Basic support for read receipts
Basic support for tracking our own read receipt markers in the Room.
Still to-do:
- Support for tracking and sending threaded receipts
- Support for tracking others' read receipts and determining how many users have read each message