Proper decoding of push rules

Our implementation of the Matrix push rules spec was way off. Probably because the spec here is very confusing.

But now it seems to be fixed, and we can successfully decode push rule events in our account data.