Support user invite suggestions for circle/group creation sheets.

We have user suggestions for known users for the room invite sheet. It would be nice to also have known user suggestions for the group/circle creation sheets as well when inviting the initial set of users.