Change Privacy Policy link

Change: https://circles.futo.org/privacy/app/index.html

To: https://circles.futo.org/privacy/ios/

In: PRIVACY_POLICY_URL