diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e090f370c833ec3f1feba7862c477680347f1061..9ef9b6d0de3278b2d2d13300fc5fc89a7d9cde9a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ <string name="show_suggestions">"顯示建è°"</string> <string name="show_suggestions_summary">"打å—時顯示建è°å—è©ž"</string> <string name="auto_complete">"自動完æˆ"</string> - <string name="auto_complete_summary">"會在å白顯示的å—詞處自動æ’入空白éµå’Œæ¨™é»žç¬¦è™Ÿéµç›¤"</string> + <string name="auto_complete_summary">"在å白顯示的å—詞處自動æ’入空白éµå’Œæ¨™é»žç¬¦è™Ÿéµç›¤"</string> <string-array name="prediction_modes"> <item>"ç„¡"</item> <item>"基本模å¼"</item> @@ -67,13 +67,13 @@ <string name="tip_dismiss">"隨時å¯ä»¥é€éŽæŒ‰å¾Œé€€éµ ↶ 關閉éµç›¤"</string> <string name="tip_access_symbols">"使用數å—和符號"</string> <string name="tip_add_to_dictionary">"按ä½æœ€å·¦é‚Šçš„å—詞,將其新增到å—å…¸ä¸"</string> - <string name="touch_to_continue">"觸碰æ¤æ示以繼續 »"</string> - <string name="touch_to_finish">"觸碰æ¤è™•ä»¥é—œé–‰æ¤æ示,並開始打å—ï¼"</string> - <string name="tip_to_open_keyboard"><b>"觸碰文å—欄ä½æ™‚å³æœƒé–‹å•Ÿéµç›¤"</b></string> - <string name="tip_to_view_accents"><b>"觸碰並按ä½æŸå€‹éµä»¥æŸ¥çœ‹è²èª¿"\n"(øã€Ã¶ã€Ã´ã€Ã³ ç‰)"</b></string> - <string name="tip_to_open_symbols"><b>"觸碰æ¤éµå³å¯åˆ‡æ›åˆ°æ•¸å—和符號éµç›¤"</b></string> - <string name="tip_to_close_symbols"><b>"å†æ¬¡è§¸ç¢°æ¤éµå³å¯è¿”回到å—æ¯éµç›¤"</b></string> - <string name="tip_to_launch_settings"><b>"觸碰並按ä½æ¤éµä»¥è®Šæ›´éµç›¤è¨å®šï¼Œä¾‹å¦‚自動完æˆ"</b></string> + <string name="touch_to_continue">"輕觸æ¤æ示繼續 »"</string> + <string name="touch_to_finish">"輕觸æ¤è™•ä»¥é—œé–‰æ示,並開始打å—ï¼"</string> + <string name="tip_to_open_keyboard"><b>"輕觸文å—欄ä½æ™‚å³æœƒé–‹å•Ÿéµç›¤"</b></string> + <string name="tip_to_view_accents"><b>"輕觸並按ä½æŸå€‹éµå³å¯æŸ¥çœ‹è²èª¿"\n"(øã€Ã¶ã€Ã´ã€Ã³ ç‰)"</b></string> + <string name="tip_to_open_symbols"><b>"輕觸æ¤éµå³å¯åˆ‡æ›åˆ°æ•¸å—和符號éµç›¤"</b></string> + <string name="tip_to_close_symbols"><b>"å†æ¬¡è¼•è§¸æ¤éµå³å¯è¿”回到å—æ¯éµç›¤"</b></string> + <string name="tip_to_launch_settings"><b>"輕觸並按ä½æ¤éµå³å¯è®Šæ›´éµç›¤è¨å®šï¼Œä¾‹å¦‚自動完æˆ"</b></string> <string name="tip_to_start_typing"><b>"試試看ï¼"</b></string> <string name="label_go_key">"開始"</string> <string name="label_next_key">"下一æ¥"</string>