From 29cce21e61314046ae475e680ab6f1c81ba965ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sun, 2 Apr 2017 00:26:01 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 36832302
Change-Id: I6b9237cb556259ed9803ae1bef977d284d93d618
---
 java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml     | 2 +-
 java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml     | 4 ++--
 java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
 java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml     | 6 +++---
 java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
 java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
 java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
 java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml | 6 +++---
 java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml     | 2 +-
 java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml     | 2 +-
 java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml | 4 ++--
 java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml | 2 +-
 12 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
index 61c3ca0373..0464601f4d 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderes"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Somriures i persones"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animals i naturalesa"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentació i begudes"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Menjar i beure"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viatges i llocs"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activitat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticones"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
index 3331d40f38..9208236731 100644
--- a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"τηλέφωνο"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"κείμενο"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ώρα"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"διεύθυνση URL"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Πρόσφατα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Άτομα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Αντικείμενα"</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Επισημάνσεις"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Εικονίδια smiley και άτομα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Ζώα και φύση"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Ποτό και φαγητό"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Φαγητό &amp; ποτό"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ταξίδια και μέρη"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Δραστηριότητα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticon"</string>
diff --git a/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
index d0470333c1..b7c4fd70e5 100644
--- a/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Aurpegierak eta pertsonak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animaliak eta natura"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Janaria eta edaria"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Jan-edanak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Bidaiak eta tokiak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Jarduerak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikonoak 2"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
index 81e7540a23..049cff9182 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tab"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"فاصله"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ورودی گفتاری"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"‏شکلک Emoji"</string>
+    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"اموجی"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"بازگشت"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"جستجو"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"نقطه"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"در حال نمایش صفحه‌کلید <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"تاریخ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"تاریخ و زمان"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ایمیل"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"رایانامه"</string>
     <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"پیام‌رسانی"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"عدد"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"تلفن"</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"‏I بزرگ"</string>
     <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"‏I بزرگ با نقطه بالایی"</string>
     <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"نماد نامشخص"</string>
-    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"‏شکلک emoji نامشخص"</string>
+    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"اموجی ناشناس"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"صورتک بی‌حوصله"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"صورتک شرمنده"</string>
     <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"صورتک با عینک آفتابی"</string>
diff --git a/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index e871728491..cee239fce1 100644
--- a/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ಎಮೋಜಿ"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"ಹಿಂತಿರುಗು"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"ಹುಡುಕು"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"ಹುಡುಕಿ"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ಚುಕ್ಕೆ"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"ಮುಂದೆ"</string>
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index be780b6b35..dd94f6488e 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"ചിഹ്നങ്ങള്‍"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"അക്ഷരങ്ങൾ"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"നമ്പറുകൾ"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"ടാബ്"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"സ്പെയ്സ്"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
index bcb034395d..cbaf1634e3 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"တိရိစ္ဆာတ် &amp; သဘာဝ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"အစားအစာ &amp; သောက်စရာ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ခရီးသွား &amp; နေရာများ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"လှုပ်ရှားမှု"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"လုပ်ဆောင်ချက်"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ခံစားချက်ရုပ်ပုံများ"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"စာလုံးကြီး <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I အကြီး"</string>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index d7c975c679..1956d326a2 100644
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"ਖੋਜੋ"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ਬਿੰਦੀ"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"ਅਗਲਾ"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"ਅੱਗੇ"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"ਪਿਛਲਾ"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"ਕੈਪਸ ਲੌਕ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
@@ -54,8 +54,8 @@
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"ਅੱਖਰ ਮੋਡ"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ਫੋਨ ਮੋਡ"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ਫੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"ਕੀਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"</string>
-    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> ਕੀਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"</string>
+    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"ਮਿਤੀ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string>
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ਈਮੇਲ"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
index 6eda110302..2538f6ff6c 100644
--- a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emotikony"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Szukaj"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Kropka"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Punktor"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Przełącz język"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Dalej"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Wstecz"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
index 38af028b21..a0ca98aabe 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Mga Simbolo"</string>
     <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Tanggalin"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"I-delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Mga Simbolo"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Mga Titik"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Mga Numero"</string>
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
index b6e5f52b1b..d6eb3c8573 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Qidiruv"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Qora nuqta"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Tilni o‘zgartirish"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Keyingi"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Keyingisi"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Avvalgi"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Yuqori registr yoqildi"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps Lock yoqildi"</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bayroqchalar"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Kulgichlar va odamlar"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Hayvonot va tabiat"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Taom va ichimlik"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Taom va ichimliklar"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Sayohat va joylar"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Harakat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Kulgichlar"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
index a04fbaad31..3a722237c1 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"旗幟"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"表情符號與人物"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"動物與大自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"飲食"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"美食佳飲"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅行與地點"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"活動"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"表情"</string>
-- 
GitLab