Use Keychain to store keys

This is actually a Matrix.swift thing but we need it before we can launch 1.0.

Matrix.swift issues:

• matrix.swift#22 (closed)
• matrix.swift#20 (closed)