Auto-sync translations on 2026-06-19:23:00:21

  <string name="action_clipboard_manager_pin_item">Prisegti elementą</string>

  <string name="action_clipboard_manager_remove_item">Pašalinti elementą</string>

  <string name="action_clipboard_manager_remove_item_confirm_dialog">Ar tikrai norite ištrinti?\n\"%s\"</string>

  <string name="action_clipboard_manager_remove_item_confirm_dialog_image">Tikrai ištrinti nuotrauką?</string>

  <!-- Must be fairly short -->

  <string name="action_clipboard_manager_cancel_action_button">Atšaukti</string>

  <string name="action_clipboard_manager_disable_text">Nėra elementų, kuriuos būtų galima išvalyti. Išjungti iškarpinės istoriją?</string>

  <!-- Must be fairly short -->

  <string name="action_clipboard_manager_clear_unpinned_items_button">Išvalyti</string>

  <string name="action_clipboard_manager_clear_clipboard">Išvalyti iškarpinę</string>

  <string name="action_clipboard_manager_search">Ieškoti iškarpinę…</string>

  <string name="action_clipboard_manager_enter_your_search">Ieškokite…</string>

  <string name="action_clipboard_manager_no_clips_found">Nerasta rezultatų</string>

  <string name="action_clipboard_manager_error_device_locked_title">Įrenginys užrakintas</string>

  <string name="action_clipboard_manager_error_device_locked_text">Prašome atrakinti įrenginį, kad pasiektumėte iškarpinės istoriją</string>

  <string name="action_clipboard_manager_error_general_title">Iškirpimo klaida</string>

  <!-- This message is shown when we're typing in a text field does not support image insertion ("app" refers to the external app that is providing the text field) -->

  <string name="action_clipboard_manager_error_app_image_insertion_unsupported">Programėlė nepalaiko vaizdų įterpimo</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_title">Iškarpinės istorijos nustatymai</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_save_images">Įrašyti kopijuotas nuotraukas</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_save_screenshots">Įrašyti ekrano kopijas</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_save_screenshots_subtitle">Turėsite suteikti leidimą, kad pasiekti ekrano kopijas</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_hours_to_keep_clips">Kiek valandų laikyti neprikabintus elementus</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_maximum_clips">Kiek neprikabintų elementų laikyti</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_save_sensitive_clips">Saugoti konfidencialius elementus</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_save_sensitive_clips_subtitle">Jei įjungta, saugos slaptažodžius, elementus iš inkognito režimo, ir t.t.</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_list_layout">Naudoti vertikalų išdėstymą vietoj tinklelio</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_show_pinned_above_others">Laikyti prisegtus elementus viršuje</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_skip_delete_confirmation">Praleisti patvirtinimą, kai trinate neprisegtus elementus</string>

  <string name="action_clipboard_manager_settings_show_quick_clips">Siūlyti neseniai kopijuotus elementus</string>

  <!-- For keyboard modes action -->

  <string name="action_keyboard_modes_title">Klaviatūros režimai</string>

  <string name="settings_search_enter_your_search">Ieškokite…</string>

  <string name="settings_search_no_options_found">Nerasta rezultatų</string>

  <string name="misc_settings_title">Kita</string>

  <string name="setting_section_collapsed">Užskleista</string>

  <string name="setting_section_expanded">Išplėsta</string>

  <!-- When adding a new language -->

  <string name="language_settings_title">Kalbos ir modeliai</string>

  <string name="language_settings_add_language_button">Pridėti kalbą</string>

  <string name="morekey_settings_show_hints_tags">papildomos raidės, simboliai, iškylantys klavišai</string>

  <string name="morekey_settings_duration">Ilgo paspaudimo trukmė</string>

  <string name="morekey_settings_duration_subtitle">Kiek laiko klavišas turi būti paspaustas, kad būtų laikomas ilgo paspaudimo</string>

  <string name="morekey_settings_backspace_title">Trynimo klavišas</string>

  <string name="morekey_settings_backspace_hold_delete_words">Laikyti, kad trinti visus žodžius</string>

  <string name="morekey_settings_backspace_swipe_to_delete">Braukti, kad trinti</string>

  <string name="morekey_settings_backspace_swipe_to_delete_off">Išjungta</string>

  <string name="morekey_settings_backspace_swipe_to_delete_characters">Raides</string>

  <string name="morekey_settings_backspace_swipe_to_delete_words">Žodžius</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_title">Tarpo klavišas</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_swipe_shortcut">Braukimas</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_swipe_shortcut_off">Išjungta</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_swipe_shortcut_cursor">Judinti žymeklį</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_swipe_shortcut_language">Keisti kalbą</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_hold_shortcut">Laikymas</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_hold_shortcut_cursor">Judinti žymeklį</string>

  <string name="morekey_settings_spacebar_hold_shortcut_language">Keisti kalbą</string>

  <!-- Types of morekeys that can be configured, and examples of them -->

  <string name="morekey_settings_kind_numbers">Skaičiai</string>

  <string name="morekey_settings_kind_numbers_example">pvz. [1] ant [q]</string>

  <string name="keyboard_settings_number_row_style_classic">Klavišinis</string>

  <!-- Languages like Arabic can have their own digit symbols, this forces use of Western numerals -->

  <string name="keyboard_settings_number_row_dont_use_script_digits">Visada naudoti vakarietiškus skaičius</string>

  <string name="keyboard_settings_hide_when_hardware_keyboard_is_connected">Slėpti, kai užfiksuota USB klaviatūra\u0020</string>

  <!-- misc titles -->

  <string name="settings_keyboard_typing_title">Klaviatūra ir rašymas</string>

  <!-- Theme, as in visual style -->

  <string name="theme_customizer_import_custom_theme_name_text">Temos pavadinimas: %s</string>

  <string name="theme_customizer_import_custom_theme_author_text">Temos autorius: %s</string>

  <string name="dev_settings_title">Kūrėjo nustatymai</string>

  <!--

    Swipe typing settings menu

    When translating, rename it to something like "gesture typing" if it makes more sense for that language

  -->

  <string name="swipe_settings_title">Rašymas braukiant</string>

  <string name="swipe_settings_enable_swipe_typing">Įjungti rašymą braukiant</string>

  <string name="swipe_settings_enable_swipe_typing_subtitle">Leisti braukti nuo klavišo iki klavišo rašant žodžius.</string>

  <string name="swipe_settings_sensitive_swipe">Padidinti jautrumą</string>

  <string name="swipe_settings_sensitive_swipe_subtitle">Padaryti, kad rašymas braukimu dažniau aktyvuotųsi</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode">Pasiūlymų juostos tipas</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_tags">rodyti 3 pasiūlymus, panaudotą žodį, priimtą žodį, pagrindinį žodį, rodyti 3 alternatyvas, rašymas braukiant, swipe įvestis, braukimas, swype, vidurinis žodis, kiti žodžiai, alternatyvūs žodžiai</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_top4_title">3 alternatyvos</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_top3_title">2 alternatyvos</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_used_word">Pagr.</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_alternative_word_1">Alt. 1</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_alternative_word_2">Alt. 2</string>

  <string name="swipe_settings_suggest_mode_alternative_word_3">Alt. 3</string>

  <string name="swipe_settings_miscellaneous_title">Kita</string>

  <string name="swipe_settings_configure_shortcuts">Greiti veiksmai</string>

  <string name="swipe_settings_configure_shortcuts_subtitle">Nustatyti tarpo ir trynimo klavišų veiksmus čia</string>

  <string name="swipe_settings_show_unsupported">Rodyti nebepalaikomus nustatymus…</string>

  <string name="swipe_settings_use_old_swipe">Naudoti seną algoritmą</string>

  <string name="swipe_settings_use_old_swipe_subtitle_short">Senas algoritmas yra neberekomenduojamas dėl labai žemo tikslumo.</string>

  <string name="swipe_settings_use_old_swipe_subtitle">Senas algoritmas yra nerekomenduojamas dėl labai žemo tikslumo. Jeigu jūs be jo neapsieinate, prašome mums parašyti kodėl el. paštu keyboard@futo.org, kadangi planuojame jį ateityje pašalinti.</string>

  <!-- Voice input settings menu -->

  <string name="voice_input_settings_title">Balsinė įvestis</string>

  <string name="voice_input_settings_builtin_disabled_notice">Integruota balso įvestis yra išjungta!</string>

  <string name="voice_input_settings_long_form_subtitle">Jei išjungta, balso įvestis automatiškai sustos po 30 sekundžių.</string>

  <string name="voice_input_settings_autostop_vad">Automatinis sustojimas tylos metu</string>

  <string name="voice_input_settings_autostop_vad_subtitle">Automatiškai sustoti, kai nustatoma tyla. Gali tekti rankiniu būdu sustabdyti, jei yra per daug fono triukšmo.</string>

  <string name="voice_input_settings_animate_bubble">Animacijos</string>

  <string name="voice_input_settings_animate_bubble_subtitle">Rodyti burbulą reaguojanti į garsą</string>

  <string name="voice_input_settings_change_models">Modeliai</string>

  <string name="voice_input_settings_change_models_subtitle">Norėdami pakeisti modelius, apsilankykite kalbų ir modelių meniu</string>

  <!-- Prediction menu -->

  <string name="credits_menu_project_url_link">Projekto nuoroda</string>

  <!-- Settings category title -->

  <string name="language_specific_settings_title">Kalbos nustatymai</string>

  <!-- Specific to Chinese input method -->

  <string name="chinese_settings_title">Kinų kalbos įvesties nustatymai</string>

  <string name="chinese_setting_search_tags">kinų, kiniečių, rime</string>

  <string name="chinese_setting_simplification">Supaprastinimas</string>

  <string name="chinese_setting_simplification_simplify_by_language_country">Numatytasis (pagal šalį)</string>

  <string name="chinese_setting_simplification_force_simplified">Supaprastinta</string>

  <string name="chinese_setting_simplification_force_traditional">Tradicinė</string>

  <string name="chinese_setting_pinyin_scheme">Pinyin schema</string>

  <string name="chinese_setting_fuzzy_pinyin">Apytikslis pinyin</string>

  <!-- Specific to Japanese input method -->

  <string name="japanese_settings_title">Japonų kalbos įvesties nustatymai</string>

  <string name="japanese_settings_toggle_flick_only">Tik braukti</string>

  <string name="prediction_settings_transformer_advanced_params_autocorrect_threshold_subtitle">Mažesnė riba automatiškai koreguos žodžius dažniau, o didesnė riba automatiškai koreguos žodžius rečiau. Numatytasis nustatymas yra %1$s</string>

  <!-- Personal dictionary -->

  <string name="personal_dictionary_shortcut_error_symbols">Trumpinys negali prasidėti simboliu</string>

  <plurals name="personal_dictionary_language_word_count">

    <item quantity="one">%1$s žodis</item>

    <item quantity="few">%1$s žodžiai</item>

    <item quantity="many">%1$s žodžių</item>

    <item quantity="other">%1$s žodžių</item>

  </plurals>

  <string name="personal_dictionary_imported_additional_files_list_header">Failai</string>

  <string name="personal_dictionary_import_additional_file">Importuoti</string>

  <string name="personal_dictionary_words_list_header">Žodžiai</string>

  <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">\"Nesiūlyti galimai įžeidžiančių žodžių\"</string>

  <!-- Search tags for the setting (these are not displayed to the user, the bad words will allow this option to appear when they search those words) -->

  <string name="prefs_block_potentially_offensive_tags">keiksmažodžiai, juodasis sąrašas, filtravimas, šūdas, kurva</string>

  <string name="prefs_block_slurs_title">Blokuoti diskriminuojančius žodžius</string>

  <string name="prefs_block_slurs_summary">Kol kas veikia tik anglų kalboje</string>

  <!--

    Option to decide the auto correction threshold score