diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 92002b400b82b8cde744173fff8c99f25eb366bc..1fae685f75d2781402513945f0e4271b0181e5cf 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ØØ°Ù"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"إلغاء"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"â€Ø³ØªØªÙ… مزامنة قاموسك الشخصي والاØتÙاظ بنسخة اØتياطية منه على خوادم GoogleØŒ وقد يتم جمع المعلومات الإØصائية لتكرار الكلمات للمساعدة ÙÙŠ تØسين منتجاتنا هذا وسيتواÙÙ‚ جمع كل المعلومات واستخدامها مع "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"سياسة خصوصية Google"</a>"."</string>
- <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"â€Ø§Ù„رجاء إضاÙØ© Øساب Google إلى هذا الجهاز لتمكين هذه الميزة."</string>
+ <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"â€ÙŠÙرجى إضاÙØ© Øساب Google إلى هذا الجهاز لتمكين هذه الميزة."</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"â€Ù„ا تتوÙر إمكانية المزامنة للأجهزة التي تتضمن Øسابات Google Apps للأنشطة التجارية"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"التبديل إلى أسلوب إدخال آخر"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"يغطي Ù…ÙØªØ§Ø ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ اللغات أساليب الإدخال الأخرى أيضًا"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"يظهر عندما يتم تمكين لغات الإدخال متعددة"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخير إزالة الناÙذة المنبثقة الأساسية"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بلا تأخير"</string>
- <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"اÙتراضي"</string>
+ <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"تلقائي"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> مللي ثانية"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"الإعداد الاÙتراضي للنظام"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ø£Ø³Ù…Ø§Ø¡ جهات الاتصال"</string>
diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml
index 2f115fd8769492b4349a0fc563aa4b5accf390ba..13569eabdfda053d22376fa693c32a089f46c950 100644
--- a/java/res/values-bn/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ইনপà§à¦Ÿ বিকলà§à¦ªà¦—à§à¦²à¦¿"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"পরিচিতি নাম খà§à¦à¦œà§à¦¨"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"বানান পরীকà§à¦·à¦• আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে"</string>
- <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦° সময় কমà§à¦ªà¦¨"</string>
+ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦° সময় à¦à¦¾à¦‡à¦¬à§à¦°à§‡à¦Ÿ"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦° সময়ের শবà§à¦¦"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦° ফলে পপআপ"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿ ও গোপনীয়তা"</string>
- <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ ও লেআউটগà§à¦²à¦¿"</string>
+ <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লে-আউট"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ির মাধà§à¦¯à¦®à§‡ টাইপিং"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠà§à¦¯ সংশোধন"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উনà§à¦¨à¦¤"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙà§à¦• করা ডেটা কà§à¦²à¦¾à¦‰à¦¡ থেকে মà§à¦›à§‡ ফেলার বà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মà§à¦›à§à¦¨"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ Google সারà§à¦à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ সিঙà§à¦• à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦¯à¦¾à¦•à¦†à¦ª নেওয়া হবে৷ শবà§à¦¦ ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦—ত তথà§à¦¯ আমাদের পণà§à¦¯ উনà§à¦¨à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ সহায়তার জনà§à¦¯ সংগà§à¦°à¦¹ করা হতে পারে৷ à¦à¦‡ সংগà§à¦°à¦¹ à¦à¦¬à¦‚ সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google à¦à¦° গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙà§à¦—তিশীল হবে৷"</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ Google সারà§à¦à¦¾à¦°à¦—à§à¦²à¦¿à¦¤à§‡ সিঙà§à¦• à¦à¦¬à¦‚ বà§à¦¯à¦¾à¦•-আপ নেওয়া হবে৷ শবà§à¦¦ ফà§à¦°à¦¿à¦•à§‹à¦¯à¦¼à§‡à¦¨à§à¦¸à¦¿à¦° পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦—ত তথà§à¦¯ আমাদের পà§à¦°à§‹à¦¡à¦¾à¦•à§à¦Ÿà§‡à¦° উনà§à¦¨à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ সাহাযà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ সংগà§à¦°à¦¹ করা হতে পারে৷ à¦à¦‡ সংগà§à¦°à¦¹ à¦à¦¬à¦‚ সমসà§à¦¤ তথà§à¦¯à§‡à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">" à¦à¦° গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙà§à¦—তিশীল হবে৷"</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"à¦à¦‡ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦Ÿà¦¿ সকà§à¦·à¦® করার জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ Google অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ যোগ করà§à¦¨"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"বà§à¦¯à¦¬à¦¸à¦¾ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿà¦—à§à¦²à¦¿à¦° জনà§à¦¯ Google Apps à¦à¦° সাথে ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à¦¿à¦° জনà§à¦¯ সিঙà§à¦• অনà§à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"অনà§à¦¯ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦¤à§‡ সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨"</string>
@@ -83,13 +83,13 @@
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ির টà§à¦°à§‡à¦² দেখান"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ডায়নামিক à¦à¦¾à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ পূরà§à¦¬à¦°à§‚প"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ির সময় পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ শবà§à¦¦ দেখà§à¦¨"</string>
- <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শবà§à¦¦à¦¬à¦¨à§à¦§ অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ি"</string>
+ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শবà§à¦¦à¦¬à¦¨à§à¦§ ইঙà§à¦—িত"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ির সময় বà§à¦¯à¦¬à¦§à¦¾à¦¨ ইনপà§à¦Ÿ করতে সà§à¦ªà§‡à¦¸ কীতে যান"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ কী"</string>
- <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনো à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সকà§à¦·à¦® নয়। à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤"</string>
+ <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনও à¦à¦¯à¦¼à§‡à¦¸ ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সকà§à¦·à¦® নয়। à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ সেটিংস পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ কনফিগার করà§à¦¨"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"à¦à¦¾à¦·à¦¾"</string>
- <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা à¦à¦¬à¦‚ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾"</string>
+ <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা ও মতামত"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"à¦à¦¾à¦·à¦¾"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"সংরকà§à¦·à¦£ করতে আবার আলতো চাপà§à¦¨"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"সংরকà§à¦·à¦£ করতে à¦à¦–ানে আলতো চাপà§à¦¨"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হচà§à¦›à§‡"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করà§à¦¨"</string>
- <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"পà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ করà§à¦¨"</string>
+ <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন-আউট করà§à¦¨"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦Ÿ বাছà§à¦¨"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string>
@@ -127,22 +127,22 @@
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"শৈলী জà§à¦¡à¦¼à§à¦¨"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"জà§à¦¡à¦¼à§à¦¨"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"সরান"</string>
- <string name="save" msgid="7646738597196767214">"সংরকà§à¦·à¦£ করà§à¦¨"</string>
+ <string name="save" msgid="7646738597196767214">"সেঠকরà§à¦¨"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¦à¦¾à¦·à¦¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"লেআউট"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"আপনার কাসà§à¦Ÿà¦® ইনপà§à¦Ÿ শৈলী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° শà§à¦°à§ করার আগে à¦à¦Ÿà¦¿ সকà§à¦·à¦® করা পà§à¦°à¦¯à¦¼à§‹à¦œà¦¨à¥¤ আপনি কি à¦à¦–ন à¦à¦Ÿà¦¿ সকà§à¦·à¦® করতে চান?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"à¦à¦–ন নয়"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"à¦à¦•à¦‡ ইনপà§à¦Ÿ শৈলী ইতোমধà§à¦¯à§‡ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ কমà§à¦ªà¦¨ সময়কাল"</string>
+ <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦¾à¦‡à¦¬à§à¦°à§‡à¦Ÿ সময়কাল"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"কীপà§à¦°à§‡à¦¸ সাউনà§à¦¡ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"কী পà§à¦°à§‡à¦¸à§‡ দীরà§à¦˜ বিলমà§à¦¬"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ফিজিকà§à¦¯à¦¾à¦² কীবোরà§à¦¡à§‡à¦° জনà§à¦¯ ইমোজি"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ফিজিকà§à¦¯à¦¾à¦² Alt কী ইমোজি পà§à¦¯à¦¾à¦²à§‡à¦Ÿ দেখায়"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ডিফলà§à¦Ÿ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ঠসà§à¦¬à¦¾à¦—তম"</string>
- <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"অঙà§à¦—à¦à¦™à§à¦—ি টাইপিং à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡"</string>
- <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"শà§à¦°à§ করà§à¦¨"</string>
+ <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ইঙà§à¦—িত টাইপিং à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡"</string>
+ <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"শà§à¦°à§ করা যাক"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"পরবরà§à¦¤à§€ পদকà§à¦·à§‡à¦ª"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সেট আপ হচà§à¦›à§‡"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"</string>
@@ -150,14 +150,14 @@
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"আপনার à¦à¦¾à¦·à¦¾ ও ইনপà§à¦Ÿ সেটিংসে ইতিমধà§à¦¯à§‡ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সকà§à¦·à¦® করা হয়েছে, তাই à¦à¦‡ পদকà§à¦·à§‡à¦ªà¦Ÿà¦¿ সমাপà§à¦¤ হয়েছে। পরবরà§à¦¤à§€à¦Ÿà¦¿à¦¤à§‡ যান!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"সেটিংসে সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ঠসà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨"</string>
- <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"à¦à¦–ন, সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাঠà§à¦¯-ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ হিসেবে \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨à¥¤"</string>
+ <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"à¦à¦–ন, সকà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাঠà§à¦¯-ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ হিসেবে \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" বেছে নিন।"</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ইনপà§à¦Ÿ পদà§à¦§à¦¤à¦¿ সà§à¦¯à§à¦‡à¦š করà§à¦¨"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"অà¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨, আপনি পà§à¦°à§‹à¦ªà§à¦°à¦¿ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"à¦à¦–ন <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> à¦à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ আপনার সব পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨à§‡ লিখতে পারবেন।"</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"অতিরিকà§à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦—à§à¦²à¦¿ কনফিগার করà§à¦¨"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"শেষ হয়েছে"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ আইকন দেখান"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞà§à¦šà¦¾à¦°à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ আইকন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞà§à¦šà¦¾à¦°à§‡ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ আইকন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ পরিষেবা"</string>
@@ -183,17 +183,17 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনসà§à¦Ÿà¦² করà§à¦¨"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করà§à¦¨"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মà§à¦›à§à¦¨"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ উপলà¦à§à¦¯ আছে। <br/> আপনার টাইপিং à¦à¦° অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§‹ করার জনà§à¦¯ আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ <b>ডাউনলোড করার</b> পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডাউনলোড হতে à¦à¦• বা দà§à¦‡ মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨</b>.<br/> না থাকলে চারà§à¦œ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨ আছে তা নিয়ে আপনি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না থাকলে সেকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ আমরা ডাউনলোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ওয়াই-ফাই সংযোগ খোà¦à¦œà¦¾à¦° পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ <b>সেটিংস</b> মেনà§à¦¤à§‡ <b>à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ</b> à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ গিয়ে অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ ডাউনলোড করতে ও মà§à¦›à¦¤à§‡ পারবেন।"</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ উপলà¦à§à¦¯ আছে। <br/> আপনার টাইপিং à¦à¦° অà¦à¦¿à¦œà§à¦žà¦¤à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§‹ করার জনà§à¦¯ আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ <b>ডাউনলোড করার</b> পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডাউনলোড হতে à¦à¦• বা দà§à¦‡ মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨</b>.<br/> না থাকলে চারà§à¦œ পà§à¦°à¦¯à§‹à¦œà§à¦¯ হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা পà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¨ আছে তা নিয়ে আপনি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না থাকলে সেকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ আমরা ডাউনলোড সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦‚কà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§‡ শà§à¦°à§ করার জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ Wi-Fi সংযোগ খোà¦à¦œà¦¾à¦° পরামরà§à¦¶ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ <b>সেটিংস</b> মেনà§à¦¤à§‡ <b>à¦à¦¾à¦·à¦¾ à¦à¦¬à¦‚ ইনপà§à¦Ÿ</b> à¦à¦° মধà§à¦¯à§‡ গিয়ে অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ ডাউনলোড করতে ও মà§à¦›à¦¤à§‡ পারবেন।"</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"à¦à¦–ন ডাউনলোড করà§à¦¨ (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডাউনলোড করà§à¦¨"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨ উপলবà§à¦§"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"পরà§à¦¯à¦¾à¦²à§‹à¦šà¦¨à¦¾ ও ডাউনলোড করতে টিপà§à¦¨"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ডাউনলোড হচà§à¦›à§‡: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> à¦à¦° জনà§à¦¯ পরামরà§à¦¶à¦—à§à¦²à¦¿ দà§à¦°à§à¦¤ পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤ হবে।"</string>
- <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"সংসà§à¦•à¦°à¦£ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"à¦à¦¾à¦°à§à¦¸à¦¨<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"জà§à¦¡à¦¼à§à¦¨"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ জà§à¦¡à¦¼à§à¦¨"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"শবà§à¦¦à¦¬à¦¨à§à¦§"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"আরো বিকলà§à¦ª"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"আরও বিকলà§à¦ª"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"কম বিকলà§à¦ª"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ঠিক আছে"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"শবà§à¦¦:"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"মà§à¦›à§à¦¨"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° অà¦à¦¿à¦§à¦¾à¦¨à§‡ আপনার কোনো শবà§à¦¦ নেই। à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ শবà§à¦¦ যোগ করতে (+) বোতামটি আলতো চাপà§à¦¨à¥¤"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"সব à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦° জনà§à¦¯"</string>
- <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"আরো à¦à¦¾à¦·à¦¾..."</string>
+ <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"আরও à¦à¦¾à¦·à¦¾..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"মà§à¦›à§à¦¨"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-bs/strings.xml b/java/res/values-bs/strings.xml
index 50395f0ab5dfbe4dc334481734051ed816ac9397..54a70820bc23a01a0bb535edd862810d8906873a 100644
--- a/java/res/values-bs/strings.xml
+++ b/java/res/values-bs/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mogućnosti unosa"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Pogledajte u imena kontakata"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Korištenje imena kontakata"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Alat za provjeru pravopisa koristi upise iz vaše liste kontakata"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibracija pri pritisku na tipku"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri pritisku tipke"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni rjeÄnik"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Prikaži prijedloge za ispravak"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Prikaži predložene rijeÄi prilikom kucanja"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokiraj uvrjedljive rijeÄi"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokiranje uvredljivih rijeÄi"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ne predlaži potencijalno uvrjedljive rijeÄi"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatsko ispravljanje"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Automatsko ispravljanje grešaka nakon razmaka i interpunkcije"</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Jezik:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Unesite rijeÄ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Opcionalna preÄica"</string>
- <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Izmijeni rijeÄ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Uredi"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"UreÄ‘ivanje rijeÄi"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Uređivanje"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Izbriši"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Nemate nijednu rijeÄ u korisniÄkom rjeÄniku. Za dodavanje rijeÄi, dodirnite dugme Dodaj (+)"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Za sve jezike"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 6fdf6a38475a2bb44b37b15a9acc6abef8b3b8a3..2c3546cfa88f1afea6abf98f9bd9d4d44710f1d2 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spansk (USA)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbisk (latinsk)"</string>
- <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Engelsk (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Engelsk (Storbritannien) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Engelsk (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Spansk (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index f4caab63b023e2626c89d70b7d3dd0ca2dcb411a..c8df11304fe9cebe00a553bf42d7b98a29e226e0 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Nombres de contactos"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
- <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
- <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
- <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Aviso emergente al pulsar tecla"</string>
+ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al presionar teclas"</string>
+ <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al presionar teclas"</string>
+ <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ampliar al presionar teclas"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencias"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Cuentas y privacidad"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Apariencia y diseños"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Muy intensa"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suger. de próxima palabra"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
- <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activar escritura gestual"</string>
+ <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Habilitar escritura gestual"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingresa una palabra deslizando el dedo sobre las letras."</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar recorrido de gesto"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Vista previa dinámica flotante"</string>
diff --git a/java/res/values-gu/strings.xml b/java/res/values-gu/strings.xml
index 3737d5fc7fafbe96badad477c692768aadf33b59..eed420ef9faf0be569a5d166ca21c93e417f1f7c 100644
--- a/java/res/values-gu/strings.xml
+++ b/java/res/values-gu/strings.xml
@@ -29,14 +29,14 @@
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"પસંદગી"</string>
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"àªàª•àª¾àª‰àª¨à«àªŸà«àª¸ અને ગોપનીયતા"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"દેખાવ અને લેઆઉટà«àª¸"</string>
- <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"હાવàªàª¾àªµàª¥à«€ ટાઇપિંગ"</string>
+ <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"સાંકેતિક ટાઇપિંગ"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ટેકà«àª¸à«àªŸ સà«àª§àª¾àª°àª£àª¾"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"વિગતવાર"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"થીમ"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"વિàªàª¾àªœàª¿àª¤ કીબોરà«àª¡ સકà«àª·àª® કરો"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google કીબોરà«àª¡ સમનà«àªµàª¯àª¨"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"સમનà«àªµàª¯àª¨ ચાલૠકરેલ છે"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"સમગà«àª° ઉપકરણો પર તમારા વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત શબà«àª¦àª•à«‹àª¶àª¨à«‡ સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ કરો"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"સમગà«àª° ઉપકરણો પર તમારા વà«àª¯àª•à«àª¤àª¿àª—ત શબà«àª¦àª•à«‹àª¶àª¨à«‡ સિંક કરો"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"હમણા સમનà«àªµàª¯àª¨"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"મેઘ ડેટા કાઢી નાખો"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google માંથી તમારો સમનà«àªµàª¯àª¿àª¤ ડેટા કાઢી નાખે છે"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"મà«àª–à«àª¯ શબà«àª¦àª•à«‹àª¶"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"સà«àª§àª¾àª°àª£àª¾ સૂચનો બતાવો"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"લખતી વખતે સૂચિત શબà«àª¦à«‹ પà«àª°àª¦àª°à«àª¶àª¿àª¤ કરો"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"વાંધાજનક શબà«àª¦à«‹ અવરોધિત કરો"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"વાંધાજનક શબà«àª¦à«‹ બà«àª²à«‰àª• કરો"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"સંàªàªµàª¿àª¤ વાંધાજનક શબà«àª¦à«‹ સૂચવશો નહીં"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"સà«àªµàª¤àªƒ-સà«àª§àª¾àª°à«‹"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"સà«àªªà«‡àª¸àª¬àª¾àª° અને વિરામચિહà«àª¨ ખોટી રીતે લખાયેલ શબà«àª¦à«‹àª¨à«‡ આપમેળે સà«àª§àª¾àª°à«‡ છે"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ખૂબ ફરજ પાડીને"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"આગલા શબà«àª¦àª¨à«àª‚ સૂચન"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"સૂચનો બનાવવા માટે પહેલાનાં શબà«àª¦àª¨à«‹ ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"હાવàªàª¾àªµàª¥à«€ ટાઇપિંગ સકà«àª·àª® કરો"</string>
+ <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"સાંકેતિક ટાઇપિંગ સકà«àª·àª® કરો"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"અકà«àª·àª°à«‹ મારફતે સà«àª²àª¾àª‡àª¡ કરીને àªàª• શબà«àª¦ ઇનપà«àªŸ કરો"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"હાવàªàª¾àªµ ટà«àª°à«‡àª² બતાવો"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ગતિશીલ ફà«àª²à«‹àªŸàª¿àª‚ગ પૂરà«àªµàª¾àªµàª²à«‹àª•àª¨"</string>
@@ -135,13 +135,13 @@
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"હમણાં નહીં"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"સમાન ઇનપà«àªŸ શૈલી પહેલાથી જ અસà«àª¤àª¿àª¤à«àªµàª®àª¾àª‚ છે: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"કીપà«àª°à«‡àª¸ વાઇબà«àª°à«‡àª¶àª¨ અવધિ"</string>
- <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"કીપà«àª°à«‡àª¸ ધà«àªµàª¨àª¿ વોલà«àª¯à«àª®"</string>
+ <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"કીપà«àª°à«‡àª¸ ધà«àªµàª¨àª¿ વૉલà«àª¯à«‚મ"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"લાંબા કી પà«àª°à«‡àª¸àª¨à«‹ વિલંબ"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"àªà«Œàª¤àª¿àª• કીબોરà«àª¡ માટે ઇમોજી"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"àªà«Œàª¤àª¿àª• Alt કી ઇમોજી પેલેટ દરà«àª¶àª¾àªµà«‡ છે"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ડિફોલà«àªŸ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> પર સà«àªµàª¾àª—ત છે"</string>
- <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"હાવàªàª¾àªµàª¥à«€ ટાઇપિંગ દà«àªµàª¾àª°àª¾"</string>
+ <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"સાંકેતિક ટાઇપિંગ દà«àªµàª¾àª°àª¾"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરો"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"આગલà«àª‚ પગલà«àª‚"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> સેટ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે"</string>
@@ -183,9 +183,9 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ઇનà«àª¸à«àªŸà«‹àª² કરો"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"રદ કરો"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"કાઢી નાખો"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ àªàª¾àª·àª¾ પાસે àªàª• શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ઉપલબà«àª§ છે.<br/> અમે તમને તમારા લખાણ અનà«àªàªµàª¨à«‡ બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ <b>ડાઉનલોડ કરવાની</b> àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> 3G પર ડાઉનલોડમાં àªàª• કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે <b>અસીમિત ડેટા પà«àª²àª¾àª¨</b> ન હોય તો શà«àª²à«àª• લાગી શકે છે.<br/> જો તમે સà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પà«àª²àª¾àª¨ છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવા માટે àªàª• Wi-Fi કનેકà«àª¶àª¨ શોધવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં <b>સેટિંગà«àª¸</b>માંના <b>àªàª¾àª·àª¾àª“ અને ઇનપà«àªŸ</b> પર જઈને શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ àªàª¾àª·àª¾ પાસે àªàª• શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ઉપલબà«àª§ છે.<br/> અમે તમને તમારા લખાણ અનà«àªàªµàª¨à«‡ બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ <b>ડાઉનલોડ કરવાની</b> àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> 3G પર ડાઉનલોડમાં àªàª• કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે <b>અસીમિત ડેટા પà«àª²àª¾àª¨</b> ન હોય તો શà«àª²à«àª• લાગી શકે છે.<br/> જો તમે સà«àª¨àª¿àª¶à«àªšàª¿àª¤ ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પà«àª²àª¾àª¨ છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પà«àª°àª¾àª°àª‚ઠકરવા માટે àªàª• વાઇ-ફાઇ કનેકà«àª¶àª¨ શોધવાની àªàª²àª¾àª®àª£ કરીઠછીàª.<br/> <br/> ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં <b>સેટિંગà«àª¸</b>માંના <b>àªàª¾àª·àª¾àª“ અને ઇનપà«àªŸ</b> પર જઈને શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"હમણાં ડાઉનલોડ કરો (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
- <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
+ <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"વાઇ-ફાઇ પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટે àªàª• શબà«àª¦àª•à«‹àª¶ ઉપલબà«àª§ છે"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"સમીકà«àª·àª¾ કરવા અને ડાઉનલોડ કરવા માટે દબાવો"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯à«àª‚ છે: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટેનાં સૂચનો ટૂંક સમયમાં તૈયાર હશે."</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index a2e2157d3393d7e23696034acf99b7bcf4dfd0d6..6cbeffcddde26ab27f62e214828466484700e32c 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपà¥à¤Ÿ विकलà¥â€à¤ª"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपरà¥à¤• नामों को खोजें"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"वरà¥à¤¤à¤¨à¥€ परीकà¥à¤·à¤• आपकी संपरà¥à¤• सूची की पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ का उपयोग करता है"</string>
- <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन करे"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ को सरà¥à¤š करें"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"सà¥à¤ªà¥‡à¤²à¤¿à¤‚ग जांचने वाली सेवा आपकी संपरà¥à¤• सूची के संपरà¥à¤•à¥‹à¤‚ इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करता है"</string>
+ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन (वाइबà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨) करे"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कà¥à¤‚जी दबाने पर पॉपअप दिखाà¤à¤‚"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾à¤à¤‚"</string>
@@ -31,19 +31,19 @@
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"दिखावट और सजà¥à¤œà¤¾"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"संकेतोें दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टाइपिंग"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"लेख सà¥à¤§à¤¾à¤°"</string>
- <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"अतिरिकà¥à¤¤ सेटिंग"</string>
+ <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"थीम"</string>
- <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ कीबोरà¥à¤¡ सकà¥à¤·à¤® करें"</string>
+ <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"सà¥à¤ªà¥à¤²à¤¿à¤Ÿ कीबोरà¥à¤¡ चालू करें"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google कीबोरà¥à¤¡ समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¨ चालू किया गया है"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"अपना वà¥â€à¤¯à¤•à¥â€à¤¤à¤¿à¤—त शबà¥â€à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सà¤à¥€ डिवाइसों में समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ करें"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"अपना वà¥â€à¤¯à¤•à¥â€à¤¤à¤¿à¤—त शबà¥â€à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सà¤à¥€ डिवाइसों से सिंक करें"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"अà¤à¥€ समनà¥à¤µà¤¯à¤¨ करें"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"कà¥â€à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ डेटा हटाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"कà¥â€à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ डेटा मिटाà¤à¤‚"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google से आपका समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा हटाता है"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपका समनà¥â€à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ डेटा कà¥â€à¤²à¤¾à¤‰à¤¡ से हटा दिया जाà¤à¤—ा. आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥â€à¤šà¤¿à¤¤ हैं?"</string>
- <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटाà¤à¤‚"</string>
- <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपका वà¥à¤¯à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤—त शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ Google सरà¥à¤µà¤°à¥‹à¤‚ पर समनà¥à¤µà¤¯à¤¿à¤¤ किया जाà¤à¤—ा और उसका बैक अप लिया जाà¤à¤—ा. हमारे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिठशबà¥à¤¦ को दोहराने की सांखà¥à¤¯à¤¿à¤•à¥€à¤¯ जानकारी à¤à¤•à¤¤à¥à¤° की जा सकती है. सà¤à¥€ जानकारी को à¤à¤•à¤¤à¥à¤° करना और उपयोग करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनà¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ में होगा."</string>
+ <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"मिटाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपकी निजी डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ को Google सरà¥à¤µà¤° से सिंक किया जाà¤à¤—ा और उसका बैक अप लिया जाà¤à¤—ा. हमारे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¥‹à¤‚ को बेहतर बनाने में मदद करने के लिठहो सकता है कि इस बात के आंकड़े इकटà¥à¤ ा किये जाà¤à¤‚ कि à¤à¤• शबà¥à¤¦ को कितनी बार दोहराया गया है. सà¤à¥€ जानकारी को इकटà¥à¤ ा करना और उसका इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनà¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ में होगा."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"यह सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ सकà¥à¤·à¤® करने के लिठइस डिवाइस पर à¤à¤• Google खाता जोड़ें"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातों वाले डिवाइस के लिठसमनà¥à¤µà¤¯ उपलबà¥à¤§ नहीं है"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अनà¥â€à¤¯ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿à¤¯à¥‹à¤‚ पर जाà¤à¤‚"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"मà¥à¤–à¥â€à¤¯ डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"सà¥à¤§à¤¾à¤° सà¥à¤à¤¾à¤µ दिखाà¤à¤‚"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"लिखते समय सà¥à¤à¤¾à¤ गठशबà¥â€à¤¦ दिखाà¤à¤‚"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"आपतà¥à¤¤à¤¿à¤œà¤¨à¤• शबà¥à¤¦ अवरà¥à¤¦à¥à¤§ करें"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"आपतà¥à¤¤à¤¿à¤œà¤¨à¤• शबà¥à¤¦ रोकें"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"संà¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ आपतà¥à¤¤à¤¿à¤œà¤¨à¤• शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ का सà¥à¤à¤¾à¤µ न दें"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"सà¥â€à¤µà¤¤: सà¥à¤§à¤¾à¤°"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacebar और विराम चिहà¥à¤¨ गलत लिखे गठशबà¥â€à¤¦à¥‹à¤‚ को सà¥â€à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूप से ठीक करते हैं"</string>
@@ -78,16 +78,16 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"बहà¥à¤¤ तेज़"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"अगले शबà¥à¤¦ के सà¥à¤à¤¾à¤µ"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सà¥à¤à¤¾à¤µ बनाने में पिछले शबà¥à¤¦ का उपयोग करें"</string>
- <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"संकेतोें दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टाइपिंग सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ करें"</string>
+ <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेशà¥à¤šà¤° टाइपिंग चालू करें"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अकà¥à¤·à¤°à¥‹à¤‚ से सà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ करते हà¥à¤ शबà¥à¤¦ इनपà¥à¤Ÿ करें"</string>
- <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हावà¤à¤¾à¤µ टà¥à¤°à¥‡à¤² दिखाà¤à¤‚"</string>
- <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"गतिशील फ़à¥à¤²à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚ग पूरà¥à¤µà¤¾à¤µà¤²à¥‹à¤•à¤¨"</string>
+ <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हाथ के जेसà¥à¤šà¤° का टà¥à¤°à¥‡à¤² दिखाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"डायनामिक फ़à¥à¤²à¥‹à¤Ÿà¤¿à¤‚ग की à¤à¤²à¤•"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"संकेतोें दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ टाइपिंग करते समय सà¥à¤à¤¾à¤¯à¤¾ गया शबà¥à¤¦ देखें"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श जेसà¥à¤šà¤°"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"सà¥à¤ªà¥‡à¤¸ कà¥à¤‚जी तक गà¥à¤²à¤¾à¤‡à¤¡ करके जेसà¥à¤šà¤° के दौरान रिकà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ इनपà¥à¤Ÿ करें"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"धà¥à¤µà¤¨à¤¿ संचालन बटन"</string>
- <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"कोई धà¥à¤µà¤¨à¤¿ इनपà¥à¤Ÿ विधि सकà¥à¤·à¤® नहीं है. à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग जांचें."</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿ कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें"</string>
+ <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"बोलकर फ़ोन को निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶ देने का तरीका सकà¥à¤·à¤® नहीं है. à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग जांचें."</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपà¥à¤Ÿ का तरीका कॉनà¥â€à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚"</string>
<string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚"</string>
@@ -98,8 +98,8 @@
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"खाते सà¥â€à¤µà¤¿à¤š करें"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"कोई खाता नहीं चà¥à¤¨à¤¾ गया"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> का उपयोग कर रहा है"</string>
- <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ठीक"</string>
- <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ठीक है"</string>
+ <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ करें"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"उपयोग करने के लिठकोई खाता चà¥à¤¨à¥‡à¤‚"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंगà¥à¤°à¥‡à¤œà¤¼à¥€ (यूके)"</string>
@@ -123,50 +123,50 @@
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"वरà¥à¤£à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"कीबोरà¥à¤¡ थीम"</string>
- <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"कसà¥â€à¤Ÿà¤® इनपà¥à¤Ÿ शैलियां"</string>
+ <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"आपके मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• इनपà¥à¤Ÿ के तरीके"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोड़ें"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोड़ें"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"निकालें"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"जोड़ें"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¤à¤¾à¤·à¤¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
- <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"कसà¥â€à¤Ÿà¤® इनपà¥à¤Ÿ शैली का उपयोग करने से पहले सकà¥à¤·à¤® करना होगा. उसे सकà¥à¤·à¤® करना चाहते हैं?"</string>
- <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सकà¥à¤·à¤® करें"</string>
- <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"अपने मà¥à¤¤à¤¾à¤¬à¤¿à¤• इनपà¥à¤Ÿ के तरीके का इसà¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² करने से पहले उसे चालू करना होगा. उसे चालू करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"चालू करें"</string>
+ <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"à¤à¤¸à¥€ ही इनपà¥à¤Ÿ शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन अवधि"</string>
+ <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन (वाइबà¥à¤°à¥‡à¤¶à¤¨) का समय"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"बटन दबाने पर आवाज़ का सà¥à¤¤à¤°"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"बटन दबाठरखने की समयाविधि"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"कीबोरà¥à¤¡ के लिठसà¥à¤®à¤¾à¤‡à¤²à¥€à¤œà¤¼"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"à¤à¥Œà¤¤à¤¿à¤• Alt कà¥à¤‚जी इमोजी पैलेट दिखाती है"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"सामानà¥à¤¯"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> में आपका सà¥à¤µà¤¾à¤—त है"</string>
- <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"हावà¤à¤¾à¤µ लेखन के साथ"</string>
+ <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"जेसà¥à¤šà¤° टाइपिंग के साथ"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"आरंठकरें"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"अगला चरण"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string>
- <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को सकà¥à¤·à¤® करें"</string>
- <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"कृपया अपनी à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को सही का निशान लगाकर चà¥à¤¨à¥‡à¤‚. इससे वह आपके डिवाइस पर चलने के लिठअधिकृत हो जाà¤à¤—ा."</string>
+ <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को चालू करें"</string>
+ <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"कृपया अपनी à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को सही का निशान लगाकर चà¥à¤¨à¥‡à¤‚. इससे उसे आपके डिवाइस पर चलने की अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ मिल जाà¤à¤—ी."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ सेटिंग में पहले से सकà¥à¤·à¤® है, इसलिठयह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाà¤à¤‚!"</string>
- <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सकà¥à¤·à¤® करें"</string>
+ <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में चालू करें"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर सà¥à¤µà¤¿à¤š करें"</string>
- <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ लेख-इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿ के रूप में चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."</string>
+ <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ पाठ-इनपà¥à¤Ÿ के तरीके के तौर पर चà¥à¤¨à¥‡à¤‚."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤‚ सà¥à¤µà¤¿à¤š करें"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"बधाई हो, आप बिलà¥à¤•à¥à¤² तैयार हैं!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सà¤à¥€ पसंदीदा à¤à¤ªà¥à¤¸ में लिख सकते हैं."</string>
- <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करना"</string>
+ <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚ कॉनà¥à¤«à¤¼à¤¿à¤—र करें"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समापà¥à¤¤"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¤à¤ªà¥à¤¸ आइकन दिखाà¤à¤‚"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉनà¥à¤šà¤° में à¤à¤ªà¥à¤¸ आइकन पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करें"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¤à¤ª आइकॉन दिखाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉनà¥à¤šà¤° में à¤à¤ª आइकॉन दिखाà¤à¤‚"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ सेवा"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ की नई जानकारी"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ में बदलाव की जानकारी"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"अनà¥à¤¯ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤·"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥â€à¤§"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ की सेटिंग"</string>
- <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
- <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
+ <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
+ <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥â€à¤§"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ में डाउनलोड हो रही है"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंसà¥â€à¤Ÿà¥‰à¤² है"</string>
@@ -174,17 +174,17 @@
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सेवा से कनेकà¥à¤Ÿ करने में समसà¥à¤¯à¤¾"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€ अनà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥â€à¤§"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ़à¥à¤°à¥‡à¤¶ करें"</string>
- <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम बार का नई जानकारी"</string>
- <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"नई जानकारी देखा जा रहा हैं"</string>
+ <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"आख़री बार अपडेट किया गया"</string>
+ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अपडेट हो रहा है"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड हो रहा है…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मà¥à¤–à¥â€à¤¯ डिकà¥â€à¤¶à¤¨à¤°à¥€"</string>
- <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"सेटिंग"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² करें"</string>
- <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"अà¤à¥€ नहीं"</string>
- <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाà¤à¤‚"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल डिवाइस पर चयनित à¤à¤¾à¤·à¤¾ में à¤à¤• शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§ है.<br/> आपके लेखन अनà¥à¤à¤µ को बेहतर बनाने के लिठहम <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ को <b>डाउनलोड करने</b> की अनà¥à¤¶à¤‚सा करते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड करने में à¤à¤•-दो मिनट का समय लग सकता है. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा योजना</b> नहीं है तो शà¥à¤²à¥à¤• लग सकता है.<br/> यदि आप सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ नहीं हैं कि आपके पास कौन सी डेटा योजना है, तो हम डाउनलोड को अपने आप पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरने के लिठवाई-फ़ाई कनेकà¥à¤¶à¤¨ ढूंढ़ने की अनà¥à¤¶à¤‚सा करते हैं.<br/> <br/> टिपà¥à¤¸: आप अपने मोबाइल डिवाइस के <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ</b> पर जाकर शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶à¥‹à¤‚ को डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
- <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अà¤à¥€ डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
+ <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रदà¥à¤¦ करें"</string>
+ <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"मिटाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल पर चà¥à¤¨à¥€ हà¥à¤ˆ à¤à¤¾à¤·à¤¾ में à¤à¤• डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ मौजूद है.<br/> आपके लिखने के अनà¥à¤à¤µ को बेहतर बनाने के लिठहम आपको<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> की डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ को <b>डाउनलोड करने</b> की सलाह देते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड करने में à¤à¤•-दो मिनट का समय लग सकता है. अगर आपके पास <b>असीमित डेटा पà¥à¤²à¤¾à¤¨</b> नहीं है तो शà¥à¤²à¥à¤• लग सकता है.<br/> अगर आपको पकà¥à¤•à¤¾ नहीं पता कि आपके पास कौन सा डेटा पà¥à¤²à¤¾à¤¨ है, तो हमारी सलाह है कि डाउनलोड अपने आप शà¥à¤°à¥‚ करने के लिठआप किसी वाई-फ़ाई कनेकà¥à¤¶à¤¨ से जà¥à¤¡à¤¼ जाà¤à¤‚.<br/> <br/> सलाह: आप अपने मोबाइल के <b>सेटिंग</b> मेनà¥à¤¯à¥‚ में <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ और इनपà¥à¤Ÿ</b> पर जाकर डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
+ <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अà¤à¥€ डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>à¤à¤®à¤¬à¥€)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाई-फ़ाई से डाउनलोड करें"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिठà¤à¤• शबà¥â€à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥â€à¤§ है"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"समीकà¥à¤·à¤¾ करने और डाउनलोड करने के लिठदबाà¤à¤‚"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ में जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक विकलà¥à¤ª"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ज़à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ विकलà¥à¤ª"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कम विकलà¥â€à¤ª"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक है"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"शबà¥à¤¦:"</string>
@@ -201,12 +201,12 @@
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"à¤à¤¾à¤·à¤¾:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"कोई शबà¥à¤¦ लिखें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• शॉरà¥à¤Ÿà¤•à¤Ÿ"</string>
- <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शबà¥â€à¤¦ संपादित करें"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"संपादित करें"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"हटाà¤à¤‚"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ में कोई à¤à¥€ शबà¥à¤¦ नहीं है. कोई शबà¥à¤¦ जोड़ने के लिà¤, जोड़ें (+) बटन टैप करें."</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शबà¥à¤¦ बदलें"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"बदलाव करें"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"मिटाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ में कोई à¤à¥€ शबà¥à¤¦ नहीं है. कोई शबà¥à¤¦ जोड़ने के लिà¤, जोड़ें (+) बटन छूà¤à¤‚."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"सà¤à¥€ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं के लिà¤"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"अधिक à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚…"</string>
- <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"हटाà¤à¤‚"</string>
+ <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"मिटाà¤à¤‚"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index c8dcbba8c86f4d4899cb0f1099642a1bd3f5f1db..427b69f5e50d52040f04f4aca3a098ee3bd2500d 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"â€×ž×•×—ק ×ת ×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×©×œ×š מ-Google"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"×”× ×ª×•× ×™× ×”×ž×¡×•× ×›×¨× ×™× ×©×œ×š יימחקו ×ž×”×¢× ×Ÿ. ×”×× ×תה בטוח?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
- <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"בטל"</string>
+ <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ביטול"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"â€×”מילון ×”×ישי שלך ×™×¡×•× ×›×¨×Ÿ ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות ×ž×™×œ×™× ×™×™×סף כדי לעזור בשיפור ×”×ž×•×¦×¨×™× ×©×œ× ×•. ×יסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהת×× ×œ"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"×ž×“×™× ×™×•×ª הפרטיות של Google"</a>"."</string>
<string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"â€×”וסף חשבון Google במכשיר ×”×–×” כדי להפעיל ×ת ×”×ª×›×•× ×” הזו"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"â€×¡× כרון ××™× ×• זמין ×‘×ž×›×©×™×¨×™× ×¢× ×—×©×‘×•× ×•×ª Google Apps for Business"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"×œ× × ×‘×—×¨×• ×—×©×‘×•× ×•×ª"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"משתמש כרגע ב-<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"×ישור"</string>
- <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"בטל"</string>
+ <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ביטול"</string>
<string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צ×"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר ב××™×–×” חשבון להשתמש"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"×× ×’×œ×™×ª (×‘×¨×™×˜× ×™×”)"</string>
@@ -178,10 +178,10 @@
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש ×¢×“×›×•× ×™×"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"טוען…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ר×שי"</string>
- <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"בטל"</string>
+ <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"הגדרות"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string>
- <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"בטל"</string>
+ <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ביטול"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"â€×œ×©×¤×” ×”× ×‘×—×¨×ª ×‘× ×™×™×“ שלך יש מילון זמין.<br/> ×× ×—× ×• ×ž×ž×œ×™×¦×™× <br/>להוריד<br/> ×ת המילון בשפה ×”<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> כדי לשפר ×ת חוויית ההקלדה.<br/> <br/> תהליך ההורדה עשוי לקחת כדקה ×ו ×©×ª×™×™× ×‘×¨×©×ª 3G. ייתכן שתחויב ×‘×ª×©×œ×•× ×× ×ין לך <b>×ª×•×›× ×™×ª × ×ª×•× ×™× ×œ×œ× ×”×’×‘×œ×”<b><b> ×× ××™× ×š בטוח ×יזו ×ª×•×›× ×™×ª × ×ª×•× ×™× ×™×© לך, ×× ×—× ×• ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×ž×¦×•× ×—×™×‘×•×¨ Wi-Fi כדי להתחיל בהורדה ב×ופן ×וטומטי.<br/><br/> טיפ: × ×™×ª×Ÿ להוריד ×ž×™×œ×•× ×™× ×•×œ×”×¡×™×¨ ××•×ª× ×¢×œ ידי מעבר ×ל <b>שפות וקלט<b> בתפריט <b>הגדרות<b> ×‘× ×™×™×“."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"â€×”ורד עכשיו (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"הקלד מילה"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"קיצור דרך ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"עריכת מילה"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ערוך"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"עריכה"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"מחק"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"×œ× ×ž×•×’×“×¨×•×ª ×ž×™×œ×™× ×‘×ž×™×œ×•×Ÿ המשתמש. הוסף מילה על ידי הקשה על לחצן \'הוסף\' (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"לכל השפות"</string>
diff --git a/java/res/values-kn/strings.xml b/java/res/values-kn/strings.xml
index b779e4b2eb39d31a71fbf03bae131f3de38e8c2d..924f05930700b44592d8fec482516ecd5601425b 100644
--- a/java/res/values-kn/strings.xml
+++ b/java/res/values-kn/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ಸಿಂಕà³â€Œ ಆನà³â€Œ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ನಿಮà³à²® ವೈಯಕà³à²¤à²¿à²• ನಿಘಂಟನà³à²¨à³ ಸಾಧನಗಳಲà³à²²à²¿ ಸಿಂಕೠಮಾಡಿ"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕೠಮಾಡà³"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಕà³à²²à³Œà²¡à³ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮà³à²® ಸಿಂಕೠಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಅಳಿಸà³à²¤à³à²¤à²¦à³†"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕà³â€Œ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನà³à²¨à³ ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†. ಇದೠಖಚಿತವೇ?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -173,14 +173,14 @@
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ, ನಿಷà³à²•à³à²°à²¿à²¯à²—ೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ನಿಘಂಟೠಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರà³à²•à²—ೊಳಿಸà³à²µà²¾à²— ಸಮಸà³à²¯à³†"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ನಿಘಂಟà³à²—ಳೠಲà²à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²"</string>
- <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ರೀಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ರಿಫà³à²°à³†à²¶à³ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರà³à²µà³à²¦à³"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ಲೋಡೠಮಾಡಲಾಗà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ಮà³à²–à³à²¯ ನಿಘಂಟà³"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³"</string>
- <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಸà³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³"</string>
+ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಇನà³â€Œà²¸à³à²Ÿà²¾à²²à³ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ರದà³à²¦à³à²®à²¾à²¡à²¿"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲà³â€Œà²¨à²²à³à²²à²¿à²¨ ಆಯà³à²¦ à²à²¾à²·à³†à²¯à³ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ನಿಘಂಟನà³à²¨à³ ಹೊಂದಿರà³à²¤à³à²¤à²¦à³†.<br/> ನಿಮà³à²® ಟೈಪಿಂಗೠಅನà³à²à²µà²µà²¨à³à²¨à³ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¸à²²à³ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಘಂಟನà³à²¨à³ <b>ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಿಕೊಳà³à²³à³à²µà²‚ತೆ</b> ನಾವೠಸಲಹೆ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.<br/> <br/> 3G ಸಂಪರà³à²•à²¦à²²à³à²²à²¿ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಆಗಲೠಒಂದೠಅಥವಾ ಎರಡೠನಿಮಿಷಗಳಾಗಬಹà³à²¦à³. ನಿಮà³à²® ಬಳಿ <b>ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ</b> ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³† ಶà³à²²à³à²•à²—ಳೠಅನà³à²µà²¯à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³.<br/> ನಿಮà³à²® ಬಳಿ ಯಾವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂಬà³à²¦à²° ಕà³à²°à²¿à²¤à³ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲà³à²²à²¦à²¿à²¦à³à²¦à²°à³†, ಸà³à²µà²¯à²‚ಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಪà³à²°à²¾à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರà³à²•à²µà²¨à³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à³à²µà²‚ತೆ ನಾವೠಸಲಹೆ ನೀಡà³à²¤à³à²¤à³‡à²µà³†.<br/> <br/> ಸà³à²³à²¿à²µà³: ನಿಮà³à²® ಮೊಬೈಲೠಸಾಧನದ <b>ಸೆಟà³à²Ÿà²¿à²‚ಗà³â€Œà²—ಳà³</b> ಮೆನà³à²µà²¿à²²à³à²²à²¿ <b>à²à²¾à²·à³†à²—ಳೠ& ಇನà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³</b> ಗೆ ಹೋಗà³à²µ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನೀವೠಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³ ಮಾಡಬಹà³à²¦à³ ಮತà³à²¤à³ ತೆಗೆದà³à²¹à²¾à²•à²¬à²¹à³à²¦à³."</string>
diff --git a/java/res/values-lo/strings.xml b/java/res/values-lo/strings.xml
index b14818d81aac198200990a0708f458dfa33051b1..2c37c9ae06b2ff2989e34a1e3452773f63957b82 100644
--- a/java/res/values-lo/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ສຽງໃນàºàº²àº™àºàº»àº”ປຸ່ມ"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ໂຕàºàº±àºàºªàºàº™à»€àº§àº¥àº²àºžàº´àº¡"</string>
<string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"​​àºàº²àº™â€‹àº•àº±à»‰àº‡â€‹àº„່າ"</string>
- <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ບັນຊີ & ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ"</string>
+ <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ບັນຊີ à»àº¥àº° ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"​ລັàºâ€‹àºªàº°â€‹àº™àº° & ໂຄງ​ຮ່າງ"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"​àºàº²â€‹àº™â€‹àºžàº´àº¡â€‹à»àºšàºšâ€‹àº¥àº²àºâ€‹àº™àº´à»‰àº§"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"​àºàº²àº™â€‹à»àº›àº‡â€‹àº„ຳ​ໃຫ້​ຖືàºâ€‹àº•à»‰àºàº‡"</string>
diff --git a/java/res/values-ml/strings.xml b/java/res/values-ml/strings.xml
index 2fdf55fe0041238f83ab493bb3e5c9205a57c5a8..6d4ce71fa27e374944aa791a8650b5ede387810e 100644
--- a/java/res/values-ml/strings.xml
+++ b/java/res/values-ml/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"à´…à´•àµà´•àµ—à´£àµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ സമനàµà´µà´¯à´µàµà´‚"</string>
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"രൂപà´à´¾à´µà´µàµà´‚ ലേഔടàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ഗെസàµà´šàµ¼ ടൈപàµà´ªà´¿à´‚à´—àµ"</string>
- <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"വാചകം തിരàµà´¤àµà´¤àµ½"</string>
+ <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ടെകàµà´¸àµà´±àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½"</string>
<string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"വിപàµà´²à´‚"</string>
<string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"തീം"</string>
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"à´¸àµâ€Œà´ªàµâ€Œà´²à´¿à´±àµà´±àµ കീബോർഡൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•àµà´•"</string>
@@ -80,11 +80,11 @@
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ സൃഷàµâ€Œà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¾àµ» à´®àµà´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ† പദം ഉപയോഗികàµà´•àµà´•"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ജെസàµà´±àµà´±àµ¼à´Ÿàµˆà´ªàµà´ªà´¿à´‚ഗൠസജീവമാകàµà´•àµ‚"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"à´…à´•àµà´·à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‚ടെ à´¸àµà´²àµˆà´¡àµ ചെയàµâ€Œà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠപദം ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"</string>
- <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ജെസàµà´±àµà´±àµ¼ à´Ÿàµà´°àµ†à´¯à´¿àµ½ കാണികàµà´•àµà´•"</string>
+ <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"വിരൽചലന à´Ÿàµà´°àµ†à´¯à´¿àµ½ കാണികàµà´•àµà´•"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ചലനാതàµà´®à´• à´«àµà´²àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚ഗൠപàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ‚"</string>
- <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ജെസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´šàµà´š പദം കാണàµà´•"</string>
- <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"à´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ ജെസàµà´±àµà´±àµ¼"</string>
- <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ കീയിലേകàµà´•àµ à´—àµà´²àµˆà´¡àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‚ടെ ജെസàµà´±àµà´±àµ¼ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµà´•àµ¾ നൽകàµà´•"</string>
+ <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"വിരൽചലിത ടൈപàµà´ªà´¿à´‚ഗൠചെയàµà´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ പദം നോകàµà´•àµà´•"</string>
+ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"à´«àµà´°àµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ വിരൽചലനം"</string>
+ <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"വിരൽചലിത ടൈപàµà´ªà´¿à´‚ഗിൽ, à´¸àµà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµ കീയിലേകàµà´•àµ വിരലàµà´•àµ¾ ചലിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµâ€Œà´ªàµ†à´¯àµâ€Œà´¸àµà´•àµ¾ നൽകàµà´•"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"വോയàµâ€Œà´¸àµ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ കീ"</string>
<string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"വോയàµâ€Œà´¸àµ ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµ രീതികളൊനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´•àµà´·à´®à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´². à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚ പരിശോധികàµà´•àµà´•."</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ രീതികൾ കോൺഫിഗർ ചെയàµà´¯àµà´•"</string>
@@ -137,11 +137,11 @@
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"കീ അമർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´³àµà´³ വൈബàµà´°àµ‡à´·àµ» ദൈർഘàµà´¯à´‚"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"കീ അമർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´³àµà´³ ശബàµâ€Œà´¦ വോളിയം"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ അമർതàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ† കാലതാമസം"</string>
- <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"à´àµ—തിക കീബോർഡിനàµà´³àµà´³ ഇമോജി"</string>
- <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"à´àµ—തിക Alt കീ ഇമോജി പാലറàµà´±à´¿à´¨àµ† കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"</string>
+ <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´· കീബോഡിനàµà´³àµà´³ ഇമോജി"</string>
+ <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´· Alt കീ ഇമോജി പാലറàµà´±à´¿à´¨àµ† കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¤àµ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´—തം"</string>
- <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ജെസàµà´±àµà´±àµ¼ ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´²à´¿à´¨àµŠà´ªàµà´ªà´‚"</string>
+ <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"വിരൽചലിത ടൈപàµà´ªà´¿à´‚ഗിനൊപàµà´ªà´‚"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´šàµà´µà´Ÿàµ"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"</string>
@@ -183,11 +183,11 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ഇൻസàµà´±àµà´±à´¾à´³àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµà´•"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൊബൈൽ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´à´¾à´·à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ നിഘണàµà´Ÿàµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ.<br/> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണàµà´Ÿàµ <b>ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯à´¾àµ»</b> à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.<br/> <br/> 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾àµ» à´’à´¨àµà´¨àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മിനിറàµà´±àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ <b>പരിധിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഡാറàµà´±à´¾ à´ªàµà´²à´¾àµ»</b> ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിരകàµà´•àµà´•àµ¾ ബാധകമാകാം.<br/> നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ ഡാറàµà´± à´ªàµà´²à´¾à´¨à´¾à´£àµ ഉളàµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഡൗൺലോഡൠസàµà´µà´¯à´®àµ‡à´µ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ ഒരൠവൈഫൈ കണകàµà´·àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.<br/> <br/> à´¨àµà´±àµà´™àµà´™àµà´µà´¿à´µà´°à´‚: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൊബൈലിലെ <b>à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚</b> മെനàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ <b>à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚</b> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നിഘണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ നീകàµà´•à´‚ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´•àµà´‚."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"മൊബൈൽ ഉപകരണതàµà´¤à´¿àµ½ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ à´à´¾à´·à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµ നിഘണàµà´Ÿàµ à´²à´àµà´¯à´‚.<br/> നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ടൈപàµà´ªàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµ½ à´…à´¨àµà´à´µà´‚ മെചàµà´šà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµâ€ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണàµà´Ÿàµ <b>ഡൗണàµâ€à´²àµ‹à´¡àµ ചെയàµà´¯à´¾àµ»</b> à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.<br/> <br/> 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾àµ» à´’à´¨àµà´¨àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ‹ മിനിറàµà´±àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ <b>പരിധിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഡാറàµà´±à´¾ à´ªàµà´²à´¾àµ»</b> ഇലàµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിരകàµà´•àµà´•àµ¾ ബാധകമാകാം.<br/> à´à´¤àµ ഡാറàµà´± à´ªàµà´²à´¾à´¨à´¾à´£àµ ഉളàµà´³à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ തീർചàµà´šà´¯à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഡൗൺലോഡൠസàµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ വൈഫൈ കണകàµà´·àµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¶àµà´ªà´¾àµ¼à´¶ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.<br/> <br/> à´¨àµà´±àµà´™àµà´™àµà´µà´¿à´µà´°à´‚: മൊബൈലിലെ <b>à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´‚</b> മെനàµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ <b>à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ ഇൻപàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚</b> à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നിഘണàµà´Ÿàµà´•àµ¾ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´®à´¾à´•àµà´‚."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´• (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"വൈഫൈ à´®àµà´–േന ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯àµà´•"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> à´à´¾à´·à´¯àµâ€Œà´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഒരൠനിഘണàµà´Ÿàµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ"</string>
- <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"അവലോകനം ചെയàµâ€Œà´¤àµ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾àµ» അമർതàµà´¤àµà´•"</string>
+ <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"അവലോകനം ചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ ഡൗൺലോഡൠചെയàµà´¯à´¾à´¨àµà´‚ അമർതàµà´¤àµà´•"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ഡൗൺലോഡàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> à´à´¾à´·à´¯àµâ€Œà´•àµà´•àµà´³àµà´³ നിർദàµà´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™àµ¾ ഉടൻതനàµà´¨àµ† തയàµà´¯à´¾à´±à´¾à´•àµà´‚."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"പതിപàµà´ªàµ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings.xml b/java/res/values-mr/strings.xml
index 127e7aa2f3a89021fae2eb8bdde967975ae00379..8cd3c7693956393926b61a613f58a12ce2cd6d1f 100644
--- a/java/res/values-mr/strings.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings.xml
@@ -43,8 +43,8 @@
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपला संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटविला जाईल. आपलà¥â€à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ आहे?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटवा"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रदà¥à¤¦ करा"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° संकालित केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी शबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सरà¥à¤µ माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सà¥à¤¸à¤‚गत असेल."</string>
- <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हे वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ सकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया à¤à¤• Google खाते जोडा"</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयकà¥à¤¤à¤¿à¤• डिरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤° सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उतà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी शबà¥à¤¦à¤¾à¤šà¥à¤¯à¤¾ वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सरà¥à¤µ माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सà¥à¤¸à¤‚गत असेल."</string>
+ <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"या डीवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ हे वैशिषà¥à¤Ÿà¥à¤¯ सकà¥à¤·à¤® करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी कृपया à¤à¤• Google खाते जोडा"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातà¥à¤¯à¤¾à¤‚सह डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¥‡à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ी संकालन उपलबà¥à¤§ नाही"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अनà¥à¤¯ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¥€à¤‚वर सà¥à¤µà¤¿à¤š करा"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"à¤à¤¾à¤·à¤¾ सà¥à¤µà¤¿à¤š की अनà¥à¤¯ इनपà¥à¤Ÿ पदà¥à¤§à¤¤à¥€ देखील समाविषà¥à¤Ÿ करते"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"मà¥à¥à¤–à¥à¤¯ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ सूचना दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"टाइप करताना सà¥à¤šà¤µà¤¿à¤²à¥‡à¤²à¥‡ शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"आकà¥à¤·à¥‡à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¹ शबà¥à¤¦ अवरोधित करा"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"आकà¥à¤·à¥‡à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¹ शबà¥à¤¦ बà¥à¤²à¥‰à¤• करा"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"संà¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ आकà¥à¤·à¥‡à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¹ शबà¥à¤¦ सà¥à¤šà¤µà¥‚ नका"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"सà¥â€à¤µà¤¯à¤‚-सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"चà¥à¤•à¥€à¤šà¥‡ टाइप केलेले शबà¥à¤¦ सà¥à¤ªà¥‡à¤¸à¤¬à¤¾à¤° आणि विरामचिनà¥à¤¹à¥‡ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¤à¥‡"</string>
@@ -124,17 +124,17 @@
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"इमोजी"</string>
<string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"कीबोरà¥à¤¡ थीम"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"सानà¥à¤•à¥‚ल इनपà¥à¤Ÿ शैली"</string>
- <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोडा"</string>
+ <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"सà¥à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤² जोडा"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोडा"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"काढा"</string>
- <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जतन करा"</string>
+ <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सेवà¥à¤¹ करा"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¤à¤¾à¤·à¤¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"आपली सानà¥à¤•à¥‚ल इनपà¥à¤Ÿ शैली आपण ती वापरणे पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरणà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥‚रà¥à¤µà¥€ सकà¥à¤·à¤® करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे. आपण आता ती सकà¥à¤·à¤® करू इचà¥â€à¤›à¤¿à¤¤à¤¾?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सकà¥à¤·à¤® करा"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"आता नाही"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"समान इनपà¥à¤Ÿ शैली आधीपासूनच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° कंपन कालावधी"</string>
+ <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤‚तरचा कंपन कालावधी"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"की दाबलà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° आवाजाची तीवà¥à¤°à¤¤à¤¾"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"की जासà¥à¤¤ दाबणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ विलंब"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤• कीबोरà¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ी इमोजी"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"डीफॉलà¥à¤Ÿ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> वर सà¥à¤µà¤¾à¤—त आहे"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"जेशà¥à¤šà¤° टायपिंग करून"</string>
- <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरा"</string>
+ <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"सà¥à¤°à¥‚ करा"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"पà¥à¤¢à¥€à¤² चरण"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट अप करत आहे"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सकà¥à¤·à¤® करा"</string>
@@ -156,12 +156,12 @@
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता आपण <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपलà¥à¤¯à¤¾ सरà¥à¤µ आवडतà¥à¤¯à¤¾ अॅपà¥à¤¸à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ टाइप करू शकता."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ कॉनà¥à¤«à¤¿à¤—र करा"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समापà¥à¤¤"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप चिनà¥à¤¹ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाà¤à¤šà¤° मधà¥à¤¯à¥‡ अनà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— चिनà¥à¤¹ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ करा"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप आयकन दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाà¤à¤šà¤° मधà¥à¤¯à¥‡ अॅपà¥à¤²à¤¿à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ आयकन दाखवा"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¤¾"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सेवा"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ माहिती"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ अपडेट माहिती"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"अॅड-ऑन शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶à¤¾à¤‚साठी सेटिंगà¥à¤œ"</string>
@@ -169,12 +169,12 @@
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"सधà¥à¤¯à¤¾ डाउनलोड करत आहे"</string>
- <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले"</string>
- <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ केले, अकà¥à¤·à¤® केले"</string>
+ <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले"</string>
+ <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"इंसà¥à¤Ÿà¥‰à¤² केले, अकà¥à¤·à¤® केले"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ सेवेस कनेकà¥à¤Ÿ करताना समसà¥à¤¯à¤¾"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"कोणतेही शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§ नाहीत"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफà¥à¤°à¥‡à¤¶ करा"</string>
- <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤"</string>
+ <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अपडेट"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤‚साठी तपासत आहे"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड करीत आहे..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मà¥à¥à¤–à¥à¤¯ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"सà¥â€à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करा"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रदà¥à¤¦ करा"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटवा"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपलà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वरील निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ उपलबà¥à¤§ असलेला शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ आहे.<br/> आपला टायपिंग अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ <b>डाउनलोड</b> करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस आमà¥à¤¹à¥€ करतो.<br/> <br/> 3G वरून डाउनलोड होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤• किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ <b>अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ डेटा योजना</b>.<br/> नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ शà¥à¤²à¥à¤• लागू शकतात आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणती डेटा योजना आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² आपलà¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ खातà¥à¤°à¥€ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤µà¤¯à¤‚चलितपणे पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वाय-फाय कनेकà¥à¤¶à¤¨ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस आमà¥à¤¹à¥€ करतो.<br/> <br/> टीप: आपण आपलà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸à¤šà¥à¤¯à¤¾ <b>सेटिंगà¥à¤œ</b> मेनू मधील <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि इनपà¥à¤Ÿ</b> वर जाऊन शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ वर निवडलेलà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¥‡à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ उपलबà¥à¤§ असलेली डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ आहे.<br/> तà¥à¤®à¤šà¤¾ टायपिंग अनà¥à¤à¤µ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी आमà¥à¤¹à¥€ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ <b>डाउनलोड</b> करणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस करतो.<br/> <br/> 3G वरून डाउनलोड होणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤• किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ <b>अमरà¥à¤¯à¤¾à¤¦ डेटा योजना</b>.<br/> नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ शà¥à¤²à¥à¤• लागू शकते. तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणती डेटा योजना आहे तà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² खातà¥à¤°à¥€ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, डाउनलोड करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अापोआप सà¥à¤°à¥‚वात करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी वाय-फाय कनेकà¥à¤¶à¤¨ शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥€ शिफारस आमà¥à¤¹à¥€ करतो.<br/> <br/> टिप: तà¥à¤®à¥à¤¹à¥€ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ मोबाइल डिवà¥à¤¹à¤¾à¤‡à¤¸ चà¥à¤¯à¤¾ <b>सेटिंगà¥à¤œ</b> मेनू मधील <b>à¤à¤¾à¤·à¤¾ आणि इनपà¥à¤Ÿ</b> वर जाऊन डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€ डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"आता डाउनलोड करा (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाय-फाय वर डाउनलोड करा"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> साठी शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶ उपलबà¥à¤§ आहे"</string>
@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"डाउनलोड करत आहे: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचना लवकरच तयार होतील."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"आवृतà¥à¤¤à¥€ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"जोडा"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶à¤¾à¤¤ जोडा"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€à¤¤ जोडा"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाकà¥à¤¯à¤¾à¤‚श"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कमी परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शबà¥à¤¦ संपादित करा"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"संपादित करा"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"हटवा"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ शबà¥à¤¦à¤•à¥‹à¤¶à¤¾à¤¤ आपलà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणतेही शबà¥à¤¦ नाहीत. à¤à¤• शबà¥à¤¦ जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, जोडा (+) बटण टॅप करा."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"वापरकरà¥à¤¤à¤¾ डिकà¥à¤¶à¤¨à¤°à¥€à¤®à¤§à¥à¤¯à¥‡ तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤¡à¥‡ कोणतेही शबà¥à¤¦ नाहीत. à¤à¤–ादा शबà¥à¤¦ जोडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी, जोडा (+) बटणावर टॅप करा."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"सरà¥à¤µ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚साठी"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"अधिक à¤à¤¾à¤·à¤¾..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"हटवा"</string>
diff --git a/java/res/values-pa/strings.xml b/java/res/values-pa/strings.xml
index dd4b117062b4a8eb297e57ef3a521b5fe9ae92dd..bcce742a0dae72cf575317499913bdee26811a75 100644
--- a/java/res/values-pa/strings.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings.xml
@@ -31,26 +31,26 @@
<string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ਪà©à¨°à¨—ਟਾਅ & ਲੇਆਉਟਸ"</string>
<string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ"</string>
<string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ਟੈਕਸਟ ਸà©à¨§à¨¾à¨ˆ"</string>
- <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਉੱਨਤ"</string>
- <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
- <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
+ <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਥੀਮ"</string>
+ <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਿੰਕ"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ਹà©à¨£ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਕਲਾਉਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
+ <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲਾਊਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾà¨à¨—ਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ˆà¨µà©‡à¨¸à©€ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਬਿਜਨਸ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google à¨à¨ªà¨¾à¨‚ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿਚ ਕà©à©°à¨œà©€ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
- <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿਚ ਕà©à©°à¨œà©€"</string>
+ <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à¨¾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪà©à¨°à¨¾à¨ˆà¨µà©‡à¨¸à©€ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮà©à¨¤à¨¾à¨¬à¨• ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google à¨à¨ªà¨¾à¨‚ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿੱਚ ਕà©à©°à¨œà©€ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਸਵਿੱਚ ਕà©à©°à¨œà©€"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕà©à©°à¨œà©€ ਪੌਪਅਪ ਬਰਖਾਸਤ ਦੇਰੀ"</string>
+ <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕà©à©°à¨œà©€ ਪੌਪਅੱਪ ਖਾਰਜ ਦੇਰੀ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
@@ -64,11 +64,11 @@
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
- <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"à¨à¨¡-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
+ <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"à¨à¨¡-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ਮà©à©±à¨– ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"ਸà©à¨§à¨¾à¨ˆ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸà©à¨à¨¾à¨ ਗਠਸ਼ਬਦ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"ਸੰà¨à¨¾à¨µà©€ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ਆਟੋ-ਸà©à¨§à¨¾à¨ˆ"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ਸਪੇਸਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨà©à¨¹ ਗ਼ਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string>
@@ -78,29 +78,29 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ਬਹà©à¨¤ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ਅਗਲਾ-ਸ਼ਬਦ ਸà©à¨à¨¾à¨…"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ਸà©à¨à¨¾à¨… ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
- <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਵਿਖਾਓ"</string>
- <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪà©à¨°à©€à¨µà¨¿à¨Š"</string>
+ <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੂਰਵ-à¨à¨²à¨•"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਸà©à¨à¨¾à¨‡à¨† ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ"</string>
<string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ਸਪੇਸ ਕà©à©°à¨œà©€ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਕਰੋ"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ਵੌਇਸ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਕà©à©°à¨œà©€"</string>
- <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚"</string>
- <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨•à¨°à¨®"</string>
+ <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ"</string>
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦà©à¨¬à¨¾à¨°à¨¾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
- <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
- <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"ਖਾਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਥੀਮ"</string>
+ <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"ਖਾਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਚà©à¨£à©‡"</string>
<string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
<string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚà©à¨£à©‹"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ਅੰਗà©à¨°à©‡à¨œà¨¼à©€ (ਯੂਕੇ)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ਅੰਗà©à¨°à©‡à¨œà©€ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"ਹਿੰਗਲਿਸ਼(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"ਸਰਬੀਅਨ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਪਰੰਪਰਿਕ)"</string>
- <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਕੰਪੈਕਟ)"</string>
+ <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਸੰਖਿਪਤ)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ਕੋਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਨਹੀਂ (ਵਰਨਮਾਲਾ)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTZ)"</string>
@@ -122,22 +122,22 @@
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ਵਰਨਮਾਲਾ (ਕੋਲਮੈਕ)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ਵਰਨਮਾਲਾ (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ਇਮੋਜੀ"</string>
- <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
- <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ਕਸਟਮ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟਾਈਲ"</string>
- <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ਸਟਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string>
- <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਥੀਮ"</string>
+ <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ਵਿਉਂਤੀ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸ਼ੈਲੀ"</string>
+ <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ਸਟਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"ਲੇਆਉਟ"</string>
- <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣਾ ਕਸਟਮ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰੋ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹà©à¨£ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"</string>
- <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+ <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਵਿਉਂਂਤੀ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸ਼ੈਲੀ ਵਰਤਣਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਪਵੇਗਾ। ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹà©à¨£ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"</string>
+ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ਸਮਾਨ ਇਨਪà©à¨Ÿ ਸਟਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ਕੀਪà©à¨°à©ˆà¨¸ ਵਾਈਬà©à¨°à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਮਿਆਦ"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ਕੀਪà©à¨°à©ˆà¨¸ ਅਵਾਜ਼ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ਕà©à©°à¨œà©€ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string>
- <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਈਮੋਜੀ"</string>
+ <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਇਮੋਜੀ"</string>
<string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"à¨à©Œà¨¤à¨¿à¨• Alt ਕà©à©°à¨œà©€ ਇਮੋਜੀ ਪੈਲੇਟ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸà©à¨†à¨—ਤ ਹੈ"</string>
@@ -146,23 +146,23 @@
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"ਅਗਲਾ ਸਟੈਪ"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" \'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"</string>
- <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ \'ਤੇ ਜਾਓ!"</string>
- <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
- <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
- <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕਿਰਿਆ ਟੈਕਸਟ-ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚà©à¨£à©‹à¥¤"</string>
- <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪà©à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" \'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"</string>
+ <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€à¨†à¨‚ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ \'ਤੇ ਜਾਓ!"</string>
+ <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਿਖਤ-ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚà©à¨£à©‹à¥¤"</string>
+ <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ਹà©à¨£ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ à¨à¨ªà¨¸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¨à¨ª ਚਿੰਨà©à¨¹ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਚਿੰਨà©à¨¹ ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"à¨à¨ª ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨• ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨• ਪà©à¨°à¨¦à¨°à¨¸à¨¼à¨¿à¨¤ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪà©à¨°à¨¦à¨¾à¨¤à¨¾"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
- <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"à¨à¨¡-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
+ <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"à¨à¨¡-ਆਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ਉਪà¨à©‹à¨—ਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
@@ -174,24 +174,24 @@
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ਤਾਜ਼ਾ"</string>
- <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
+ <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ਅਪਡੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ਮà©à©±à¨– ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
- <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚà©à¨£à©€ ਗਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br/> ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨà©à¨à¨µ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ <b>ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ</b> ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ <b>ਅਸੀਮਤ ਡੈਟਾ ਪਲਾਨ</b> ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br/> ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਨਹੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡੈਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> ਨà©à¨•à¨¤à¨¾: ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ <b>ਸੈਟਿੰਗਾਂ</b> ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ <b>à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ</b> ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦà©à¨†à¨°à¨¾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚà©à¨£à©€ ਗਈ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।<br/> ਅਸੀਂ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨà©à¨à¨µ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ <b>ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ</b> ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ <b>ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ</b> ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br/> ਜੇਕਰ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱà¨à¨£ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।<br/> <br/> ਨà©à¨•à¨¤à¨¾: ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ <b>ਸੈਟਿੰਗਾਂ</b> ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ <b>à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਅਤੇ ਇਨਪà©à©±à¨Ÿ</b> ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"(<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB) ਹà©à¨£ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
- <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸà©à¨à¨¾à¨… ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।"</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ਰੂਪ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ਜੋੜੋ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
@@ -201,8 +201,8 @@
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
- <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
- <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਕੋਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ \'ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ\' (+) ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ਸਾਰੀਆਂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਲਈ"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 46b53752703a22337416fdfd696b932d4fe255b1..babcca7c1e2b0d9767f2e4c41292750cec7c7c79 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -56,20 +56,20 @@
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Padrão do sistema"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nomes de contato"</string>
- <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nomes dos Contatos para sugestões e correções"</string>
+ <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usa nomes dos Contatos para sugestões e correções"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugestões personalizadas"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Melhorar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Duplo espaço para ponto"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Toque duplo na barra de espaço insere um ponto seguido de espaço"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Capitalização automática"</string>
- <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Iniciar a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula"</string>
+ <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Inicia a primeira palavra de cada frase com letra maiúscula"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Dicionário pessoal"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicionários complementares"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicionário principal"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugestões de correção"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Exibir sugestões de palavras durante a digitação"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palavras ofensivas"</string>
- <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Não sugerir palavras potencialmente ofensivas"</string>
+ <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Não sugere palavras potencialmente ofensivas"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correção automática"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"A barra de espaço e a pontuação corrigem automaticamente palavras com erro de digitação"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desativado"</string>
@@ -77,9 +77,9 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agressivo"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Muito agressivo"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugerir palavra seguinte"</string>
- <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar a palavra anterior ao fazer sugestões"</string>
+ <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa a palavra anterior ao fazer sugestões"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ativar a escrita com gestos"</string>
- <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserir uma palavra deslizando os dedos pelas letras"</string>
+ <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Insere uma palavra deslizando os dedos pelas letras"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar percurso do gesto"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Previsão dinâmica flutuante"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ver a palavra sugerida ao usar gestos"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 1505a02b06eea2e91e2d32439945d73f296c6c57..36f12dc7f0dfdcd3deb28cc629e002864ab53cb3 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -183,9 +183,9 @@
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Inštalovať"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Zrušiť"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Odstrániť"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Pre vybratý jazyk mobilného zariadenia je k dispozÃcii slovnÃk.<br/> OdporúÄame vám <b>stiahnuÅ¥</b> slovnÃk jazyka <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>. Pomôže vám pri zadávanà textu.<br/> <br/> V sieti 3G môže sÅ¥ahovanie chvÃľu trvaÅ¥. Ak nemáte <b>neobmedzenú dátovú tarifu</b>, môžu sa úÄtovaÅ¥ poplatky.<br/> Ak s urÄitosÅ¥ou neviete, aký dátový program použÃvate, vyhľadajte pripojenie k sieti Wi-Fi a sÅ¥ahovanie sa spustà automaticky.<br/> <br/> SlovnÃky môžete v mobilnom zariadenà sÅ¥ahovaÅ¥ a odstraňovaÅ¥ v Äasti <b>Jazyk a vstup</b> v ponuke <b>Nastavenia</b>."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Pre vybratý jazyk mobilného zariadenia je k dispozÃcii slovnÃk.<br/> OdporúÄame vám <b>stiahnuÅ¥</b> slovnÃk jazyka <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>. Pomôže vám pri zadávanà textu.<br/> <br/> V sieti 3G môže sÅ¥ahovanie chvÃľu trvaÅ¥. Ak nemáte <b>neobmedzenú dátovú tarifu</b>, môžu sa úÄtovaÅ¥ poplatky.<br/> Ak s urÄitosÅ¥ou neviete, aký dátový program použÃvate, vyhľadajte pripojenie k sieti Wi‑Fi a sÅ¥ahovanie sa spustà automaticky.<br/> <br/> SlovnÃky môžete v mobilnom zariadenà sÅ¥ahovaÅ¥ a odstraňovaÅ¥ v Äasti <b>Jazyk a vstup</b> v ponuke <b>Nastavenia</b>."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Stiahnuť (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
- <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Stiahnuť cez sieť Wi-Fi"</string>
+ <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Stiahnuť cez sieť Wi‑Fi"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"K dispozÃcii je slovnÃk pre jazyk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"StlaÄenÃm skontrolujete a prevezmete"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"SÅ¥ahovanie: návrhy pre jazyk <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> budú Äoskoro k dispozÃcii."</string>
diff --git a/java/res/values-ta/strings.xml b/java/res/values-ta/strings.xml
index bbfcfbd0ae4d142a55b7923065631c96ba0f39e6..9fee3e584fbf2c2782c1cc6e90c0534b2e9d7347 100644
--- a/java/res/values-ta/strings.xml
+++ b/java/res/values-ta/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®µà¯ இயகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"</string>
<string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"எலà¯à®²à®¾ சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அகராதியை ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®²à¯"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"மேககà¯à®•à®£à®¿ தரவை நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"கிளவà¯à®Ÿà¯ தரவை நீகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google இலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤ தரவை நீகà¯à®•à¯à®®à¯"</string>
<string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ஒதà¯à®¤à®¿à®šà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯ தரவ௠மேககà¯à®•à®£à®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• நீகà¯à®•à®µà®¾?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"நீகà¯à®•à¯"</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"வனà¯à®®à¯Šà®´à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯à®³à¯à®³ சொறà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பரிநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"தனà¯à®©à®¿à®¯à®•à¯à®• திரà¯à®¤à¯à®¤à®®à¯"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ஸà¯à®ªà¯‡à®¸à¯à®ªà®¾à®°à¯à®®à¯, நிறà¯à®¤à¯à®¤à®±à¯à®•à¯à®±à®¿à®•à®³à¯à®®à¯ தவறாக உளà¯à®³à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯ˆ தானாக திரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯"</string>
- <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"à®®à¯à®Ÿà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯"</string>
+ <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ஆஃபà¯"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"மிதமாக"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"தீவிரமாக"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"மிகத௠தீவிரமாக"</string>
diff --git a/java/res/values-te/strings.xml b/java/res/values-te/strings.xml
index f6e47356a4ec73e8d0abee090ba9722fb503c1b4..2b155648476d0ab659590d38991e546ab67ac152 100644
--- a/java/res/values-te/strings.xml
+++ b/java/res/values-te/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± ఎంపికలà±"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"పరిచయ పేరà±à°²à°¨à± వెతకండి"</string>
- <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"à°…à°•à±à°·à°°à°•à±à°°à°® తనిఖీ మీ పరిచయ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదà±à°²à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది"</string>
+ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"à°¸à±à°ªà±†à°²à± చెకరౠమీ పరిచయ జాబితా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నమోదà±à°²à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°‚ది"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"కీని నొకà±à°•à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వైబà±à°°à±‡à°Ÿà±"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"కీని నొకà±à°•à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°§à±à°µà°¨à°¿"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"కీని నొకà±à°•à°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± పాపà±â€Œà°…పౠచూపà±"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"మధà±à°¯à°¸à±à°¥à°‚"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"తీవà±à°°à°‚"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"చాలా తీవà±à°°à°‚"</string>
- <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"తదà±à°ªà°°à°¿-పదం సూచనలà±"</string>
+ <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"తరà±à°µà°¾à°¤-పదం సూచనలà±"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"సూచనలనౠరూపొందించడంలో à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ పదానà±à°¨à°¿ ఉపయోగించà±"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"సంజà±à°ž టైపింగà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°² à°—à±à°‚à°¡à°¾ à°¸à±à°²à±ˆà°¡à± చేయడం à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ పదానà±à°¨à°¿ ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± చేయండి"</string>
@@ -143,11 +143,11 @@
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>à°•à± à°¸à±à°µà°¾à°—తం"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"సంజà±à°ž టైపింగà±â€Œà°¤à±‹"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
- <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"తదà±à°ªà°°à°¿ దశ"</string>
+ <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"తరà±à°µà°¾à°¤ దశ"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని సెటపౠచేయడం"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"దయచేసి మీ à°à°¾à°·à°²à± & ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" తనిఖీ చేయండి. ఇది మీ పరికరంలో అమలౠకావడానికి దీనà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది."</string>
- <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ à°à°¾à°·à°²à±Â & ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది, à°•à°¨à±à°• à°ˆ దశ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది. తదà±à°ªà°°à°¿ దశకౠవెళà±à°²à°‚à°¡à°¿!"</string>
+ <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ మీ à°à°¾à°·à°²à±Â & ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడింది, à°•à°¨à±à°• à°ˆ దశ పూరà±à°¤à°¯à°¿à°‚ది. తరà±à°µà°¾à°¤ దశకౠవెళà±à°²à°‚à°¡à°¿!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>కౠమారండి"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"తరà±à°µà°¾à°¤, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"ని మీ సకà±à°°à°¿à°¯ వచన-ఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± పదà±à°§à°¤à°¿à°—à°¾ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿."</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"నిఘంటà±à°µà± à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¤"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"నిఘంటà±à°µà± à°ªà±à°°à°¦à°¾à°¤"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"నిఘంటà±à°µà± సేవ"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"నిఘంటà±à°µà± నవీకరణ సమాచారం"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"నిఘంటà±à°µà± à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà± సమాచారం"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ఇతర నిఘంటà±à°µà±à°²à±"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"నిఘంటà±à°µà± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"నిఘంటà±à°µà±à°² కోసం సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±"</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"నిఘంటà±à°µà±à°²à± à°à°µà±€ à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"రీఫà±à°°à±†à°·à± చేయండి"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"చివరిగా నవీకరించబడినది"</string>
- <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది"</string>
+ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"à°…à°ªà±â€Œà°¡à±‡à°Ÿà±â€Œà°² కోసం తనిఖీ చేసà±à°¤à±‹à°‚ది"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"లోడౠచేసà±à°¤à±‹à°‚ది…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"à°ªà±à°°à°§à°¾à°¨ నిఘంటà±à°µà±"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"à°°à°¦à±à°¦à± చేయి"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
<string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నిఘంటà±à°µà± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"సమీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°¿, డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సూచనలౠతà±à°µà°°à°²à±‹ సిదà±à°§à°‚ చేయబడతాయి."</string>
- <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"సంసà±à°•à°°à°£ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"వెరà±à°·à°¨à± <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"జోడించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"నిఘంటà±à°µà±à°•à°¿ జోడించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"పదబంధం"</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"తకà±à°•à±à°µ ఎంపికలà±"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"సరే"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"పదం:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—à°‚:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"షారà±à°Ÿà±â€Œà°•à°Ÿà±:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"à°à°¾à°·:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"పదానà±à°¨à°¿ టైపౠచేయండి"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"à°à°šà±à°›à°¿à°• సతà±à°µà°°à°®à°¾à°°à±à°—à°‚"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"à°à°šà±à°›à°¿à°• షారà±à°Ÿà±â€Œà°•à°Ÿà±"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"పదానà±à°¨à°¿ సవరించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"సవరించà±"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"తొలగించà±"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 95f0959eb1e9c0a6c4968d4e28164ba614ee8643..0566591fd609cc98d49d85c7d8bdfc4c7366d75c 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"I-enable ang split keyboard"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Pag-sync ng Google Keyboard"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Naka-on ang pag-sync"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyunaryo sa mga device"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyonaryo sa mga device"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string>
<string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string>
<string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
- <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyunaryo"</string>
- <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
- <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
+ <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyonaryo"</string>
+ <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyonaryo"</string>
+ <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyonaryo"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block ang nakakapanakit na salita"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
<string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Mga Wika"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"I-tap muli upang i-save"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Mag-tap dito upang i-save"</string>
- <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyunaryo"</string>
+ <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyonaryo"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
<string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Lumipat ng account"</string>
<string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Walang mga account na pinili"</string>
@@ -158,40 +158,40 @@
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Tapos na"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ipakita ang icon ng app"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ipakita ang icon ng application sa launcher"</string>
- <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyunaryo"</string>
- <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Impormasyon ng update sa diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Available ang diksyunaryo"</string>
- <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mga setting para sa mga diksyunaryo"</string>
- <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Mga diksyunaryo ng user"</string>
- <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diksyunaryo ng user"</string>
- <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyunaryo"</string>
+ <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyonaryo"</string>
+ <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Impormasyon ng update sa diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Mga add-on na diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Available ang diksyonaryo"</string>
+ <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mga setting para sa mga diksyonaryo"</string>
+ <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Mga diksyonaryo ng user"</string>
+ <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diksyonaryo ng user"</string>
+ <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyonaryo"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Kasalukuyang dina-download"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Na-install na"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Naka-install, naka-disable"</string>
- <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyunaryo"</string>
- <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyunaryo"</string>
+ <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyonaryo"</string>
+ <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyonaryo"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"I-refresh"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Huling na-update"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Tumitingin ng mga update"</string>
<string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Naglo-load…"</string>
- <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
+ <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pangunahing diksyonaryo"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Kanselahin"</string>
<string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Mga Setting"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"I-install"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Kanselahin"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"I-delete"</string>
- <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"May available na diksyunaryo ang piniling wika sa mobile device mo.<br/> Inirerekomendang <b>i-download</b> ang <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> na diksyunaryo para mapaganda ang iyong karanasan sa pagta-type.<br/> <br/> Maaaring abutin nang 1 o 2 minuto ang pagda-download sa pamamagitan ng 3G. Maaaring magkaroon ng mga singil kung wala kang <b>plan na walang limitasyong data</b>.<br/> Kung hindi mo tiyak kung aling plan ng data ang mayroon ka, kumonekta sa Wi-Fi upang awtomatikong mag-download.<br/> <br/> Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyunaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa <b>Mga wika at input</b> sa menu ng <b>Mga Setting</b> ng iyong mobile device."</string>
+ <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"May available na diksyonaryo ang piniling wika sa mobile device mo.<br/> Inirerekomendang <b>i-download</b> ang <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> na diksyonaryo para mapaganda ang iyong karanasan sa pagta-type.<br/> <br/> Maaaring abutin nang 1 o 2 minuto ang pagda-download sa pamamagitan ng 3G. Maaaring magkaroon ng mga singil kung wala kang <b>plan na walang limitasyong data</b>.<br/> Kung hindi mo tiyak kung aling plan ng data ang mayroon ka, kumonekta sa Wi-Fi upang awtomatikong mag-download.<br/> <br/> Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyonaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa <b>Mga wika at input</b> sa menu ng <b>Mga Setting</b> ng iyong mobile device."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"I-download ngayon (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"I-download gamit ang Wi-Fi"</string>
- <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"May available na diksyunaryo para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"May available na diksyonaryo para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Pindutin upang suriin at i-download"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Nagda-download: magkakaron ng mga suhestiyon para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> sa lalong madaling panahon."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Bersyon <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Idagdag"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Idagdag sa diksyunaryo"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Idagdag sa diksyonaryo"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Parirala"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Higit pa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Mas kaunti"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"I-edit ang salita"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"I-edit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"I-delete"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Wala kang anumang mga salita sa diksyonaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para sa lahat ng wika"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Higit pang mga wika..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"I-delete"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 232ff59760e54c0da097704fe5ac6159020b08e0..29b6812bf7f9344c6545b95790ee003221c3ef78 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"è¨å®šå…¶ä»–語言"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"完æˆ"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"顯示應用程å¼åœ–示"</string>
- <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"在應用程å¼å•Ÿå‹•å™¨ä¸é¡¯ç¤ºåœ–示"</string>
+ <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"在啟動器ä¸é¡¯ç¤ºåœ–示"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"å—典供應商"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"å—典供應商"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"å—å…¸æœå‹™"</string>