From 3bbbd59cb5c19d6bf8ffe50cb1a8f9ba5f1bcc1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 Feb 2011 10:23:37 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I8c0b6af45bf9a619bf0b6c0ea90e00ec61aa7bfe
---
java/res/values-ar/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-bg/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-ca/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-cs/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-da/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-de/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-el/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-en-rGB/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 +++++-----
java/res/values-es/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-fa/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-fi/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-fr/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-hr/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-hu/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-in/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-it/strings.xml | 21 ++++++++-------------
java/res/values-iw/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-ja/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-ko/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-lt/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-lv/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-nb/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-nl/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-pl/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-pt-rPT/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-pt/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-ro/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-ru/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-sk/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-sl/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-sr/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-sv/strings.xml | 25 +++++++++----------------
java/res/values-th/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-tl/strings.xml | 17 ++++++-----------
java/res/values-tr/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-uk/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-vi/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-zh-rCN/strings.xml | 15 +++++----------
java/res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 +++++----------
40 files changed, 216 insertions(+), 413 deletions(-)
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index afaf4574ce..0f0e76eb14 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"لوØØ© Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø±ÙˆØ³ÙŠØ©"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"لوØØ© Ù…ÙØ§ØªÙŠØ ØµØ±Ø¨ÙŠØ©"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"لوØØ© Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø³ÙˆÙŠØ¯ÙŠØ©"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"صوت Ø£Ùريقاني"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"صوت تشيكي"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"صوت ألماني"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"صوت إنجليزي"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"صوت إسباني"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"صوت Ùرنسي"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"صوت إيطالي"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"صوت برتغالي"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"صوت روسي"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"صوت تركي"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"صوت صيني، يوي"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"صوت صيني، الماندارين"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"صوت زولوي"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"وضع دراسة الاستخدام"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 6a7573e90f..1743886c89 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Ðвтоматично поÑтавÑне на главни букви"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Бързи корекции"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Коригира най-чеÑтите грешки при въвеждане"</string>
- <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° корекциÑ"</string>
+ <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Показване на Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° поправка"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Показване на предложениÑ, докато пишете"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Винаги да Ñе показва"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Показване Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð½Ð° ориентациÑ"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"руÑка клавиатура"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"ÑръбÑка клавиатура"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"шведÑка клавиатура"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"африкаанÑ, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"чешки, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"немÑки, глаÑово"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"английÑки, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"иÑпанÑки, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"френÑки, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"италианÑки, глаÑово"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"португалÑки, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"руÑки, глаÑово"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"турÑки, глаÑово"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"китайÑки, кантонÑки, глаÑово"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"китайÑки, мандарин, глаÑово"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"зулуÑки, глаÑово"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим за изÑледване на използваемоÑтта"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index bcf26daa84..43c9749b61 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclat rus"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclat serbi"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclat suec"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Veu en afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Veu txeca"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Veu alemanya"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Veu anglesa"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Veu espanyola"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Veu francesa"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Veu italiana"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Veu portuguesa"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Veu russa"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Veu turca"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Veu xinesa (Yue)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Veu xinesa (mandarÃ)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Veu en zulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 0f60dc47f1..783c392eb4 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Klávesnice – ruština"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Klávesnice – srbština"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Klávesnice – švédština"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voice – afrikánština"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voice – ÄeÅ¡tina"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voice – nÄ›mÄina"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voice – angliÄtina"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voice – španělština"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voice – francouzština"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Hlasový vstup – italština"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voice – portugalština"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voice – ruština"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voice – tureÄtina"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voice – ÄÃnÅ¡tina, kantonÅ¡tina"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voice – ÄÃnÅ¡tina, mandarÃnÅ¡tina"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voice – zulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Režim studie použitelnosti"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 1c8bc037b6..9722cdab1a 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russisk tastatur"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbisk tastatur"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svensk tastatur"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans stemme"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tjekkisk stemme"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Tysk stemme"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Engelsk stemme"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spansk stemme"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Fransk stemme"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italiensk stemme"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugisisk stemme"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russisk stemme"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Tyrkisk stemme"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Kinesisk, Yue stemme"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Kinesisk, mandarin stemme"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu stemme"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Tilstand for brugsstudie"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 038f3c5bf6..7a7f3c5f70 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russische Tastatur"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbische Tastatur"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Schwedische Tastatur"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Stimme in Afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tschechische Sprache"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Deutsche Sprache"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Englische Stimme"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanische Sprache"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Französische Sprache"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italienisch"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugiesische Sprache"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russische Sprache"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Türkische Sprache"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinesische Stimme (Yue)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinesische Stimme (Mandarin)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Stimme in isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index a7ff5092db..59e9ff8380 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ρωσικό πληκτÏολόγιο"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"ΣεÏβικό πληκτÏολόγιο"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Σουηδικό πληκτÏολόγιο"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"ΑφÏικάανς"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Τσεχικά"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"ΓεÏμανικά"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Αγγλικά"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ισπανικά"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Γαλλικά"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"ΦωνητικÎÏ‚ εντολÎÏ‚ στα Ιταλικά"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"ΠοÏτογαλικά"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ρωσικά"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"ΤουÏκικά"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Κινεζικά, ΓιοÏε"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Κινεζικά, ΜανδαÏινικά"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"ΖουλοÏ"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"ΛειτουÏγία μελÎτης χÏηστικότητας"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 622d2530bf..3af0182f20 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russian Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbian Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Swedish Keyboard"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans Voice"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Czech Voice"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"German Voice"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"English Voice"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanish Voice"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"French Voice"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italian Voice"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portuguese Voice"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russian Voice"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Turkish Voice"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinese, Yue Voice"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinese, Mandarin Voice"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu Voice"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Usability Study Mode"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2b2f69f402..961a62a7dd 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -109,10 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado en ruso"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado en serbio"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado en sueco"</string>
- <string name="subtype_mode_af_voice">"Voz en afrikáans"</string>
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz en Afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz en checo"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz en alemán"</string>
- <string name="subtype_mode_en_voice">"Voz en inglés"</string>
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voz en inglés"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voz en español"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voz en francés"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voz en portugués"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voz en ruso"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voz en turco"</string>
- <string name="subtype_mode_yue_voice">"Voz en chino, yue"</string>
- <string name="subtype_mode_zh_voice">"Voz en chino, mandarÃn"</string>
- <string name="subtype_mode_zu_voice">"Voz en isiZulu"</string>
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz en Yue, chino"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz en mandarÃn, chino"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz en isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo estudio de usabilidad"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 5a05041de7..0bd23a13d3 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado ruso"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado serbio"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado sueco"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz afrikáans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Google Voice en checo"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Google Voice en alemán"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voz inglesa"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Google Voice en español"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Google Voice en francés"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Google Voice en portugués"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Google Voice en ruso"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Google Voice en turco"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz china (cantonés)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz china (mandarÃn)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz zulú"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo de estudio de uso"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 0412acb582..dbcfeccf4e 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"نوشتن با Øرو٠بزرگ خودکار"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"راه ØÙ„ های سریع"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"تصØÛŒØ Ø®Ø·Ø§Ù‡Ø§ÛŒ تایپی رایج"</string>
- <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات برای تصØÛŒØ"</string>
+ <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات تصØÛŒØ"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"نمایش واژه های پیشنهادی در Øین تایپ"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"همیشه نمایش داده شود"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"نمایش در Øالت عمودی"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"صÙØÙ‡ کلید روسی"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"صÙØÙ‡ کلید صربی"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"صÙØÙ‡ کلید سوئدی"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"صدای Ø¢Ùریکانس"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"صدای چک"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"صدای آلمانی"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"صدای انگلیسی"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"صدای اسپانیایی"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"صدای Ùرانسوی"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"صدای ایتالیایی"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"صدای پرتغالی"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"صدای روسی"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"صدای ترکی"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"صدای چینی، یوئه"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"صدای چینی، ماندارین"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"صدای ایزی زولو"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Øالت تست قابلیت استÙاده"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index c7457065a5..fe9aef97cf 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Näppäimistö: venäjä"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Näppäimistö: serbia"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Näppäimistö: ruotsi"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Ääni: afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Ääni: tšekki"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Ääni: saksa"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Ääni: englanti"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ääni: espanja"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Ääni: ranska"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"italia (ääni)"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Ääni: portugali"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ääni: venäjä"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Ääni: turkki"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Ääni: kiina, yue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Ääni: mandariinikiina"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Ääni: isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Käytettävyystutkimustila"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 9d6f0197a9..f22154489a 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Clavier russe"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Clavier serbe"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Clavier suédois"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voix parlant afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voix tchèque"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voix allemande"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voix parlant anglais"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voix espagnole"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voix française"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voix parlant italien"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voix portugaise"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voix russe"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voix turque"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voix parlant chinois (cantonais)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voix parlant chinois (mandarin)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voix parlant zoulou"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mode d\'étude de l\'utilisation"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 5a3255e75a..be7069666d 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ruska tipkovnica"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Srpska tipkovnica"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Å vedska tipkovnica"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"afrikaans glasovno"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Češki glasovni"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"NjemaÄki glasovni"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"engleski glasovno"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Å panjolski glas"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Francuski glas"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Talijanski glas"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugalski glas"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ruski glas"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Turski glas"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"kineski, Yue glasovno"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"kineski, mandarinski glasovno"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu glasovno"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"NaÄin studije upotrebljivosti"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 49831a53ad..05209c5cc8 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mindig látszik"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Mindig rejtve"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatikus javÃtás"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Szóköz és közp. elgépelést javÃt"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Szóköz és központozás automatikusan javÃtja az elgépelést"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ki"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mérsékelt"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"AgresszÃv"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Orosz billentyűzet"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Szerb billentyűzet"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svéd billentyűzet"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans hang"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Cseh hang"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Német hang"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Angol hang"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanyol hang"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Francia hang"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Olasz hang"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugál hang"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Orosz hang"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Török hang"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"KÃnai (jüe) hang"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"KÃnai (mandarin) hang"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu hang"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Használhatóság - tanulás mód"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 031bdf387c..1eabfd46af 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Keyboard Rusia"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Keyboard Serbia"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Keyboard Swedia"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Suara Bahasa Afrika"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Suara Bahasa Cheska"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Suara Bahasa Jerman"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Suara Bahasa Inggris"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Suara Bahasa Spanyol"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Suara Bahasa Prancis"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Suara Bahasa Italia"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Suara Bahasa Portugis"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Suara Bahasa Rusia"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Suara Bahasa Turki"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Suara Bahasa China, Yue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Suara Bahasa China, Mandarin"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Suara Zulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Mode Studi Daya Guna"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 893b3adbf3..ac0cb9ed3e 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostra sempre"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Nascondi sempre"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correzione automatica"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra spaziatrice/punteggiatura correggono le parole con errori"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra spaziatrice/punteggiatura correggono parole con errori"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Massima"</string>
@@ -109,27 +109,22 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Tastiera russa"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Tastiera serba"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Tastiera svedese"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voce afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voce ceca"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voce tedesca"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voce inglese"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voce spagnola"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voce francese"</string>
- <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Google Voice in italiano"</string>
+ <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voce italiana"</string>
<string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Voce giapponese"</string>
<string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Voce coreana"</string>
- <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Google Voice in olandese"</string>
+ <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Voce olandese"</string>
<string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Voce polacca"</string>
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voce portoghese"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voce russa"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voce turca"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voce cinese Yue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voce cinese mandarino"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voce isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modalità studio usabilità "</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 6eea67c46c..6fd274b279 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"מקלדת רוסית"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"מקלדת סרבית"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"מקלדת שוודית"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Google Voice ב×פריק×× ×¡"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Google Voice צ\'כי"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Google Voice ×’×¨×ž× ×™"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Google Voice ב×× ×’×œ×™×ª"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Google Voice ספרדי"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Google Voice צרפתי"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"קול ב×יטלקית"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Google Voice פורטוגזי"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Google Voice רוסי"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Google Voice תורכי"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Google Voice ×‘×¡×™× ×™×ª, יו"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Google Voice ×‘×¡×™× ×™×ª, ×ž× ×“×¨×™× ×™×ª"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Google Voice ב×יסיזולו"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"מצב מחקר שימושיות"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 36c3724f89..0af30078e3 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"常ã«è¡¨ç¤º"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"常ã«éžè¡¨ç¤º"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修æ£"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"é–“é•ã£ã¦å…¥åŠ›ã—ãŸå˜èªžã‚’スペースã¾ãŸã¯å¥èªç‚¹ã‚ーã§è¨‚æ£ã™ã‚‹"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"誤入力をスペースã¾ãŸã¯å¥èªç‚¹ã‚ーã§ä¿®æ£ã™ã‚‹"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"OFF"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ä¸"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"å¼·"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"ãƒã‚·ã‚¢èªžã®ã‚ーボード"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"セルビア語ã®ã‚ーボード"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"スウェーデン語ã®ã‚ーボード"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"アフリカーンス語ã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"ãƒã‚§ã‚³èªžã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"ドイツ語ã®éŸ³å£°"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"英語ã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"スペイン語ã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"フランス語ã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"イタリア語ã®éŸ³å£°"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªžã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"ãƒã‚·ã‚¢èªžã®éŸ³å£°"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"トルコ語ã®éŸ³å£°"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"ä¸å›½èªžï¼ˆåºƒæ±èªžï¼‰ã®éŸ³å£°"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"ä¸å›½èªžï¼ˆæ¨™æº–語）ã®éŸ³å£°"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"ズールー語ã®éŸ³å£°"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"使ã„ã‚„ã™ã•ã®ç ”究モード"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 9e9e77dab0..f6dde1b6ac 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"러시아어 키보드"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"세르비아어 키보드"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"스웨ë´ì–´ 키보드"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"아프리칸스어 ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"체코어 ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"ë…ì¼ì–´ ìŒì„±"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"ì˜ì–´ ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"스페ì¸ì–´ ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"프랑스어 ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"ì´íƒˆë¦¬ì•„ì–´ ìŒì„±"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"러시아어 ìŒì„±"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"터키어 ìŒì„±"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"중êµì–´, 광둥어 ìŒì„±"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"중êµì–´, ë¶ê²½ì–´ ìŒì„±"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"줄루어 ìŒì„±"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"가용성 연구 모드"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 0cb0bb0d07..b1bc02ae1e 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Rusiška klaviatūra"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbiška klaviatūra"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Švediška klaviatūra"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"„Voice“ afrikanų k."</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"„Voice“ Äekų k."</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"„Voice“ vokieÄių k."</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"„Voice“ anglų k."</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"„Voice“ ispanų k."</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"„Voice“ prancūzų k."</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"„Voice“ italų k."</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"„Voice“ portugalų k."</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"„Voice“ rusų k."</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"„Voice“ turkų k."</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"„Voice“ kinų (dziue) k."</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"„Voice“ kinų (mandarinų) k."</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"„Voice“ zulų k."</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Tinkamumo analizės režimas"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index a6ce32082d..d82a98f96f 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Krievu tastatūra"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbu tastatūra"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Zviedru tastatūra"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Balss afrikandu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voice Äehu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voice vÄcu valodÄ"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Balss angļu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voice spÄņu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voice franÄu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"ItÄļu balss"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voice portugÄļu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voice krievu valodÄ"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voice turku valodÄ"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Balss ķīniešu val. (Kantonas dial.)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Balss ķīniešu v. (mandarīnu dial.)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Balss zulu valodÄ"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index f962ab776d..c058580081 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russisk tastatur"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbisk tastatur"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svensk tastatur"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans tale"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tsjekkisk tale"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Tysk tale"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Engelsk tale"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spansk tale"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Fransk tale"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italiensk stemme"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugisisk tale"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russisk tale"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Tyrkisk tale"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Kinesisk (yue) tale"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Kinesisk (mandarin) tale"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu tale"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Nyttighetsmodus"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index a639cf9815..82d3e7eb27 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
<string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"Serverfout"</string>
<string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"Geen spraak te horen"</string>
<string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"Geen resultaten gevonden"</string>
- <string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Voice Search is niet geïnstalleerd"</string>
+ <string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Spraakgestuurd zoeken is niet geïnstalleerd"</string>
<string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Hint:"</b>" schuif over het toetsenbord om te spreken"</string>
<string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Hint:"</b>" spreek de volgende keer interpunctie uit, zoals \'period\' (punt), \'comma\' (komma) of \'question mark\' (vraagteken)."</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Annuleren"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russisch toetsenbord"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Servisch toetsenbord"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Zweeds toetsenbord"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaanse stem"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Tsjechische stem"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Duitse stem"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Engelse stem"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spaanse stem"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Franse stem"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italiaanse stem"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portugese stem"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russische stem"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Turkse stem"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinese stem (Yue)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinese stem (Mandarijn)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu stem"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 7606b0bd51..2453d219bf 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Klawiatura rosyjska"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Klawiatura serbska"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Klawiatura szwedzka"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Lektor afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Lektor czeski"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Lektor niemiecki"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Lektor angielski"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Lektor hiszpański"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Lektor francuski"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Głos w języku włoskim"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Lektor portugalski"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Lektor rosyjski"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Lektor turecki"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Lektor chiński (kantoński)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Lektor chiński (mandaryński)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Lektor isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Tryb badania przydatności"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e9a0b6ad23..961eea9eae 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado russo"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado sérvio"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado sueco"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz em africânder"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz checa"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz alemã"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voz em inglês"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voz espanhola"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voz francesa"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voz portuguesa"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voz russa"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voz turca"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz em yue, chinês"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz em mandarim, chinês"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz em isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index e0043d25c9..7330a5c869 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclado para russo"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclado para sérvio"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclado para sueco"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voz em africâner"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voz em tcheco"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voz em alemão"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voz em inglês"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voz em espanhol"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voz em francês"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voz italiana"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voz em português"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voz em russo"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voz em turco"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voz em chinês, cantonês"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voz em chinês, mandarim"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voz em zulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modo de estudo de utilização"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 8616717d2e..3045a62ee1 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Afişaţi întotdeauna"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Ascundeţi întotdeauna"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorecţie"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Sp./pct. corect. auto. cuv. greÅŸite"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corectare automată cuvinte prin bară spaţiu/semne punctuaţie"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivă"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Tastatură rusă"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Tastatură sârbă"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Tastatură suedeză"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voce afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Voce cehă"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Voce germană"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voce engleză"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Voce spaniolă"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Voce franceză"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voce italiană"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Voce portugheză"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Voce rusă"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Voce turcă"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voce chineză, yue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voce chineză, mandarină"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voce isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 6a99eead82..ea840454fd 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Клавиатура: руÑÑкаÑ"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Клавиатура: ÑербÑкаÑ"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"ГолоÑ: шведÑкий"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"ГолоÑовой ввод на африкаанÑ"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"ГолоÑ: чешÑкий"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"ГолоÑ: немецкий"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"ГолоÑовой ввод на английÑком"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"ГолоÑ: иÑпанÑкий"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"ГолоÑ: французÑкий"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"ГолоÑовой ввод на итальÑнÑком"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"ГолоÑ: португальÑкий"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"ГолоÑ: руÑÑкий"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"ГолоÑ: турецкий"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"ГолоÑовой ввод на китайÑком (диалект ÑŽÑ)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"ГолоÑовой ввод на китайÑком (мандаринÑкий диалект)"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"ГолоÑовой ввод на зулу"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим проверки удобÑтва иÑпользованиÑ"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index e8119e3f30..d14783e927 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Vždy zobrazovať"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Vždy skrývať"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatické opravy"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"StlaÄenÃm medzernÃka a interpunkcie sa automaticky opravujú chybne napÃsané slová"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"StlaÄenÃm medzernÃka a interpunkcie sa aut. opravia chybné slová"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Vypnuté"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mierne"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"AgresÃvne"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"klávesnica – ruština"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"hlas – srbÄina"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"klávesnica – Å¡védÄina"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Hlas – afrikánÄina"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"hlas – ÄeÅ¡tina"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"hlas – nemÄina"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Hlas – angliÄtina"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"hlas – Å¡panielÄina"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"hlas – francúzština"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"hlas – talianÄina"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"hlas – portugalÄina"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"hlas – ruština"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"hlas – tureÄtina"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Hlas – ÄÃnÅ¡tina, kantónÄina"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Hlas – ÄÃnÅ¡tina, mandarÃnska"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Hlas – Zulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Režim Štúdia vhodnosti použitia"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 0911f6e788..224cb4c689 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ruska tipkovnica"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Srbska tipkovnica"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Å vedska tipkovnica"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Govor v afrikanÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Govor v ÄeÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Govor v nemÅ¡Äini"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Govor v angleÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Govor v Å¡panÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Govor v francoÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Govor v italijanÅ¡Äini"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Govor v portugalÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Govor v ruÅ¡Äini"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Govor v turÅ¡Äini"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Govor v kitajÅ¡Äini, jue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Govor v kitajÅ¡Äini, mandarinÅ¡Äini"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Govor v zulujÅ¡Äini"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"NaÄin za preuÄevanje uporabnosti"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index bf43b31183..fbcb31a6be 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Језик таÑтатуре: руÑки"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Језик таÑтатуре: ÑрпÑки"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Језик таÑтатуре: шведÑки"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° африканÑу"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° чешком"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° немачком"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° енглеÑком"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° шпанÑком"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° француÑком"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° италијанÑком"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° португалÑком"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° руÑком"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° турÑком"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° јуе кинеÑком"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° мандаринÑком кинеÑком"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Ð“Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° језику иÑизулу"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим за Ñтудију могућноÑти коришћења"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 90460daf8f..01cc52c05e 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatiska versaler"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Snabba lösningar"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Åtgärdar automatiskt vanliga misstag"</string>
- <!-- outdated translation 1375526087676269770 --> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Visa förslag"</string>
+ <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Visa rättningsförslag"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Visar ordförslag när du skriver"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Visa alltid"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Visa stående"</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Visa alltid"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Dölj alltid"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autokorrigering"</string>
- <!-- outdated translation 6260001790426244084 --> <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Blanksteg och punkt infogar automatiskt markerat ord"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Blanksteg/skiljetecken rättar felstavning"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Av"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"MÃ¥ttlig"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
@@ -109,29 +109,22 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Ryskt tangentbord"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbiskt tangentbord"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Svenskt tangentbord"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Röst, afrikaans"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Röst på tjeckiska"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Röst på tyska"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Röst, engelska"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Röst på spanska"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Röst på franska"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_it_voice (5077373057157441323) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Röst på italienska"</string>
<string name="subtype_mode_ja_voice" msgid="6604859132669646367">"Röst på japanska"</string>
<string name="subtype_mode_ko_voice" msgid="4890391190762324561">"Röst på koreanska"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_nl_voice (2603552312869575021) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_nl_voice" msgid="2603552312869575021">"Röst på holländska"</string>
<string name="subtype_mode_pl_voice" msgid="2076196021014840487">"Röst på polska"</string>
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Röst på portugisiska"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Röst på ryska"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Röst på turkiska"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Röst, kinesiska, yue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Röst, kinesiska, mandarin"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Röst, isiZulusk"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Läge för användbarhetsstudie"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 48c2f67a77..7d4c1e3652 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"à¹à¸ªà¸”งตลà¸à¸”เวลา"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"ซ่à¸à¸™à¸•à¸¥à¸à¸”เวลา"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹‰à¹„ขà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"เคาะà¹à¸¥à¸°à¹€à¸§à¹‰à¸™à¸§à¸£à¸£à¸„จะà¹à¸à¹‰à¸„ำผิดà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"à¸à¸”เว้นวรรคà¹à¸¥à¸°à¹€à¸„รื่à¸à¸‡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸ˆà¸°à¹à¸à¹‰à¸„ำผิดà¸à¸±à¸•à¹‚นมัติ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ปิด"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ปานà¸à¸¥à¸²à¸‡"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"เข้มงวด"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษารัสเซีย"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาเซà¸à¸£à¹Œà¹€à¸šà¸µà¸¢"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"à¹à¸›à¹‰à¸™à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸ าษาสวีเดน"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"เสียงภาษาà¹à¸à¸Ÿà¸£à¸´à¸à¸±à¸™"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"เสียงภาษาเช็à¸"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"เสียงภาษาเยà¸à¸£à¸¡à¸±à¸™"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"เสียงภาษาà¸à¸±à¸‡à¸à¸¤à¸©"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"เสียงภาษาสเปน"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"เสียงภาษาà¸à¸£à¸±à¹ˆà¸‡à¹€à¸¨à¸ª"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"เสียงภาษาà¸à¸´à¸•à¸²à¸¥à¸µ"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"เสียงภาษาโปรตุเà¸à¸ª"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"เสียงภาษารัสเซีย"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"เสียงภาษาตุรà¸à¸µ"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"เสียงภาษาจีนà¸à¸§à¸²à¸‡à¸•à¸¸à¹‰à¸‡"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"เสียงภาษาจีนà¸à¸¥à¸²à¸‡"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"เสียงภาษาซูลู"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"โหมดศึà¸à¸©à¸²à¸›à¸£à¸°à¹‚ยชน์ในà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 985109430e..7707696d89 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Palaging ipakita"</string>
<string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Palaging itago"</string>
<string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Awtomatikong pagwasto"</string>
- <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awto tinatama ng spacebar at bantas maling na-type na salita"</string>
+ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awto tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Naka-off"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresibo"</string>
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Russian na Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Serbian na Keyboard"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Swedish na Keyboard"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikaans na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Czech na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"German na Boses"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Ingles na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Spanish na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"French na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Italian na Boses"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portuguese na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Russian na Boses"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Turkish na Boses"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Chinese, Yue na Boses"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Chinese, Mandarin na Boses"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"isiZulu na Boses"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Usability Study Mode"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index f933ace1da..0d5d97b13f 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Rusça Klavye"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Sırpça Klavye"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"İsveççe Klavye"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Afrikanca Ses"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Çekçe Ses"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Almanca Ses"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Ä°ngilizce Ses"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ä°spanyolca Ses"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Fransızca Ses"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Ä°talyanca Ses"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Portekizce Ses"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Rusça Ses"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Türkçe Ses"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Çince, Yue Ses"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Çince, Mandarin Ses"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Zuluca Ses"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Kullanılabilirlik Çalışması Modu"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 0b1636b8f1..c662b137b7 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"РоÑійÑька розкладка"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"СербÑька розкладка"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"ШведÑька розкладка"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Voice мовою африкаанÑ"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ñ‡ÐµÑькою"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð½Ñ–Ð¼ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Voice англійÑькою мовою"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ñ–ÑпанÑькою"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑŒÐºÐ¾ÑŽ"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Voice італійÑькою мовою"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑькою"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ñ€Ð¾ÑійÑькою"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Voice китайÑькою, юеÑькою мовою"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Voice китайÑькою, мандарин. мовою"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Voice мовою Ñ–Ñізулу"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Режим Ð²Ð¸Ð²Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– у викориÑтанні"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 337e609fbf..1a141ec2db 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Bà n phÃm tiếng Nga"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Bà n phÃm tiếng Serbia"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Bà n phÃm tiếng Thụy Äiển"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"Giá»ng tiếng Hà Lan ở Nam Phi"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"Giá»ng nói tiếng Séc"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"Giá»ng nói tiếng Äức"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"Giá»ng tiếng Anh"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"Giá»ng nói tiêÌng Tây Ban Nha"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"Giá»ng nói tiêÌng PhaÌp"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"Giá»ng nói tiếng Ã"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"Giá»ng nói tiêÌng Bồ Äà o Nha"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"Giá»ng nói tiếng Nga"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"Giá»ng nói tiêÌng Thổ NhÄ© Kỳ"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"Giá»ng tiếng Trung, Yue"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"Giá»ng tiếng Trung, tiếng Quan thoại"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"Giá»ng isiZulu"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"Chế Ä‘á»™ nghiên cứu tÃnh khả dụng"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 86e8d9c460..dacd93ca5b 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"ä¿„è¯é”®ç›˜"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"塞尔维亚è¯é”®ç›˜"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"ç‘žå…¸è¯é”®ç›˜"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"å—éžè·å…°è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"æ·å…‹è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"å¾·è¯è¯éŸ³"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"英è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"西ç牙è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"法è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"æ„大利è¯è¯éŸ³"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"è‘¡è„牙è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"ä¿„è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"土耳其è¯è¯éŸ³"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"ä¸æ–‡ï¼Œç²¤è¯è¯éŸ³"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"ä¸æ–‡ï¼Œæ™®é€šè¯è¯éŸ³"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"祖é²è¯è¯éŸ³"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"å¯ç”¨æ€§ç ”究模å¼"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index eb94dd48cf..acb1451bfa 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -109,12 +109,10 @@
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"ä¿„æ–‡éµç›¤"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"塞爾ç¶äºžæ–‡éµç›¤"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"瑞典文語音"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_af_voice (7542487489657902699) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_af_voice" msgid="7542487489657902699">"å—éžè·è˜æ–‡èªžéŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_cs_voice" msgid="1136386688120958641">"æ·å…‹æ–‡èªžéŸ³"</string>
<string name="subtype_mode_de_voice" msgid="8378803143958089866">"德文語音"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_en_voice (6643420989651848728) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_en_voice" msgid="6643420989651848728">"英文語音"</string>
<string name="subtype_mode_es_voice" msgid="1323473601346507487">"西ç牙文語音"</string>
<string name="subtype_mode_fr_voice" msgid="4675914209337824269">"法文語音"</string>
<string name="subtype_mode_it_voice" msgid="5077373057157441323">"義大利文語音"</string>
@@ -125,11 +123,8 @@
<string name="subtype_mode_pt_voice" msgid="8036522712795994397">"è‘¡è„牙文語音"</string>
<string name="subtype_mode_ru_voice" msgid="8034596947963787529">"俄文語音"</string>
<string name="subtype_mode_tr_voice" msgid="3402067436761140005">"土耳其文語音"</string>
- <!-- no translation found for subtype_mode_yue_voice (1576887891614624263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zh_voice (4360533229467271152) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_zu_voice (1146122571698884636) -->
- <skip />
+ <string name="subtype_mode_yue_voice" msgid="1576887891614624263">"ä¸æ–‡ (粵語) 語音"</string>
+ <string name="subtype_mode_zh_voice" msgid="4360533229467271152">"ä¸æ–‡ (è¯èªž) 語音"</string>
+ <string name="subtype_mode_zu_voice" msgid="1146122571698884636">"祖é¯æ–‡èªžéŸ³"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="6937813623647419810">"使用習慣å¸ç¿’模å¼"</string>
</resources>
--
GitLab