3b7 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Затримка клавіши закриття"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без затримки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"За умовчанням"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Пропон. імена контактів"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Використ. імена зі списку контактів для пропозицій і виправлень"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авто викор. вел. літер"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Налаштувати словники"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Шв. виправлення"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Виправляє поширені помилки"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показувати пропозиції виправлень"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Вимк."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Середнє"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Повне"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Повне виправлення"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Пропозиції з двох слів"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Викор. попер. слово для покращ. пропозиції"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Передбачений запит  із двох слів"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Більше"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чек."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Поточний текст – %s."</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введено"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавіші – %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Клавіша Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift увімкнено"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock увімкнено"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Клавіша Delete"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Символи"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Літери"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Цифри"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Налаштування"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Вкладка"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Пробіл"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Голосовий ввід"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Смайлик"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Клавіша Return"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Кома"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Крапка"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Ліва дужка"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Права дужка"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Двокрапка"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Крапка з комою"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Знак оклику"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Знак питання"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Подвійні лапки"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Одинарні лапки"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Крапка"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Квадратний корінь"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Пі"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Дельта"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Торговельна марка"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Через"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Зірочка"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Решітка"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Три крапки"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Нижні подвійні лапки"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Голос. ввід"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Голос. ввід наразі не підтрим. для вашої мови, але можна користуватися англійською."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Голосовий ввід використовує розпізнавання мовлення Google. Застосовується "<a href="http://m.google.com/privacy">"Політика конфіденційності для мобільних пристроїв"</a>"."</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Голос. ввід вимкнено"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Вибрати метод введення"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Мови вводу"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Переміст. палець на пробіл, щоб змін. мову"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Торкн. ще, щоб збер."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Словник доступний"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Увімк. відгуки корист."</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Допоможіть покращ. редактор методу введ., автомат. надсилаючи в Google статистику використ. та звіти про збої."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Торкн., щоб виправ. слова"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Торкніться введених слів, щоб виправити їх, лише коли ввімкнено пропозиції"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Тема клавіатури"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Тема клавіатури"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Чеська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Розкладка для арабської мови"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Данська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Німецька розкладка"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Німецька клавіатура QWERTY"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Англ. розкладка (Великобританія)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Англійська розкладка (США)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Іспанська розкладка"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Фінська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Французька розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Французька розкладка (Канада)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Французька розкладка (Швейцарія)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Хорватська розкладка"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Угорська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Розкладка для івриту"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Італійська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Норвезька розкладка"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Російська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Сербська розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Шведська розкладка"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Турецька розкладка"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voice мовою африкаанс"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Голос чеською"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Голос німецькою"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voice китайською, юеською мовою"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voice китайською, мандарин. мовою"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voice мовою ісізулу"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим вивчення зручності у використанні"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим вивчення зручності у використанні"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index a75f7e82ec4fac5427475b1518dc209fa711cd35..a468f62f3c5068269227a0bc05e2c57e16d7ac97 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Hlại việc l.bỏ csổ b.lên chính"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Không có tgian trễ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Mặc định"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Đề xuất tên liên hệ"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Sử dụng tên từ Danh bạ cho các đề xuất và chỉnh sửa"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Tự động viết hoa"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"Cấu hình từ điển"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Sá»­a nhanh"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Sửa lỗi nhập thông thường"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Hiển thị gợi ý sửa"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Tắt"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Đơn giản"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Linh hoạt"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Rất linh hoạt"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Đề xuất Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Sử dụng từ trước đó để cải tiến đề xuất"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Dự đoán Bigram"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Khác"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Tạm dừng"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Đợi"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Ký tự hiện tại là %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Không có ký tự nào được nhập"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Mã phím %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Đã bật Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Đã bật viết hoa"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Xóa"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Biểu tượng"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Chữ cái"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Số"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Cài đặt"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Dấu cách"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Nhập dữ liệu bằng giọng nói"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Mặt cười"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Quay lại"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"Dấu phẩy"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"Dấu chấm"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"Dấu ngoặc trái"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"Dấu ngoặc phải"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"Dấu hai chấm"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"Dấu chấm phẩy"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"Dấu hỏi chấm"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"Dấu chấm hỏi"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"Dấu ngoặc kép"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"Dấu nháy đơn"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Dấu chấm"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"Dấu khai căn"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"Số Pi"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"Thương hiệu"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"Dấu phần trăm"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"Dấu sao"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"Dấu thăng"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"Dấu ba chấm"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"Dấu nháy kép dưới"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Nhập liệu bằng giọng nói"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Nhập liệu bằng giọng nói hiện không được hỗ trợ cho ngôn ngữ của bạn nhưng hoạt động với ngôn ngữ tiếng Anh."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Nhập liệu bằng giọng nói sử dụng nhận dạng giọng nói của Google. Áp dụng "<a href="http://m.google.com/privacy">"Chính sách bảo mật dành cho điện thoại di động"</a>"."</string>
@@ -88,7 +124,7 @@
     <string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Tìm kiếm bằng giọng nói chưa được cài đặt"</string>
     <string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Gợi ý:"</b>" Trượt qua bàn phím để nói"</string>
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Gợi ý:"</b>" Lần tới, thử nói dấu câu như \"dấu chấm\", \"dấu phẩy\" hoặc \"dấu hỏi\"."</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Huá»·"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Hủy"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
     <string name="voice_input" msgid="2466640768843347841">"Nhập liệu bằng giọng nói"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Trên bàn phím chính"</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Nhập liệu bằng giọng nói đã bị vô hiệu hóa"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Chọn phương thức nhập"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Ngôn ngữ nhập"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Trượt ngón tay trên phím cách để thay đổi ngôn ngữ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Chạm lại để lưu"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Có sẵn từ điển"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Bật phản hồi của người dùng"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Giúp nâng cao trình chỉnh sửa phương thức nhập này bằng cách tự động gửi thống kê sử dụng và báo cáo sự cố cho Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Chạm để sửa từ"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Chạm các từ đã nhập để sửa, chỉ khi các đề xuất hiển thị"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Chủ đề bàn phím"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Chủ đề bàn phím"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Bàn phím tiếng Séc"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"Bàn phím tiếng Ả Rập"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Bàn phím tiếng Đan Mạch"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Bàn phím tiếng Đức"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"Bàn phím QWERTY Tiếng Đức"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Bàn phím tiếng Anh (Anh)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Bàn phím tiếng Anh (Mỹ)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Bàn phím tiếng Tây Ban Nha"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"Bàn phím tiếng Phần Lan"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Bàn phím tiếng Pháp"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Bàn phím tiếng Pháp (Canada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Bàn phím tiếng Pháp (Thụy Sĩ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"Bàn phím tiếng Croatia"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"Bàn phím tiếng Hungari"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Bàn phím tiếng Do Thái"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Bàn phím tiếng Ý"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Bàn phím tiếng Na Uy"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Bàn phím tiếng Nga"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Bàn phím tiếng Serbia"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Bàn phím tiếng Thụy Điển"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"Bàn phím tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Giọng tiếng Hà Lan ở Nam Phi"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Giọng nói tiếng Séc"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Giọng nói tiếng Đức"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Giọng tiếng Trung, Yue"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Giọng tiếng Trung, tiếng Quan thoại"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Giọng isiZulu"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2db21f4d11af22862d453aba16b394d458598f28..fb9cc5a184a59d39d43a030ce7c96ea764d43c2e 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"关闭弹出式键盘的延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"默认"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"推荐联系人姓名"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用联系人中的姓名提供建议和更正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自动大写"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"配置字典"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"快速纠正"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"纠正常见的输入错误"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"显示更正建议"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"关闭"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"改动极大"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"双连词建议"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"使用以前的字词改进建议"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"双连词预测"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"更多"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暂停"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等待"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"当前文本为%s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未输入文字"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"键码为 %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift 已启用"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock 已启用"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"删除"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"符号"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"字母"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"æ•°å­—"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"设置"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"空格"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"语音输入"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"笑脸"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"返回"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"逗号"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"句号"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"左括号"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"右括号"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"冒号"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"分号"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"感叹号"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"问号"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"双引号"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"单引号"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"点"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"平方根"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"圆周率"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"商标符号"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"百分号"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"星号"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"井号"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"省略号"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"低双引号"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"语音输入"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"语音输入功能当前还不支持您的语言，您只能输入英语语音。"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"语音输入采用了 Google 的语音识别技术，因此请遵守"<a href="http://m.google.com/privacy">"“Google 移动”隐私权政策"</a>"。"</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"语音输入功能已停用"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"选择输入法"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"输入语言"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"在空格键上滑动手指可更改语言"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 再次触摸即可保存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"提供字典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"启用用户反馈"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自动向 Google 发送使用情况统计信息和崩溃报告，帮助改进该输入法编辑器。"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"触摸以更正字词"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"仅在系统显示建议后，才触摸输入的字词进行更正"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"键盘主题"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"捷克语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"阿拉伯语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"丹麦语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"德语键盘"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"德语 QWERTY 键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"英语（英国）键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"英语（美国）键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"西班牙语键盘"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"芬兰语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"法语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"法语（加拿大）键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"法语（瑞士）键盘"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"克罗地亚语键盘"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"匈牙利语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"希伯来语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"意大利语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"挪威语键盘"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"俄语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"塞尔维亚语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"瑞典语键盘"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"土耳其语键盘"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"南非荷兰语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"捷克语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"德语语音"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"中文，粤语语音"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"中文，普通话语音"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"祖鲁语语音"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"可用性研究模式"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"可用性研究模式"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 43a1f37706daaabf44914523083b14ce723d8a01..95e8f8ac8efabc34282dc0089b90f1759318f01c 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -35,11 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"關閉彈出式鍵盤的延遲時間"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"不延遲"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"預設"</string>
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
-    <skip />
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"建議聯絡人名稱"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用「聯絡人」的名稱提供建議與修正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大寫"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="3758288002414557345">"設定字典"</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"快速修正"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"修正一般打字錯誤"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"顯示修正建議"</string>
@@ -57,6 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"關閉"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"更正範圍極大"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"雙連詞建議"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"根據前一個字詞自動找出更適合的建議"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"雙連詞預測"</string>
@@ -70,6 +70,42 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"更多"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暫停"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等候"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"目前文字為 %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未輸入文字"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"按鍵代碼 %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift 鍵"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift 鍵已啟用"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"大寫鎖定已啟用"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"刪除"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"符號"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"字母"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"數字"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"設定"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab 鍵"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"空白鍵"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"語音輸入"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"笑臉"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"返回"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"逗號"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"句號"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"左括弧"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"右括弧"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"冒號"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"分號"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"驚嘆號"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"問號"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"雙引號"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"單引號"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"點"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"平方根"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"圓周率"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"Delta"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"商標"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"百分比"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"星號"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"井字鍵"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"省略符號"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"下雙引號"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"語音輸入"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"語音輸入目前不支援您的語言，但是可以辨識英文。"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"語音輸入使用 Google 的語音辨識功能，並遵循《"<a href="http://m.google.com/privacy">"行動服務隱私權政策"</a>"》。"</string>
@@ -99,30 +135,27 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"語音輸入已停用"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"選取輸入法"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"輸入語言"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"以手指在空白鍵上滑動可變更語言"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← 再次輕觸即可儲存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"可使用字典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"啟用使用者意見回饋"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"自動將使用統計資料和當機報告傳送給 Google，協助改善這個輸入法編輯器。"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"輕觸此處可修正字詞"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"輕觸輸入的字詞即可加以修正 (出現建議時才適用)"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"鍵盤主題"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"鍵盤主題"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"捷克文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"阿拉伯文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"丹麥文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"德文鍵盤"</string>
+    <string name="subtype_mode_de_qwerty_keyboard" msgid="54890770769303956">"德文 QWERTY 鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"英文 (英國) 鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"英文 (美國) 鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"西班牙文鍵盤"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_fi_keyboard" msgid="3198596464082614532">"芬蘭文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"法文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"法文 (加拿大) 鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"法文 (瑞士) 鍵盤"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_mode_hr_keyboard" msgid="7177182405440070112">"克羅埃西亞文鍵盤"</string>
+    <string name="subtype_mode_hu_keyboard" msgid="8843338355732633647">"匈牙利文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"希伯來文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"義大利文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"挪威文鍵盤"</string>
@@ -132,6 +165,7 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"俄文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"塞爾維亞文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"瑞典文語音"</string>
+    <string name="subtype_mode_tr_keyboard" msgid="3155981874829226370">"土耳其文鍵盤"</string>
     <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"南非荷蘭文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"捷克文語音"</string>
     <string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"德文語音"</string>
@@ -149,5 +183,5 @@
     <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"中文 (粵語) 語音"</string>
     <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"中文 (華語) 語音"</string>
     <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"祖魯文語音"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"使用習慣學習模式"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使用性研究模式"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 3c6f2ba75e33d09dcfd5de75f1d2a6198f66eb44..f20a14eb169c510b2bc9a88aef2befb750bc4ead 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -49,6 +49,8 @@
     <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
     <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo"</string>
+    <!-- no translation found for configure_dictionaries_title (3758288002414557345) -->
+    <skip />
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Ukulungisa okusheshayo"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Ilungisa amaphutha athayiphwa ngokuvamile"</string>
     <!-- no translation found for prefs_show_suggestions (8026799663445531637) -->
@@ -68,6 +70,8 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Valiwe"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Thobekile"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Bukhali"</string>
+    <!-- no translation found for auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive (3386782235540547678) -->
+    <skip />
     <!-- outdated translation 1323347224043514969 -->     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Iziphakamiso ze-Biagram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Sebenzisa igama elandulele ukuthuthukisa okusikiselwayo"</string>
     <!-- no translation found for bigram_prediction (8914273444762259739) -->
@@ -83,6 +87,78 @@
     <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Okungaphezulu"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Misa okwesikhashana"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Linda"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (3197434010402179157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift (244197883292549308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (954941524766465022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (5660626444912131764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delete (8740376944276199801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (5486340107500448969) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (23129338819771807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (591752092685161732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_settings (4627462689603838099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_tab (2667716002663482248) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_space (2582521050049860859) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_mic (615536748882611950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_smiley (2256309826200113918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_return (8178083177238315647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_comma (4970844442999724586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_period (5286614628077903945) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_left_parenthesis (8524822120595052415) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_right_parenthesis (1085757995851933164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_colon (4312420908484277077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_semicolon (37737920987155179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_exclamation_mark (2625684427460737157) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_question_mark (7074097784255379666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_double_quote (5485320575389905967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_single_quote (4451320362665463938) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_dot (40711082435231673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_square_root (190595160284757811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pi (4554418247799952239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_delta (3607948313655721579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_trademark (475877774077871369) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_care_of (7492800237237796530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_star (1009742725387231977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_pound (5530577649206922631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_ellipsis (1687670869947652062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_description_low_double_quote (3551394572784840975) -->
+    <skip />
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Okungenayo kwezwi"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Okungenayo kwezwi akusekelwa kolimi lwakho, kodwa kuyasebenza Ngesingisi."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Okufakwayo kwezwi kusebenzisa ukuqaphela izwi le-Google. "<a href="http://m.google.com/privacy">"Inqubomgomo Yobumfihlo Yefoni"</a>" iyasebenza."</string>
@@ -112,19 +188,20 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Okufakwayo kwezwi kuvimbelwe"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Khetha indlela yokungenayo"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Izilimi zokufakwayo"</string>
-    <string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Slayida umunwe kwibha yesikhala ukushintsha ulimi"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Thinta futhi ukulondoloza"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Isichazamazwi siyatholakala"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Vumela impendulo yomsebenzisi"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Siza ukuthuthukisa umhleli wendlela yokungenayo ngokuthumela izibalo zokubala nokuphahlaza imibiko e-Google."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Thinta ukulungisa amagama"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Thinta amagama afakiwe ukuwalungisa, kuphela lapho okusikiselwayo kubonakala"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Indikimba Yekhibhodi"</string>
+    <!-- outdated translation 437433231038683666 -->     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Indikimba Yekhibhodi"</string>
     <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"Ikhibhodi yesi-Czech"</string>
     <!-- no translation found for subtype_mode_ar_keyboard (2655338636329774995) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"Ikhibhodi yesi-Danish"</string>
     <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"Ikhobhodi yei-German"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_de_qwerty_keyboard (54890770769303956) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Ikhibhodi ye-English (UK)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Ikhobhodi ye-English (US)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Ikhobhodi yesi-Spanish"</string>
@@ -149,6 +226,8 @@
     <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ikhobhodi yesi-Russian"</string>
     <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Ikhibhodi yesi-Serbian"</string>
     <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Ikhobhodi yesi-Swedish"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_tr_keyboard (3155981874829226370) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
     <skip />
     <string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Izwi le-Czech"</string>
@@ -173,5 +252,5 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
     <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Imodi Yesitadi Yokusebenziseka"</string>
+    <!-- outdated translation 6937813623647419810 -->     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Imodi Yesitadi Yokusebenziseka"</string>
 </resources>