diff --git a/app/src/main/java/org/futo/circles/feature/home/HomeFragment.kt b/app/src/main/java/org/futo/circles/feature/home/HomeFragment.kt
index 77b7a50edf43ef92c14a69a0d69a53ffd667f987..d639cd939f4109e6007ef70d3acc8664b48ffb4b 100644
--- a/app/src/main/java/org/futo/circles/feature/home/HomeFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/org/futo/circles/feature/home/HomeFragment.kt
@@ -140,7 +140,7 @@ class HomeFragment : Fragment(R.layout.fragment_bottom_navigation), DeepLinkInte
         }
         viewModel.syncStateLiveData.observeData(this) {
             if (it is SyncState.Running && it.afterPause) {
-                syncLoadingDialog.handleLoading(LoadingData(org.futo.circles.auth.R.string.initial_sync))
+                syncLoadingDialog.handleLoading(LoadingData(org.futo.circles.auth.R.string.session_sync))
             } else syncLoadingDialog.dismiss()
         }
     }
diff --git a/auth/src/main/res/values/strings.xml b/auth/src/main/res/values/strings.xml
index a0368d8b476996342e9b164c2d473eccd944ca65..8ecd1c55627e217f9782acbb3e06cc8687567ab1 100644
--- a/auth/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/auth/src/main/res/values/strings.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
     <string name="b_param_is_missing">B param is missing</string>
     <string name="initial_device_name">FUTO Circles (Android)</string>
     <string name="initial_sync">Initial sync</string>
+    <string name="session_sync">Session sync</string>
     <string name="not_found_login_flow_for_user">Log In flow for user not found</string>
     <string name="unsupported_login_method">Unsupported login method</string>
     <string name="discard_current_auth_progress">Discard current auth progress?</string>