Improve user generation script

Currently parameters are hard-coded into the generate_users.py script regarding the amount of users created and the output file path. This should be changed to be passed as arguments for easier management