diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml
index 40965b529c11424b6d7a5b546d38593bce851df3..b079b0e2c379c5c7e5a66b72e3f87a11f5c0dc3b 100644
--- a/java/res/values-bn/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦° ফলে পপআপ"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ ও গোপনীয়তা"</string>
- <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ ও লেআউটগà§à¦²à¦¿"</string>
+ <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লে-আউট"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ির মাধà§à¦¯à¦®à§‡ টাইপিং"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠà§à¦¯ সংশোধন"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উনà§à¦¨à¦¤"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শবà§à¦¦à¦¬à¦¨à§à¦§ ইঙà§à¦—িত"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ির সময় বà§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ ইনপà§à¦Ÿ করতে সà§à¦ªà§‡à¦¸ কীতে যান"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ কী"</string>
- <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনো à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সকà§à¦·à¦® নয়। à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤"</string>
+ <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনও à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সকà§à¦·à¦® নয়। à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ কনফিগার করà§à¦¨"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"à¦à¦¾à¦·à¦¾"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হচà§à¦›à§‡"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করà§à¦¨"</string>
- <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ করà§à¦¨"</string>
+ <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন-আউট করà§à¦¨"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ বাছà§à¦¨"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"অতিরিকà§à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ কনফিগার করà§à¦¨"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"শেষ হয়েছে"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ আইকন দেখান"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞà§à¦šà¦¾à¦°à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ আইকন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞà§à¦šà¦¾à¦°à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ আইকন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ পরিষেবা"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করà§à¦¨"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মà§à¦›à§à¦¨"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ উপলà¦à§à¦¯ আছে। <br/> আপনার টাইপিং à¦à¦° অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§‹ করার জনà§à¦¯ আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ <b>ডাউনলোড করার</b> পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডাউনলোড হতে à¦à¦• বা দà§à¦‡ মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨</b>.<br/> না থাকলে চারà§à¦œ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨ আছে তা নিয়ে আপনি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না থাকলে সেকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ আমরা ডাউনলোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ওয়াই-ফাই সংযোগ খোà¦à¦œà¦¾à¦° পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ <b>সেটিংস</b> মেনà§à¦¤à§‡ <b>à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ</b> à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ গিয়ে অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ ডাউনলোড করতে ও মà§à¦›à¦¤à§‡ পারবেন।"</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ উপলà¦à§à¦¯ আছে। <br/> আপনার টাইপিং à¦à¦° অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§‹ করার জনà§à¦¯ আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ <b>ডাউনলোড করার</b> পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডাউনলোড হতে à¦à¦• বা দà§à¦‡ মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨</b>.<br/> না থাকলে চারà§à¦œ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨ আছে তা নিয়ে আপনি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না থাকলে সেকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ আমরা ডাউনলোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ Wi-Fi সংযোগ খোà¦à¦œà¦¾à¦° পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ <b>সেটিংস</b> মেনà§à¦¤à§‡ <b>à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ</b> à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ গিয়ে অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ ডাউনলোড করতে ও মà§à¦›à¦¤à§‡ পারবেন।"</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"à¦à¦–ন ডাউনলোড করà§à¦¨ (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডাউনলোড করà§à¦¨"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§"</string>
diff --git a/java/res/values-bs/strings.xml b/java/res/values-bs/strings.xml
index 50395f0ab5dfbe4dc334481734051ed816ac9397..5699626fd8b455e22c30dd2d6a348b0ed8dd3e8a 100644
--- a/java/res/values-bs/strings.xml
+++ b/java/res/values-bs/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mogućnosti unosa"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Pogledajte u imena kontakata"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Korištenje imena kontakata"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Alat za provjeru pravopisa koristi upise iz vaše liste kontakata"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibracija pri pritisku na tipku"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri pritisku tipke"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni rjeÄnik"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Prikaži prijedloge za ispravak"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Prikaži predložene rijeÄi prilikom kucanja"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokiraj uvrjedljive rijeÄi"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokiranje uvredljivih rijeÄi"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ne predlaži potencijalno uvrjedljive rijeÄi"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatsko ispravljanje"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Automatsko ispravljanje grešaka nakon razmaka i interpunkcije"</string>
diff --git a/java/res/values-gu/strings.xml b/java/res/values-gu/strings.xml
index 59bccaf99d053c63847605f7da95adb3142feaf2..90c6a0653aad4419d4bcb6f52c26178899d5d3cd 100644
--- a/java/res/values-gu/strings.xml
+++ b/java/res/values-gu/strings.xml
@@ -183,9 +183,9 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"રદ કરો"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"કાઢી નાખો"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ àªàª¾àª·àª¾ પાસે àªàª• શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ઉપલબà«àª§ છે.<br/> અમે તમને તમારા લખાણ અનà«àªàªµàª¨à«‡ બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ <b>ડાઉનલોડ કરવાની</b> àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> 3G પર ડાઉનલોડમાં àªàª• કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે <b>અસીમિત ડેટા પà«àª²àª¾àª¨</b> ન હોય તો શà«àª²à«àª• લાગી શકે છે.<br/> જો તમે સà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પà«àª²àª¾àª¨ છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવા માટે àªàª• Wi-Fi કનેકà«àª¶àª¨ શોધવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં <b>સેટિંગà«àª¸</b>માંના <b>àªàª¾àª·àª¾àª“ અને ઇનપà«àªŸ</b> પર જઈને શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ àªàª¾àª·àª¾ પાસે àªàª• શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ઉપલબà«àª§ છે.<br/> અમે તમને તમારા લખાણ અનà«àªàªµàª¨à«‡ બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ <b>ડાઉનલોડ કરવાની</b> àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> 3G પર ડાઉનલોડમાં àªàª• કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે <b>અસીમિત ડેટા પà«àª²àª¾àª¨</b> ન હોય તો શà«àª²à«àª• લાગી શકે છે.<br/> જો તમે સà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પà«àª²àª¾àª¨ છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવા માટે àªàª• વાઇ-ફાઇ કનેકà«àª¶àª¨ શોધવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં <b>સેટિંગà«àª¸</b>માંના <b>àªàª¾àª·àª¾àª“ અને ઇનપà«àªŸ</b> પર જઈને શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"હમણાં ડાઉનલોડ કરો (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
- <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
+ <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"વાઇ-ફાઇ પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટે àªàª• શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ઉપલબà«àª§ છે"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"સમીકà«àª·àª¾ કરવા અને ડાઉનલોડ કરવા માટે દબાવો"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટેનાં સૂચનો ટૂંક સમયમાં તૈયાર હશે."</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 8bfde128bf98a284bac2cbedad1eecbd510d68cc..b8e39396fdc13112514b8a4a0057d8104478b311 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपà¥à¤Ÿ विकलà¥â€à¤ª"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपरà¥à¤• नामों को खोजें"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ परीकà¥à¤·à¤• आपकी संपरà¥à¤• सूची की पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का उपयोग करता है"</string>
- <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन करे"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ को सरà¥à¤š करें"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"सà¥à¤ªà¥‡à¤²à¤¿à¤‚ग जांचने वाली सेवा आपकी संपरà¥à¤• सूची के संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करता है"</string>
+ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन (वाइबà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨) करे"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कà¥à¤‚जी दबाने पर पॉपअप दिखाà¤à¤‚"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤‚"</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google से आपका समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा हटाता है"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपका समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा कà¥â€à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ से हटा दिया जाà¤à¤—ा. आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥â€à¤šà¤¿à¤¤ हैं?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटाà¤à¤‚"</string>
- <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपका वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ Google सरà¥à¤µà¤°à¥‹à¤‚ पर समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा और उसका बैक अप लिया जाà¤à¤—ा. हमारे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिठशबà¥à¤¦ को दोहराने की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ जानकारी à¤à¤•à¤¤à¥à¤° की जा सकती है. सà¤à¥€ जानकारी को à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करना और उपयोग करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनà¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ में होगा."</string>
+ <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपकी निजी डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ को Google सरà¥à¤µà¤° से सिंक किया जाà¤à¤—ा और उसका बैक अप लिया जाà¤à¤—ा. हमारे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ को बेहतर बनाने में मदद करने के लिठहो सकता है कि इस बात के आंकड़े इकटà¥à¤ ा किये जाà¤à¤‚ कि à¤à¤• शबà¥à¤¦ को कितनी बार दोहराया गया है. सà¤à¥€ जानकारी को इकटà¥à¤ ा करना और उसका इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनà¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ में होगा."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"यह सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ सकà¥à¤·à¤® करने के लिठइस डिवाइस पर à¤à¤• Google खाता जोड़ें"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातों वाले डिवाइस के लिठसमनà¥à¤µà¤¯ उपलबà¥à¤§ नहीं है"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अनà¥â€à¤¯ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ पर जाà¤à¤‚"</string>
@@ -81,13 +81,13 @@
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"संकेतोें दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टाइपिंग सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ से सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ करते हà¥à¤ शबà¥à¤¦ इनपà¥à¤Ÿ करें"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हाथ के जेसà¥à¤šà¤° का टà¥à¤°à¥‡à¤² दिखाà¤à¤‚"</string>
- <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"गतिशील फ़à¥à¤²à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚ग पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨"</string>
+ <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"डायनामिक फ़à¥à¤²à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚ग की à¤à¤²à¤•"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"संकेतोें दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टाइपिंग करते समय सà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾ गया शबà¥à¤¦ देखें"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श जेसà¥à¤šà¤°"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ कà¥à¤‚जी तक गà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ करके जेसà¥à¤šà¤° के दौरान रिकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ इनपà¥à¤Ÿ करें"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"धà¥à¤µà¤¨à¤¿ संचालन बटन"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"बोलकर फ़ोन को निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ देने का तरीका सकà¥à¤·à¤® नहीं है. à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग जांचें."</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿ कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपà¥à¤Ÿ का तरीका कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"कोई खाता नहीं चà¥à¤¨à¤¾ गया"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> का उपयोग कर रहा है"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ठीक"</string>
- <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ करें"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"उपयोग करने के लिठकोई खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼à¥€ (यूके)"</string>
@@ -123,18 +123,18 @@
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"कीबोरà¥à¤¡ थीम"</string>
- <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"कसà¥â€à¤Ÿà¤® इनपà¥à¤Ÿ शैलियां"</string>
+ <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"आपके मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• इनपà¥à¤Ÿ के तरीके"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोड़ें"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोड़ें"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"निकालें"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"जोड़ें"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¤à¤¾à¤·à¤¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
- <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"कसà¥â€à¤Ÿà¤® इनपà¥à¤Ÿ शैली का उपयोग करने से पहले सकà¥à¤·à¤® करना होगा. उसे सकà¥à¤·à¤® करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"अपने मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• इनपà¥à¤Ÿ के तरीके का इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करने से पहले उसे चालू करना होगा. उसे चालू करना चाहते हैं?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सकà¥à¤·à¤® करें"</string>
- <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"à¤à¤¸à¥€ ही इनपà¥à¤Ÿ शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन अवधि"</string>
+ <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन (वाइबà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨) का समय"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"बटन दबाने पर आवाज़ का सà¥à¤¤à¤°"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"बटन दबाठरखने की समयाविधि"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"कीबोरà¥à¤¡ के लिठसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤²à¥€à¤œà¤¼"</string>
@@ -150,23 +150,23 @@
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग में पहले से सकà¥à¤·à¤® है, इसलिठयह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाà¤à¤‚!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सकà¥à¤·à¤® करें"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें"</string>
- <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ लेख-इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿ के रूप में चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."</string>
+ <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ पाठ-इनपà¥à¤Ÿ के तरीके के तौर पर चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ सà¥à¤µà¤¿à¤š करें"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"बधाई हो, आप बिलà¥à¤•à¥à¤² तैयार हैं!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सà¤à¥€ पसंदीदा à¤à¤ªà¥à¤¸ में लिख सकते हैं."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समापà¥à¤¤"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¤à¤ªà¥à¤¸ आइकन दिखाà¤à¤‚"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉनà¥à¤šà¤° में à¤à¤ªà¥à¤¸ आइकन पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¤à¤ª आइकॉन दिखाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉनà¥à¤šà¤° में à¤à¤ª आइकॉन दिखाà¤à¤‚"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ सेवा"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ की नई जानकारी"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ में बदलाव की जानकारी"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"अनà¥à¤¯ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤·"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥â€à¤§"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ की सेटिंग"</string>
- <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
- <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
+ <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
+ <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥â€à¤§"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में डाउनलोड हो रही है"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंसà¥â€à¤Ÿà¥‰à¤² है"</string>
@@ -174,17 +174,17 @@
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सेवा से कनेकà¥à¤Ÿ करने में समसà¥à¤¯à¤¾"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥â€à¤§"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ़à¥à¤°à¥‡à¤¶ करें"</string>
- <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम बार का नई जानकारी"</string>
- <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"नई जानकारी देखा जा रहा हैं"</string>
+ <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"आख़री बार अपडेट किया गया"</string>
+ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अपडेट हो रहा है"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मà¥à¤–à¥â€à¤¯ डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
- <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"सेटिंग"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें"</string>
- <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाà¤à¤‚"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल डिवाइस पर चयनित à¤à¤¾à¤·à¤¾ में à¤à¤• शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§ है.<br/> आपके लेखन अनà¥à¤à¤µ को बेहतर बनाने के लिठहम <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ को <b>डाउनलोड करने</b> की अनà¥à¤¶à¤‚सा करते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड करने में à¤à¤•-दो मिनट का समय लग सकता है. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा योजना</b> नहीं है तो शà¥à¤²à¥à¤• लग सकता है.<br/> यदि आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ नहीं हैं कि आपके पास कौन सी डेटा योजना है, तो हम डाउनलोड को अपने आप पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने के लिठवाई-फ़ाई कनेकà¥à¤¶à¤¨ ढूंढ़ने की अनà¥à¤¶à¤‚सा करते हैं.<br/> <br/> टिपà¥à¤¸: आप अपने मोबाइल डिवाइस के <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ</b> पर जाकर शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶à¥‹à¤‚ को डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
- <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अà¤à¥€ डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल पर चà¥à¤¨à¥€ हà¥à¤ˆ à¤à¤¾à¤·à¤¾ में à¤à¤• डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ मौजूद है.<br/> आपके लिखने के अनà¥à¤à¤µ को बेहतर बनाने के लिठहम आपको<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> की डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ को <b>डाउनलोड करने</b> की सलाह देते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड करने में à¤à¤•-दो मिनट का समय लग सकता है. अगर आपके पास <b>असीमित डेटा पà¥à¤²à¤¾à¤¨</b> नहीं है तो शà¥à¤²à¥à¤• लग सकता है.<br/> अगर आपको पकà¥à¤•à¤¾ नहीं पता कि आपके पास कौन सा डेटा पà¥à¤²à¤¾à¤¨ है, तो हमारी सलाह है कि डाउनलोड अपने आप शà¥à¤°à¥‚ करने के लिठआप किसी वाई-फ़ाई कनेकà¥à¤¶à¤¨ से जà¥à¤¡à¤¼ जाà¤à¤‚.<br/> <br/> सलाह: आप अपने मोबाइल के <b>सेटिंग</b> मेनà¥à¤¯à¥‚ में <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ</b> पर जाकर डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
+ <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अà¤à¥€ डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>à¤à¤®à¤¬à¥€)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाई-फ़ाई से डाउनलोड करें"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिठà¤à¤• शबà¥â€à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥â€à¤§ है"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"समीकà¥à¤·à¤¾ करने और डाउनलोड करने के लिठदबाà¤à¤‚"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ में जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक विकलà¥à¤ª"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ज़à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ विकलà¥à¤ª"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कम विकलà¥â€à¤ª"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक है"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"शबà¥à¤¦:"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शबà¥â€à¤¦ संपादित करें"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"संपादित करें"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"हटाà¤à¤‚"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ में कोई à¤à¥€ शबà¥à¤¦ नहीं है. कोई शबà¥à¤¦ जोड़ने के लिà¤, जोड़ें (+) बटन टैप करें."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ में कोई à¤à¥€ शबà¥à¤¦ नहीं है. कोई शबà¥à¤¦ जोड़ने के लिà¤, जोड़ें (+) बटन छूà¤à¤‚."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"सà¤à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं के लिà¤"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"अधिक à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"हटाà¤à¤‚"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index c8dcbba8c86f4d4899cb0f1099642a1bd3f5f1db..f07576b5ca7d66e4651f161f449a796272281525 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"â€×ž×•×—ק ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×©×œ×š מ-Google"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×©×œ×š יימחקו ×ž×”×¢× ×Ÿ. ×”×× ×תה בטוח?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
- <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"בטל"</string>
+ <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ביטול"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"â€×”מילון ×”×ישי שלך ×™×¡×•× ×›×¨×Ÿ ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות ×ž×™×œ×™× ×™×™×סף כדי לעזור בשיפור ×”×ž×•×¦×¨×™× ×©×œ× ×•. ×יסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהת×× ×œ"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"×ž×“×™× ×™×•×ª הפרטיות של Google"</a>"."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"â€×”וסף חשבון Google במכשיר ×”×–×” כדי להפעיל ×ת ×”×ª×›×•× ×” הזו"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"â€×¡× כרון ××™× ×• זמין ×‘×ž×›×©×™×¨×™× ×¢× ×—×©×‘×•× ×•×ª Google Apps for Business"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"×œ× × ×‘×—×¨×• ×—×©×‘×•× ×•×ª"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"משתמש כרגע ב-<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"×ישור"</string>
- <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"בטל"</string>
+ <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ביטול"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צ×"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר ב××™×–×” חשבון להשתמש"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"×× ×’×œ×™×ª (×‘×¨×™×˜× ×™×”)"</string>
@@ -178,10 +178,10 @@
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש ×¢×“×›×•× ×™×"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"טוען…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ר×שי"</string>
- <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"בטל"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"הגדרות"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string>
- <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"בטל"</string>
+ <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ביטול"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"â€×œ×©×¤×” ×”× ×‘×—×¨×ª ×‘× ×™×™×“ שלך יש מילון זמין.<br/> ×× ×—× ×• ×ž×ž×œ×™×¦×™× <br/>להוריד<br/> ×ת המילון בשפה ×”<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> כדי לשפר ×ת חוויית ההקלדה.<br/> <br/> תהליך ההורדה עשוי לקחת כדקה ×ו ×©×ª×™×™× ×‘×¨×©×ª 3G. ייתכן שתחויב ×‘×ª×©×œ×•× ×× ×ין לך <b>×ª×•×›× ×™×ª × ×ª×•× ×™× ×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”<b><b> ×× ××™× ×š בטוח ×יזו ×ª×•×›× ×™×ª × ×ª×•× ×™× ×™×© לך, ×× ×—× ×• ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×ž×¦×•× ×—×™×‘×•×¨ Wi-Fi כדי להתחיל בהורדה ב×ופן ×וטומטי.<br/><br/> טיפ: × ×™×ª×Ÿ להוריד ×ž×™×œ×•× ×™× ×•×œ×”×¡×™×¨ ××•×ª× ×¢×œ ידי מעבר ×ל <b>שפות וקלט<b> בתפריט <b>הגדרות<b> ×‘× ×™×™×“."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"â€×”ורד עכשיו (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
diff --git a/java/res/values-kn/strings.xml b/java/res/values-kn/strings.xml
index b779e4b2eb39d31a71fbf03bae131f3de38e8c2d..924f05930700b44592d8fec482516ecd5601425b 100644
--- a/java/res/values-kn/strings.xml
+++ b/java/res/values-kn/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ಸಿಂಕà³â€Œ ಆನà³â€Œ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ನಿಮà³à²® ವೈಯಕà³à²¤à²¿à²• ನಿಘಂಟನà³à²¨à³ ಸಾಧನಗಳಲà³à²²à²¿ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿ"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕೠಮಾಡà³"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಕà³à²²à³Œà²¡à³ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕà³â€Œ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದೠಖಚಿತವೇ?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -173,14 +173,14 @@
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ, ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ನಿಘಂಟೠಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳಿಸà³à²µà²¾à²— ಸಮಸà³à²¯à³†"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ನಿಘಂಟà³à²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"</string>
- <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ರೀಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ಲೋಡೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ಮà³à²–à³à²¯ ನಿಘಂಟà³"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³"</string>
- <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³"</string>
+ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಆಯà³à²¦ à²à²¾à²·à³†à²¯à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ನಿಘಂಟನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.<br/> ನಿಮà³à²® ಟೈಪಿಂಗೠಅನà³à²à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¸à²²à³ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಘಂಟನà³à²¨à³ <b>ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à³à²µà²‚ತೆ</b> ನಾವೠಸಲಹೆ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.<br/> <br/> 3G ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಆಗಲೠಒಂದೠಅಥವಾ ಎರಡೠನಿಮಿಷಗಳಾಗಬಹà³à²¦à³. ನಿಮà³à²® ಬಳಿ <b>ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ</b> ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³† ಶà³à²²à³à²•à²—ಳೠಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.<br/> ನಿಮà³à²® ಬಳಿ ಯಾವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂಬà³à²¦à²° ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà²‚ತೆ ನಾವೠಸಲಹೆ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.<br/> <br/> ಸà³à²³à²¿à²µà³: ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಸಾಧನದ <b>ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</b> ಮೆನà³à²µà²¿à²²à³à²²à²¿ <b>à²à²¾à²·à³†à²—ಳೠ& ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³</b> ಗೆ ಹೋಗà³à²µ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀವೠಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¬à²¹à³à²¦à³."</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings.xml b/java/res/values-mr/strings.xml
index bdc33d34337466c3d35e0c14559912bb46d80c78..c45674ebdecc73bd4a2b488b8f3674673d5feedb 100644
--- a/java/res/values-mr/strings.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपला संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटविला जाईल. आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटवा"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रदà¥à¤¦ करा"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° संकालित केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी शबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सरà¥à¤µ माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सà¥à¤¸à¤‚गत असेल."</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• डिरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी शबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सरà¥à¤µ माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सà¥à¤¸à¤‚गत असेल."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"या डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हे वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ सकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया à¤à¤• Google खाते जोडा"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚सह डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी संकालन उपलबà¥à¤§ नाही"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अनà¥à¤¯ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¥€à¤‚वर सà¥à¤µà¤¿à¤š करा"</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² जोडा"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोडा"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"काढा"</string>
- <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जतन करा"</string>
+ <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सेवà¥à¤¹ करा"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¤à¤¾à¤·à¤¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"आपली सानà¥à¤•à¥‚ल इनपà¥à¤Ÿ शैली आपण ती वापरणे पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ सकà¥à¤·à¤® करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. आपण आता ती सकà¥à¤·à¤® करू इचà¥â€à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सकà¥à¤·à¤® करा"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"आता नाही"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"समान इनपà¥à¤Ÿ शैली आधीपासूनच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° कंपन कालावधी"</string>
+ <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तरचा कंपन कालावधी"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"की दाबलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आवाजाची तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"की जासà¥à¤¤ दाबणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ विलंब"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• कीबोरà¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ी इमोजी"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"डीफॉलà¥à¤Ÿ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> वर सà¥à¤µà¤¾à¤—त आहे"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"जेशà¥à¤šà¤° टायपिंग करून"</string>
- <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा"</string>
+ <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"सà¥à¤°à¥‚ करा"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"पà¥à¤¢à¥€à¤² चरण"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट अप करत आहे"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सकà¥à¤·à¤® करा"</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता आपण <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ आवडतà¥à¤¯à¤¾ अॅपà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ टाइप करू शकता."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करा"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समापà¥à¤¤"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप चिनà¥à¤¹ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाà¤à¤šà¤° मधà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— चिनà¥à¤¹ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप आयकन दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाà¤à¤šà¤° मधà¥à¤¯à¥‡ अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ आयकन दाखवा"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सेवा"</string>
@@ -169,12 +169,12 @@
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"सधà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड करत आहे"</string>
- <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले"</string>
- <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले, अकà¥à¤·à¤® केले"</string>
+ <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले"</string>
+ <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले, अकà¥à¤·à¤® केले"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सेवेस कनेकà¥à¤Ÿ करताना समसà¥à¤¯à¤¾"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"कोणतेही शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§ नाहीत"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा"</string>
- <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤"</string>
+ <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अपडेट"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤‚साठी तपासत आहे"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड करीत आहे..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मà¥à¥à¤–à¥à¤¯ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रदà¥à¤¦ करा"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटवा"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वर निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ उपलबà¥à¤§ असलेली डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ आहे.<br/> तà¥à¤®à¤šà¤¾ टायपिंग अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आमà¥à¤¹à¥€ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ <b>डाउनलोड</b> करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करतो.<br/> <br/> 3G वरून डाउनलोड होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤• किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ <b>अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ डेटा योजना</b>.<br/> नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ शà¥à¤²à¥à¤• लागू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणती डेटा योजना आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² खातà¥à¤°à¥€ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अापोआप सà¥à¤°à¥‚वात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वाय-फाय कनेकà¥à¤¶à¤¨ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस आमà¥à¤¹à¥€ करतो.<br/> <br/> टिप: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ चà¥à¤¯à¤¾ <b>सेटिंगà¥à¤œ</b> मेनू मधील <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि इनपà¥à¤Ÿ</b> वर जाऊन डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वर निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ उपलबà¥à¤§ असलेली डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ आहे.<br/> तà¥à¤®à¤šà¤¾ टायपिंग अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आमà¥à¤¹à¥€ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ <b>डाउनलोड</b> करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करतो.<br/> <br/> 3G वरून डाउनलोड होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤• किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ <b>अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ डेटा योजना</b>.<br/> नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ शà¥à¤²à¥à¤• लागू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणती डेटा योजना आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² खातà¥à¤°à¥€ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अापोआप सà¥à¤°à¥‚वात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वाय-फाय कनेकà¥à¤¶à¤¨ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस आमà¥à¤¹à¥€ करतो.<br/> <br/> टिप: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ चà¥à¤¯à¤¾ <b>सेटिंगà¥à¤œ</b> मेनू मधील <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि इनपà¥à¤Ÿ</b> वर जाऊन डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"आता डाउनलोड करा (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाय-फाय वर डाउनलोड करा"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> साठी शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§ आहे"</string>
diff --git a/java/res/values-pa/strings.xml b/java/res/values-pa/strings.xml
index ed2e9e2c528404cb24a0f49ec7c448c663c438bd..310bc26431e525a168be648d3d46b5ae732ec4f0 100644
--- a/java/res/values-pa/strings.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings.xml
@@ -33,21 +33,21 @@
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ਟੈਕਸਟ ਸà©à¨§à¨¾à¨ˆ"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਉੱਨਤ"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
- <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਿੰਕ"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ਹà©à¨£ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਊਡ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਕਲਾਉਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
+ <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲਾਊਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ˆà¨µà©‡à¨¸à©€ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਬਿਜਨਸ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google à¨à¨ªà¨¾à¨‚ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ"</a>" ਦੇ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google à¨à¨ªà¨¾à¨‚ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿਚ ਕà©à©°à¨œà©€ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿਚ ਕà©à©°à¨œà©€ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿਚ ਕà©à©°à¨œà©€"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕà©à©°à¨œà©€ ਪੌਪਅਪ ਬਰਖਾਸਤ ਦੇਰੀ"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ਬਹà©à¨¤ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ਅਗਲਾ-ਸ਼ਬਦ ਸà©à¨à¨¾à¨…"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਵਿਖਾਓ"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪà©à¨°à©€à¨µà¨¿à¨Š"</string>
@@ -87,9 +87,9 @@
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ਸਪੇਸ ਕà©à©°à¨œà©€ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਕਰੋ"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ਵੌਇਸ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਕà©à©°à¨œà©€"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚"</string>
- <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨•à¨°à¨®"</string>
+ <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚà©à¨£à©‹"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ਅੰਗà©à¨°à©‡à¨œà¨¼à©€ (ਯੂਕੇ)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ਅੰਗà©à¨°à©‡à¨œà©€ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
@@ -130,14 +130,14 @@
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"ਲੇਆਉਟ"</string>
- <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣਾ ਕਸਟਮ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹà©à¨£ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"</string>
- <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹà©à¨£ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"</string>
+ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ਸਮਾਨ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ਕੀਪà©à¨°à©ˆà¨¸ ਵਾਈਬà©à¨°à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ਕੀਪà©à¨°à©ˆà¨¸ ਅਵਾਜ਼ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ਕà©à©°à¨œà©€ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string>
- <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਈਮੋਜੀ"</string>
+ <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਇਮੋਜੀ"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• Alt ਕà©à©°à¨œà©€ ਇਮੋਜੀ ਪੈਲੇਟ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸà©à¨†à¨—ਤ ਹੈ"</string>
@@ -148,13 +148,13 @@
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" \'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ \'ਤੇ ਜਾਓ!"</string>
- <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕਿਰਿਆ ਟੈਕਸਟ-ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚà©à¨£à©‹à¥¤"</string>
+ <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਿਖਤ-ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚà©à¨£à©‹à¥¤"</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ਹà©à¨£ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ à¨à¨ªà¨¸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¨à¨ª ਚਿੰਨà©à¨¹ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਚਿੰਨà©à¨¹ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰੋ"</string>
@@ -183,9 +183,9 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚà©à¨£à©€ ਗਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br/> ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨà©à¨à¨µ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ <b>ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ</b> ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ <b>ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ</b> ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br/> ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> ਨà©à¨•à¨¤à¨¾: ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ <b>ਸੈਟਿੰਗਾਂ</b> ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ <b>à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ</b> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚà©à¨£à©€ ਗਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br/> ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨà©à¨à¨µ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ <b>ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ</b> ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ <b>ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ</b> ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br/> ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> ਨà©à¨•à¨¤à¨¾: ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ <b>ਸੈਟਿੰਗਾਂ</b> ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ <b>à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ</b> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"(<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB) ਹà©à¨£ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
- <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।"</string>
diff --git a/java/res/values-ta/strings.xml b/java/res/values-ta/strings.xml
index bbfcfbd0ae4d142a55b7923065631c96ba0f39e6..817430a3e2c70f21f403a875548db5bf75ea0795 100644
--- a/java/res/values-ta/strings.xml
+++ b/java/res/values-ta/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"எலà¯à®²à®¾ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அகராதியை ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"மேககà¯à®•à®£à®¿ தரவை நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"கிளவà¯à®Ÿà¯ தரவை நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ தரவை நீகà¯à®•à¯à®®à¯"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯ தரவ௠மேககà¯à®•à®£à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®µà®¾?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"நீகà¯à®•à¯"</string>
diff --git a/java/res/values-te/strings.xml b/java/res/values-te/strings.xml
index 9218f85cb3a6bbe6a8d560061839a7d58814f188..2b155648476d0ab659590d38991e546ab67ac152 100644
--- a/java/res/values-te/strings.xml
+++ b/java/res/values-te/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± ఎంపికలà±"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"పరిచయ పేరà±à°²à°¨à± వెతకండి"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"à°…à°•à±à°·à°°à°•à±à°°à°® తనిఖీ మీ పరిచయ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదà±à°²à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"à°¸à±à°ªà±†à°²à± చెకరౠమీ పరిచయ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదà±à°²à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"కీని నొకà±à°•à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వైబà±à°°à±‡à°Ÿà±"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"కీని నొకà±à°•à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°§à±à°µà°¨à°¿"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"కీని నొకà±à°•à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± పాపà±â€Œà°…పౠచూపà±"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"తీవà±à°°à°‚"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"చాలా తీవà±à°°à°‚"</string>
- <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"తదà±à°ªà°°à°¿-పదం సూచనలà±"</string>
+ <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"తరà±à°µà°¾à°¤-పదం సూచనలà±"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"సూచనలనౠరూపొందించడంలో à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ పదానà±à°¨à°¿ ఉపయోగించà±"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"సంజà±à°ž టైపింగà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°² à°—à±à°‚à°¡à°¾ à°¸à±à°²à±ˆà°¡à± చేయడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ పదానà±à°¨à°¿ ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± చేయండి"</string>
@@ -143,11 +143,11 @@
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>à°•à± à°¸à±à°µà°¾à°—తం"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"సంజà±à°ž టైపింగà±â€Œà°¤à±‹"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
- <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"తదà±à°ªà°°à°¿ దశ"</string>
+ <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"తరà±à°µà°¾à°¤ దశ"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని సెటపౠచేయడం"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"దయచేసి మీ à°à°¾à°·à°²à± & ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" తనిఖీ చేయండి. ఇది మీ పరికరంలో అమలౠకావడానికి దీనà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది."</string>
- <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ à°à°¾à°·à°²à±Â & ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది, à°•à°¨à±à°• à°ˆ దశ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది. తదà±à°ªà°°à°¿ దశకౠవెళà±à°²à°‚à°¡à°¿!"</string>
+ <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ à°à°¾à°·à°²à±Â & ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది, à°•à°¨à±à°• à°ˆ దశ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤ దశకౠవెళà±à°²à°‚à°¡à°¿!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>కౠమారండి"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"తరà±à°µà°¾à°¤, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"ని మీ సకà±à°°à°¿à°¯ వచన-ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à°¿à°—à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿."</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"నిఘంటà±à°µà±à°²à± à°à°µà±€ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"రీఫà±à°°à±†à°·à± చేయండి"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"చివరిగా నవీకరించబడినది"</string>
- <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది"</string>
+ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà±â€Œà°² కోసం తనిఖీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"లోడౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ నిఘంటà±à°µà±"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"à°°à°¦à±à°¦à± చేయి"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నిఘంటà±à°µà± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"సమీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°¿, డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సూచనలౠతà±à°µà°°à°²à±‹ సిదà±à°§à°‚ చేయబడతాయి."</string>
- <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"సంసà±à°•à°°à°£ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"వెరà±à°·à°¨à± <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"జోడించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"నిఘంటà±à°µà±à°•à°¿ జోడించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"పదబంధం"</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"తకà±à°•à±à°µ ఎంపికలà±"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"సరే"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"పదం:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—à°‚:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"షారà±à°Ÿà±â€Œà°•à°Ÿà±:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"à°à°¾à°·:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"పదానà±à°¨à°¿ టైపౠచేయండి"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"à°à°šà±à°›à°¿à°• సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—à°‚"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"à°à°šà±à°›à°¿à°• షారà±à°Ÿà±â€Œà°•à°Ÿà±"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"పదానà±à°¨à°¿ సవరించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"సవరించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"తొలగించà±"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 95f0959eb1e9c0a6c4968d4e28164ba614ee8643..0566591fd609cc98d49d85c7d8bdfc4c7366d75c 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"I-enable ang split keyboard"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Pag-sync ng Google Keyboard"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Naka-on ang pag-sync"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyunaryo sa mga device"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyonaryo sa mga device"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
- <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyunaryo"</string>
- <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
- <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
+ <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyonaryo"</string>
+ <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyonaryo"</string>
+ <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyonaryo"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block ang nakakapanakit na salita"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Mga Wika"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"I-tap muli upang i-save"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Mag-tap dito upang i-save"</string>
- <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyunaryo"</string>
+ <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyonaryo"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Lumipat ng account"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Walang mga account na pinili"</string>
@@ -158,40 +158,40 @@
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Tapos na"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ipakita ang icon ng app"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ipakita ang icon ng application sa launcher"</string>
- <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyunaryo"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Impormasyon ng update sa diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Available ang diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mga setting para sa mga diksyunaryo"</string>
- <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Mga diksyunaryo ng user"</string>
- <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diksyunaryo ng user"</string>
- <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyunaryo"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyonaryo"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Impormasyon ng update sa diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Mga add-on na diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Available ang diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mga setting para sa mga diksyonaryo"</string>
+ <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Mga diksyonaryo ng user"</string>
+ <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diksyonaryo ng user"</string>
+ <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyonaryo"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Kasalukuyang dina-download"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Na-install na"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Naka-install, naka-disable"</string>
- <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyunaryo"</string>
- <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyunaryo"</string>
+ <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyonaryo"</string>
+ <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyonaryo"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"I-refresh"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Huling na-update"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Tumitingin ng mga update"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Naglo-load…"</string>
- <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
+ <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pangunahing diksyonaryo"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Kanselahin"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Mga Setting"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"I-install"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Kanselahin"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"I-delete"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"May available na diksyunaryo ang piniling wika sa mobile device mo.<br/> Inirerekomendang <b>i-download</b> ang <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> na diksyunaryo para mapaganda ang iyong karanasan sa pagta-type.<br/> <br/> Maaaring abutin nang 1 o 2 minuto ang pagda-download sa pamamagitan ng 3G. Maaaring magkaroon ng mga singil kung wala kang <b>plan na walang limitasyong data</b>.<br/> Kung hindi mo tiyak kung aling plan ng data ang mayroon ka, kumonekta sa Wi-Fi upang awtomatikong mag-download.<br/> <br/> Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyunaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa <b>Mga wika at input</b> sa menu ng <b>Mga Setting</b> ng iyong mobile device."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"May available na diksyonaryo ang piniling wika sa mobile device mo.<br/> Inirerekomendang <b>i-download</b> ang <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> na diksyonaryo para mapaganda ang iyong karanasan sa pagta-type.<br/> <br/> Maaaring abutin nang 1 o 2 minuto ang pagda-download sa pamamagitan ng 3G. Maaaring magkaroon ng mga singil kung wala kang <b>plan na walang limitasyong data</b>.<br/> Kung hindi mo tiyak kung aling plan ng data ang mayroon ka, kumonekta sa Wi-Fi upang awtomatikong mag-download.<br/> <br/> Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyonaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa <b>Mga wika at input</b> sa menu ng <b>Mga Setting</b> ng iyong mobile device."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"I-download ngayon (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"I-download gamit ang Wi-Fi"</string>
- <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"May available na diksyunaryo para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"May available na diksyonaryo para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Pindutin upang suriin at i-download"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Nagda-download: magkakaron ng mga suhestiyon para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> sa lalong madaling panahon."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Bersyon <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Idagdag"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Idagdag sa diksyunaryo"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Idagdag sa diksyonaryo"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Parirala"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Higit pa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Mas kaunti"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"I-edit ang salita"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"I-edit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"I-delete"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Wala kang anumang mga salita sa diksyonaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para sa lahat ng wika"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Higit pang mga wika..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"I-delete"</string>